登陆注册
5608200000108

第108章

‘He has made me so happy,’said she,one evening,‘by telling me that he was totally ignorant of my being in town last spring!I had not believed it possible.’

‘I suspected as much,’replied Elizabeth.‘But how did he account for it?’

‘It must have been his sisters'doing.They were certainly no friends to his acquaintance with me,which I cannot wonder at,since he might have chosen so much more advantageously in many respects.But when they see,as I trust they will,that their brother is happy with me,they will learn to be contented,and we shall be on good terms again;though we can never be what we once were to each other.’

‘That is the most unforgiving speech,’said Elizabeth,‘that I ever heard you utter.Good girl!It would vex me,indeed,to see you again the dupe of Miss Bingley's pretended regard.’

‘Would you believe it,Lizzy,that when he went to town last November,he really loved me,and nothing but a persuasion of my being indifferent would have prevented his coming down again!’

‘He made a little mistake,to be sure;but it is to the credit of his modesty.’

This naturally introduced a panegyric from Jane on his diffidence,and the little value he put on his own good qualities.Elizabeth was pleased to find that he had not betrayed the interference of his friend;for,though Jane had the most generous and forgiving heart in the world,she knew it was a circumstance which must prejudice her against him.

‘I am certainly the most fortunate creature that ever existed!’cried Jane.‘Oh!Lizzy,why am I thus singled from my family,and blessed above them all!If I could but see you as happy!If there were but such another man for you!’

‘If you were to give me forty such men,I never could be so happy as you.Till I have your disposition,your goodness,I never can have your happiness.No,no,let me shift for myself;and,perhaps,if I have very good luck,I may meet with another Mr Collins in time.’

The situation of affairs in the Longbourn family could not be long a secret.Mrs Bennet was privileged to whisper it to Mrs Philips,and she ventured,without any permission,to do the same by all her neighbours in Meryton.

The Bennets were speedily pronounced to be the luckiest family in the world,though only a few weeks before,when Lydia had first run away,they had been generally proved to be marked out for misfortune.

Chapter 56

One morning,about a week after Bingley's engagement with Jane had been formed,as he and the females of the family were sitting together in the dining room,their attention was suddenly drawn to the window,by the sound of a carriage;and they perceived a chaise and four driving up the lawn.It was too early in the morning for visitors,and besides,the equipage did not answer to that of any of their neighbours.The horses were post;and neither the carriage,nor the livery of the servant who preceded it,were familiar to them.As it was certain,however,that some body was coming,Bingley instantly prevailed on Miss Bennet to avoid the confinement of such an intrusion,and walk away with him into the shrubbery.They both set off,and the conjectures of the remaining three continued,though with little satisfaction,till the door was thrown open and their visitor entered.It was Lady Catherine de Bourgh.

They were of course all intending to be surprized;but their astonishment was beyond their expectation;and on the part of Mrs Bennet and Kitty,though she was perfectly unknown to them,even inferior to what Elizabeth felt.

She entered the room with an air more than usually ungracious,made no other reply to Elizabeth's salutation than a slight inclination of the head,and sat down without saying a word.Elizabeth had mentioned her name to her mother on her ladyship's entrance,though no request of introduction had been made.

Mrs Bennet,all amazement,though flattered by having a guest of such high importance,received her with the utmost politeness.After sitting for a moment in silence,she said very stiffly to Elizabeth,

‘I hope you are well,Miss Bennet.That lady,I suppose,is your mother.’

Elizabeth replied very concisely that she was.

‘And that I suppose is one of your sisters.’

‘Yes,madam,’said Mrs Bennet,delighted to speak to a Lady Catherine.‘She is my youngest girl but one.My youngest of all is lately married,and my eldest is somewhere about the grounds,walking with a young man who,I believe,will soon become a part of the family.’

‘You have a very small park here,’returned Lady Catherine after a short silence.

‘It is nothing in comparison of Rosings,my lady,I dare say;but I assure you it is much larger than Sir William Lucas's.’

‘This must be a most inconvenient sitting room for the evening,in summer;the windows are full west.’

