登陆注册
5608200000035

第35章

‘What do you mean,Mr Bennet,by talking in this way?You promised me to insist upon her marrying him.’

‘My dear,’replied her husband,‘I have two small favours to request.First,that you will allow me the free use of my understanding on the present occasion;and secondly,of my room.I shall be glad to have the library to myself as soon as may be.’

Not yet,however,in spite of her disappointment in her husband,did Mrs Bennet give up the point.She talked to Elizabeth again and again;coaxed and threatened her by turns.She endeavoured to secure Jane in her interest,but Jane,with all possible mildness declined interfering;and Elizabeth,sometimes with real earnestness and sometimes with playful gaiety,replied to her attacks.Though her manner varied,however,her determination never did.

Mr Collins,meanwhile,was meditating in solitude on what had passed.He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him;and though his pride was hurt,he suffered in no other way.His regard for her was quite imaginary;and the possibility of her deserving her mother's reproach prevented his feeling any regret.

While the family were in this confusion,Charlotte Lucas came to spend the day with them.She was met in the vestibule by Lydia,who,flying to her,cried in a half whisper,‘I am glad you are come,for there is such fun here!-What do you think has happened this morn ing?-Mr Collins has made an offer to Lizzy,and she will not have him.’

Charlotte had hardly time to answer,before they were joined by Kitty,who came to tell the same news;and no sooner had they entered the breakfast room,where Mrs Bennet was alone,than she likewise began on the subject,calling on Miss Lucas for her compassion,and entreating her to persuade her friend Lizzy to comply with the wishes of all her family.‘Pray do,my dear Miss Lucas,’she added in a melancholy tone,‘for nobody is on my side,nobody takes part with me,I am cruelly used,nobody feels for my poor nerves.’

Charlotte's reply was spared by the entrance of Jane and Elizabeth.

‘Aye,there she comes,’continued Mrs Bennet,‘looking as unconcerned as may be,and caring no more for us than if we were at York,provided she can have her own way.-But I tell you what,Miss Lizzy-if you take it into your head to go on refusing every offer of marriage in this way,you will never get a husband at all-and I am sure I do not know who is to maintain you when your father is dead.I shall not be able to keep you-and so I warn you.-I have done with you from this very day.-I told you in the library,you know,that I should never speak to you again,and you will find me as good as my word.I have no pleasure in talking to undutiful children.-Not that I have much pleasure indeed in talking to any body.People who suffer as I do from nervous complaints can have no great inclination for talking.Nobody can tell what I suffer!-But it is always so.Those who do not complain are never pitied.’

Her daughters listened in silence to this effusion,sensible that any attempt to reason with or soothe her would only increase the irritation.She talked on,therefore,without interruption from any of them till they were joined by Mr Collins,who entered with an air more stately than usual,and on perceiving whom,she said to the girls,

‘Now,I do insist upon it,that you,all of you,hold your tongues,and let Mr Collins and me have a little conversation together.’

Elizabeth passed quietly out of the room,Jane and Kitty followed,but Lydia stood her ground,determined to hear all she could;and Charlotte,detained first by the civility of Mr Collins,whose inquiries after herself and all her family were very minute,and then by a little curiosity,satisfied herself with walking to the window and pretending not to hear.In a doleful voice Mrs Bennet thus began the projected conversation:-‘Oh!Mr Collins!’-

‘My dear madam,’replied he,‘let us be for ever silent on this point.Far be it from me,’he presently continued,in a voice that marked his displeasure,‘to resent the behaviour of your daughter.Resignation to inevitable evils is the duty of us all;the peculiar duty of a young man who has been so fortunate as I have been in early preferment;and I trust I am resigned.Perhaps not the less so from feeling a doubt of my positive happiness had my fair cousin honoured me with her hand;for I have often observed that resignation is never so perfect as when the blessing denied begins to lose somewhat of its value in our estimation.You will not,I hope,consider me as shewing any disrespect to your family,my dear madam,by thus withdrawing my pretensions to your daughter's favour,without having paid yourself and Mr Bennet the compliment of requesting you to interpose your authority in my behalf.My conduct may,I fear,be objectionable in having accepted my dismission from your daughter's lips instead of your own.But we are all liable to error.I have certainly meant well through the whole affair.My object has been to secure an amiable companion for myself,with due consideration for the advantage of all your family,and if my manner has been at all reprehensible,I here beg leave to apologize.’

Chapter 21

The discussion of Mr Collins's offer was now nearly at an end,and Elizabeth had only to suffer from the uncomfortable feelings necessarily attending it,and occasionally from some peevish allusion of her mother.As for the gentleman himself,his feelings were chiefly expressed,not by embarrassment or dejection,or by trying to avoid her,but by stiffness of manner and resentful silence.He scarcely ever spoke to her,and the assiduous attentions which he had been so sensible of himself were transferred for the rest of the day to Miss Lucas,whose civility in listening to him,was a seasonable relief to them all,and especially to her friend.

