登陆注册
5608200000028

第28章

‘Mr Wickham is blessed with such happy manners as may ensure his making friends-whether he may be equally capable of retaining them,is less certain.’

‘He has been so unlucky as to lose your friendship,’replied Elizabeth with emphasis,‘and in a manner which he is likely to suffer from all his life.’

Darcy made no answer,and seemed desirous of changing the subject.At that moment Sir William Lucas appeared close to them,meaning to pass through the set to the other side of the room;but on perceiving Mr Darcy he stopt with a bow of superior courtesy,to compliment him on his dancing and his partner.

‘I have been most highly gratified indeed,my dear sir.Such very superior dancing is not often seen.It is evident that you belong to the first circles.Allow me to say,however,that your fair partner does not disgrace you,and that I must hope to have this pleasure often repeated,especially when a certain desirable event,my dear Miss Eliza (glancing at her sister and Bingley),shall take place.What congratulations will then flow in!I appeal to Mr Darcy:-but let me not interrupt you,sir.-You will not thank me for detaining you from the bewitching converse of that young lady,whose bright eyes are also upbraiding me.’

The latter part of this address was scarcely heard by Darcy;but Sir William's allusion to his friend seemed to strike him forcibly,and his eyes were directed with a very serious expression towards Bingley and Jane,who were dancing together.Recovering himself,however,shortly,he turned to his partner,and said,

‘Sir William's interruption has made me forget what we were talking of.’

‘I do not think we were speaking at all.Sir William could not have interrupted any two people in the room who had less to say for themselves.We have tried two or three subjects already without success,and what we are to talk of next I cannot imagine.’

‘What think you of books?’said he,smiling.

‘Books-Oh!no.-I am sure we never read the same,or not with the same feelings.’

‘I am sorry you think so;but if that be the case,there can at least be no want of subject.-We may compare our different opinions.’

‘No-I cannot talk of books in a ball room;my head is always full of something else.’

‘The present always occupies you in such scenes-does it?’said he,with a look of doubt.

‘Yes,always,’she replied,without knowing what she said,for her thoughts had wandered far from the subject,as soon afterwards appeared by her suddenly exclaiming,‘I remember hearing you once say,Mr Darcy,that you hardly ever forgave,that your resentment once created was unappeasable.You are very cautious,I suppose,as to its being created?’

‘I am,’said he,with a firm voice.

‘And never allow yourself to be blinded by prejudice?’

‘I hope not.’

‘It is particularly incumbent on those who never change their opinion,to be secure of judging properly at first.’

‘May I ask to what these questions tend?’

‘Merely to the illustration of your character,’said she,endeavouring to shake off her gravity.‘I am trying to make it out.’

‘And what is your success?’

She shook her head.‘I do not get on at all.I hear such different accounts of you as puzzle me exceedingly.’

‘I can readily believe,’answered he gravely,‘that reports may vary greatly with respect to me;and I could wish,Miss Bennet,that you were not to sketch my character at the present moment,as there is reason to fear that the performance would reflect no credit on either.’

‘But if I do not take your likeness now,I may never have another opportunity.’

‘I would by no means suspend any pleasure of yours,’he coldly replied.She said no more,and they went down the other dance and parted in silence;on each side dissatisfied,though not to an equal degree,for in Darcy's breast there was a tolerable powerful feeling towards her,which soon procured her pardon,and directed all his anger against another.

They had not long separated when Miss Bingley came towards her,and with an expression of civil disdain thus accosted her:-

‘So,Miss Eliza,I hear you are quite delighted with George Wickham!-Your sister has been talking to me about him,and asking me a thousand questions;and I find that the young man forgot to tell you,among his other communications,that he was the son of old Wickham,the late Mr Darcy's steward.Let me recommend you,however,as a friend,not to give implicit confidence to all his assertions;for as to Mr Darcy's using him ill,it is perfectly false;for,on the contrary,he has been always remarkably kind to him,though George Wickham has treated Mr Darcy in a most infamous manner.I do not know the particulars,but I know very well that Mr Darcy is not in the least to blame,that he cannot bear to hear George Wickham mentioned,and that though my brother thought he could not well avoid including him in his invitation to the officers,he was excessively glad to find that he had taken himself out of the way.His coming into the country at all is a most insolent thing indeed,and I wonder how he could presume to do it.I pity you,Miss Eliza,for this discovery of your favourite's guilt;but really,considering his descent,one could not expect much better.’

‘His guilt and his descent appear by your account to be the same,’said Elizabeth angrily;‘for I have heard you accuse him of nothing worse than of being the son of Mr Darcy's steward,and of that,I can assure you,he informed me himself.’

‘I beg your pardon,’replied Miss Bingley,turning away with a sneer.‘Excuse my interference.it was kindly meant.’