Mrs Bennet assured her that they never sat there after dinner,and then added,

‘May I take the liberty of asking your ladyship whether you left Mr and Mrs Collins well.’

‘Yes,very well.I saw them the night before last.’

Elizabeth now expected that she would produce a letter for her from Charlotte,as it seemed the only probable motive for her calling.But no letter appeared,and she was completely puzzled.

Mrs Bennet,with great civility,begged her ladyship to take some refreshment;but Lady Catherine very resolutely,and not very politely,declined eating any thing;and then,rising up,said to Elizabeth,

‘Miss Bennet,there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.I should be glad to take a turn in it,if you will favour me with your company.’

‘Go,my dear,’cried her mother,‘and shew her ladyship about the different walks.I think she will be pleased with the hermitage.’

Elizabeth obeyed,and running into her own room for her parasol,attended her noble guest down stairs.As they passed through the hall,Lady Catherine opened the doors into the dining parlour and drawing room,and pronouncing them,after a short survey,to be decent looking rooms,walked on.

同类推荐
  • No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    No Water Cleaner than Tears 没有比泪水更干净的水

    “在云南红土高原的西北,有绵延千里的小凉山,奔腾喧嚣的金沙江,直剌青天的玉龙雪山,还有美丽动人的泸沽湖。我就出生在那片神奇美丽的土地上。”诗人来自普米族,一个只有三万多人的民族,他的家在云南小凉山脉的斯布炯山下、泸沽湖边的一个叫果流的村庄里,他的父亲是茶马古道上的赶马人,他的母亲是果流村里的“女王”,“她会唱的民歌如星星一样多”。他说,他是那片土地上千万个孩子中最普通的一个。他还说,作为行吟在那片土地上的歌者,他是幸运的宠儿。他幸运,是因为他深深爱着的那片神奇美丽的土地给了他生命,也给了他诗篇。
  • 那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    那些光影飞华的魅惑(每天读一点英文)

    《那些光影飞华的魅惑》由我的美丽日记、我的健康我做主、时尚达人、勇闯天涯、摩登时代等篇目组成,让你在体味时尚、逐赶潮流中,不知不觉提升英语能力。
  • 那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    那些给我勇气的句子(每天读一点英文)

    这是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:内文篇目取自世界上最经典、最有影响的寓言故事,适于诵读,“实战提升”部分,包括单词注解、实用句型和智慧点津。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 用胸膛行走西藏:英文

    用胸膛行走西藏:英文

    《用胸膛行走西藏》是一部反映武警交通部队官兵在西藏生活的作品,由一个又一个鲜为人知的故事的构成。电影《拯救大兵瑞恩》的故事,在阿里无人区演绎了一个真实的版本。
热门推荐
  • 世界500强全集

    世界500强全集

    世界500强企业选人、用人、育人的真实记录,企业管理者的科学管理依据,人力资源工作者的实用工作手册,职场奋斗者的标准行为准则和求职应聘者的最佳指导工具。本书的特色在于将世界500强企业的用人理念、工作规范及实践经验有机结合,让你离梦想更近一步。
  • 神墟内的咸鱼

    神墟内的咸鱼

    穿越了?哈哈,开挂的人生,我来了!衰落的宗门,孤高的传承,独自负重前行,前方注定光明...娘咧,不能氪金,不给外挂,这是想我死?......MMP!不发工资,还不管饭,靠爱发电?东风吹,战鼓擂,穿越者怕过谁?绝不向恶势力低头!我本金鲤,化龙不成,反成咸鱼,都是你们逼的!
  • 大人故事集

    大人故事集

    “大人”是一个与“童年”相对的概念,大人的世界通常充满了种种诡诈与算计,深陷大人世界的人们,也总会回想“童年”,回望其中的梦幻、清新。饭饭的《大人故事集》反其意而行之,她笔下的大人们,虽在成人世界,整日应对的也不外乎古老的“食与色”“梦与实”这样的问题,但他们更像生活在童话中。他们小心翼翼生怕碰坏周遭世界,他们大睁双眼,在阳光下梦游。
  • 茶会疑案