同类推荐
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • 大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    大森林里的小木屋:LITTLE HOUSE IN THE BIG WOODS(英文朗读版)

    《大森林里的小木屋》是美国作家劳拉·英格尔斯·怀德小木屋系列作品的第一部。劳拉从她的出生地——威斯康星大森林写起,以《大森林里的小木屋》作为这套作品的序曲。在这本书里,劳拉以小女孩天真无邪的眼光观察生活中的点点滴滴。大森林里的梅花鹿、大懒熊、冬天的白雪、春天树上的绿芽,还有小木屋里温暖的火光、妈妈做的可口点心、爸爸的悠扬琴声,都是劳拉最甜蜜的童年回忆。
  • 商务英语情景口语王

    商务英语情景口语王

    语言的学习是一个循序渐进的过程。它需要我们牢记单词的含义,理解常用句型及其应用,更需要我们把所学到的语言知识,灵活自如地应用到各种现实场景中,发挥语言的交际作用。最好的方法,莫过于提前了解这些场景,知道母语使用者在这些场景中是如何使用语言的,模仿他们的语言,最后在不知不觉中提高了自己的语言表达能力。
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 英语词汇常见错误例解

    英语词汇常见错误例解

    英语已成为一种国际性的语言,在我国英语学习者也日益增多,特别是在高等院校英语作为一种必修课程,广大师生投入了大量的时间和精力来完成这门课程的教学和学习任务。在近三十年英语教学实践中,我们常看到许多学生在英语词汇运用过程中出现这样或那样的错误,表现在词性不明,词义不清,固定搭配不当以及英语习惯用法不符等。如果我们能及时帮助他们改正这些错误,从而使他们的英语水平得到进一步提高,这就是编写本书的目的所在。
热门推荐
  • 长乐之战

    长乐之战

    长乐之战,长乐地区暴乱丛生,袁家因此便从此崛起,后军队入住,袁家风光不在,袁家大当家袁震天为了风光依旧,用金钱买了一官半职,为了上位,做了许多伤天害理之事,而玉三娘全家因此惨遭灭门,只留下她一个,为了复仇,玉三娘潜伏在袁府,成为袁家三当家。
  • 镜击的巨人

    镜击的巨人

    简介:灵气复苏,魔灵入侵,凡人世界一片祥和,在不为人知的背后,却上演着惊心动魄的大逃杀……白夜被凶追!另外,女主无故失联,本书成功进入无女主时代,欢迎各路钢铁侠前来踢馆,一展麒麟臂……群聊号码:792281120
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 武林里的一个侠盗

    武林里的一个侠盗

    “悲风冷雨月正昏,莫笑君子入寒门。曾为红颜追情笑,如今已是梁上人。”与其说小偷是他的职业,倒不如说是他的爱好。偷东西并不会给他带来罪恶感,他喜欢逍遥自在但又不缺银子花的生活,小偷倒似乎是最适合他的职业了,江湖上的人也都因他这种放浪不羁的个性给他起了个“盗痞”的称号,而我想要讲的,也就是他的故事...
  • 别把养生变“养病”

    别把养生变“养病”

    当下全民都在谈养生,但养生到底养什么?早晨要吃“皇帝餐”?五谷吃得越多越健康?香菇木耳治百病?每天必饮七杯水?夜练要比晨练好?多吃水果能养生?道听途说的方法越多,往往越背离养生的初衷。养生不能跟风,需因人而异,因地制宜,盲从的养生实际上就等于养病。本书源于《黄帝内经》及医圣张仲景养生思想,分为养生误区、天人合一、关于中医三部分内容。作者结合毕生所学及40年临床经验,为读者还原中医本质,纠正养生误区,为您揭示一条天人合一、大道至简的本真养生之道!
  • 大学生必知的场景语言技巧

    大学生必知的场景语言技巧

    本书主要是考虑大学生掌握场景语言技巧已成了提升语言艺术和综合素养提高的必需。
  • 漫长的告别

    漫长的告别

    在这一消息没得到确认的过去二十八年里,我虽早已有心理准备,待终于等见尘埃落定,面对着后院一角那朱槿被北加州冬雨洗得青翠欲滴的一树繁枝,悲从中来。我下意识地扳着手指:于青是在2008年去世的;那一年五月,四川汶川发生了惨绝的大地震,二十多万人丧生;也是那一年,八月,在于青的家乡北京举办了奥运会。在这些重大的时间点之间,是于青在无知无觉中寂静地离开,一如在二十八年前的冬天,她在美国西北的漫天大雪中被推上飞机的时刻。2008年的世界,其实已经与她脱离了18年的干系。我低头再看了一遍瑾的短信息,目光停在最后一句:“她的母亲一直陪到她离开。”——到那个时刻,她母亲已经在她的床边陪了十八年。
  • 江湖仙剑录

    江湖仙剑录

    这是剑的江湖,亘古岁月,千万名剑,每个人都有一把属于自己的剑。人世间,名剑千万把,唯有情之一剑最伤人。长安剑仙李太白不入天门,隐居峨眉,只为引蛇出洞,一报长安百花之仇。两百年前,有个叫李子的剑仙,与人对敌,只出一剑,从未败过,与地狱三剑一战,隐居峨眉,做个守墓人。峨眉山上李平安,扛着一把青梅剑闯荡江湖,望着地狱如火,他轻轻笑道:地狱也不过如此。
  • 仙界之垄断仙界

    仙界之垄断仙界

    别和我废话,按合同办事。别再哔哔,按合同说话。修仙而已,咱不要打打杀杀。打架找我兄弟,找我闺女,找我老婆。我只谈买卖!再厉害的神仙也要从我这里交易他们需要的东西。这就是我和我兄弟,垄断了几乎仙界所有的生意!
  • 希腊神话

    希腊神话

    希腊神话(包括神话、传说和民间故事)作为想象力和富于魅力的思想的源泉,在西方世界始终是无与伦比的。有关希腊神话的地位,权威的《简明不列颠百科全书》是这样评价的:“希腊神话的重要性在西方人文化、艺术和情感的历史上怎样估计都几乎不能说是过高。……否认它的价值和意义,也就等于否认西方文化本身的成就,以及受到它的启发的伟大作家和艺术家的天才。”