同类推荐
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    园丁集·新月集·飞鸟集(纯爱·英文馆)

    《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括300余首清丽的小诗。
  • 心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    心理学批判与批判心理学:《印度之行》的心理政治解读(英文版)

    本著作梳理了从心理学角度对于福斯特名著《印度之行》进行阐释的五个典型文本,并对其存在的问题进行批判,旨在找出精神分析与分析心理学这两大心理批评理论所存在的问题,进而延伸到对整个西方主流资产阶级心理学的批判,最终将批判心理学(尤其是克劳兹?霍茨坎普创立的德国批判心理学)建构为新的文学理论范式,并将心理-政治解读确立为新的文学批评方法,并将其运用于对《印度之行》的批评实践中,从种族与性属的角度对具体文本进行解读。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    当幸福来敲门(英文爱藏双语系列)

    幸福瞬间的确存在。每天,它们在我们身边徘徊,像银光闪闪的游鱼,等待我们去捕捉。即使你没有找到幸福,它们也会找上你。快乐似乎就是简单地做事,是一种能从最简单的事物中提炼出乐趣的能力。万事万物都绽放着美。漫步于田野或者树林,闲荡在夏日海边或山涧,细碎的困惑和忧虑都会烟消云散。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我和影帝有吻戏

    我和影帝有吻戏

    文斐是个十八线开外的小明星,某次人品爆发,与影帝苏旭搭戏,不仅夺取了影帝的“荧幕初吻”,连现实生活的初吻也没有放过。醉酒后的某女表示:强吻啥的,肯定不可能,我一点记忆也没有。幸好影帝腹黑,略施小计,把文斐的七魂六魄都勾走了,从此微博上都是影帝强塞的狗粮。文斐:“我咖位不够,配不上你。”苏旭:“没事,我写剧本,只捧你。”文斐乐呵呵的抱着奖杯回家了。粉丝不乐意,女星也眼红。文斐轻描淡写的抛出一句“没办法,演不好戏,只能回家当总裁。”粉丝气噎……--情节虚构,请勿模仿
  • 玄道神藏

    玄道神藏

    群仙臣服,万魔称颂,脚踏乾坤,横扫万敌。一名从山村之中走出的少年,一段武道破天的故事,一个湮灭诸天神魔,独霸万古的传说。人不犯我我不犯人,神若犯我,我便屠神。我的道,乃杀戮之道。我的刀,乃屠神之刀。
  • 皇夫的春天

    皇夫的春天

    萧女皇在她登基后以为自己可以有后宫三千面首,奈何皇夫很妖孽,女皇很无奈。
  • 灵魂商铺

    灵魂商铺

    本书讲述罹患绝症的落魄青年易辰续命救母,在做出自杀给家里留下赔偿金的决定之后,受到一个算命先生的指引,进入了“灵魂商铺”。商铺魂主给了他一把具有神秘力量的刀。在他从刀中获得力量之后,结识了同样有着通灵能力的唐馨和寻宝人舜夏,并在古墓中让一个汉代将军的灵魂寄宿在刀中。而三人却被一种看似“命运”的东西一步步引诱着走到了封灵台之上。
  • 我家媳妇是大神

    我家媳妇是大神

    谷小凡,普通的高三生,高考前夕,收到了一封邀请函,某三流电竞俱乐部的邀请函。于是,她做了一个人生重大决定,休学,开始自己的追梦之旅。她坚信,她的梦想一定能实现!陌生的城市,陌生的人,还没来得及适应,一切就结束了。来报道一周,电脑都没摸到,俱乐部就解散了。看着队友一个个平静的离开,好像俱乐部解散,大家并不意外,或多或少,在这圈子里混,总会听到点风声。只有谷……
  • 骨控苍穹

    骨控苍穹

    但凡修士,无不追求攻防命爆闪的极致,五者兼备,可争霸苍穹!天下笛三因缘际会,得到一块万骨令,从此开始了他的传奇人生,并一步步揭开盘古大神的逆天战力。胜负未分,你我皆为黑马,乾坤未定,终究谁主沉浮?
  • 农门皇后:卦定乾坤

    农门皇后:卦定乾坤

    现代风水师叶琼丹一朝穿越,成为了备受压迫的农家女。家庭关系复杂?想办法分家!饥寒交迫?想办法致富!小人当道?那就虐渣!会医术、会做菜、还会算婚姻、爱情、事业前程,人生一路开挂,农女也能逆天,携手落魄皇子,步步生辉,俯瞰天下!--情节虚构,请勿模仿
  • 再急也要慢慢来

    再急也要慢慢来

    青年创客、励志作家刘美辰首部暖心减压作品集。在书中,刘美辰以轻松舒缓的文字,讲述着“慢慢来,一切都来得及”这一简单而又深刻的道理。道理浅显,谁人都懂,但事到临头,又有几人能真正地静下心来,做到“不急不躁慢慢来”呢?在生活中,我们应该放松心境,简单生活,微笑面对人生中的困难与挑战,如果把生命拉长一点来看,此刻也许只是前奏,未来无限美好的生活,正在等待着我们!
  • 清远的钟

    清远的钟

    青梅竹马,三小无猜,一个扮猪吃老虎的腹黑竹马慢慢蚕食迟钝小青梅,并将另一个二货竹马成功踢出局的故事!