    茶会疑案

    艾勒里·奎因站在长岛火车站的门口,注视着门外的倾盆大雨。昏暗的路灯在大雨中像鬼火似地闪着光,远处的别墅早已隐没在雨幕中。几个和他一起下车的旅客都已经坐车走了,可是接他的欧文还一直不见。听着门外哗哗的雨声,艾勒里感到一种莫名的烦恼,他甚至怀疑自己是不是该在这个倒霉的时候到这个鬼地方来。艾勒里·奎因是中心街理查·奎因侦探事务所的探长。自从跟着他的父亲老奎因一起,侦破了像舒尔茨谋杀案那样的几个奇案之后,名声大震。他经常会接到一些达官显贵、富豪巨商的邀请,请他光临他们的鸡尾酒会或家庭聚会,他们喜欢听他讲些惊人的犯罪案件。
  • 心理学与口才技巧.Ⅰ

    心理学与口才技巧.Ⅰ

    由张卉妍编著的《心理学与口才技巧.Ⅰ》全面系统地揭示心理学在口才技巧中的运用,比如,怎样赞美别人而不显阿谀奉承;怎样拒绝别人而不和对方交恶;怎样说好难说的话,应对尴尬场面;怎样打动别人,让别人按你说的做;怎样把话说到别人的心坎里;等等,指导读者把握好沉默的分寸,把握好说话时机、说话曲直、说话轻重和与人开玩笑的分寸,把握好调解纠纷时和激励他人时的说话分寸,懂得怎样问别人才会说、怎样说别人才会听。
  • 最强魔法笔记

    最强魔法笔记

    诺里斯伯爵生了一个白痴小少爷,这可是大家津津乐道的一个话题。但是他们不知道的是,这个小白痴,是曾经最伟大的魔导师,只是转生时,出了点小意外……
  • 穿越苍茫

    穿越苍茫

    就从村庄的名字开始吧。我出生的那个村庄叫本吴庄,位于大别山下的黄安县里。虽然黄安县在今天成为人所共知的红安县,成为人们眼里盛产将军的摇篮,但本吴庄却像每个人记忆中自己生长的村镇一样,它散落在中国广阔的山坳里,看上去却可有可无。如果不是四季的炊烟萦绕,人呼牛哞,很可能这个村庄就像一条没有人养的野狗,生时寂寞无边,死也无人问起。严格上讲,本吴庄算不上是一个小镇,因为它还比较小,而且深陷山谷。我长大后学会的第一个成语叫“门对青山”,觉得就是为这个村庄准备的。
  • 奇货铺子

    奇货铺子

    十八岁那年,我帮二叔送了趟货,从此以后过上了挥金如土的生活。别羡慕我,因为我是与鬼谋财。入了这一行,脑袋便系在了裤腰带上,即使在睡觉的时候,也要睁着一只眼,否则死了都要吃尽苦头。记住,鬼永远比人贪婪。
  • 笙箫雨涩:一代女皇惊天下

    笙箫雨涩:一代女皇惊天下

    我?我叫关箐箐,一个新世纪的女孩,一个普普通通的博士后,空有一脑子。家境、样貌、性格样样比不上别人!水性不好的我去海边失足落水,睁开眼居然到了古代。难道我穿越了?好,穿就穿吧。可为什么还穿到了一个倾国倾城,闭月羞花的丞相之女身上!以后日子怎么过啊!望女成凤的丞相老爸把我嫁给了太子,未来的皇上。按照穿越定律,跑显然是不明智的。嫁就嫁吧,我只想好好过日子。但是:欺骗、斗争、纷乱、利诱……我要疯了!可是,我有着一个聪明的大脑,倾国的美貌,这点事能绊得住我?呵呵……我把皇帝推了,哼!女人可不是任人欺负的!我的天下我做主!波诡云谲的宫廷斗……【情节虚构,请勿模仿】
  • 慕情温

    慕情温

    我也以为他是我的良人,可既然他选择了天下,我就只好尽心辅佐,成就他做一个明君。如果有来生,我再也不会为了家族,为了天下,放弃了我自己。