登陆注册
5477900000006

第6章 复郑夫人(禁止吸烟)

前日发一信后,昨日连接家书两函,一系七月二十一日发,一系七月二十五日发,知次儿病已霍然,且已准备应试,甚以为念。余发此信时,想次儿已于矮屋中缴卷出矣。前发一信嘱不必应试,仔细一思,发函时正在风檐矮屋中接题起草,迨信到时,至快总在月底,函中云云已成明日黄花,不免多此一言,临颖匆匆竟未思及,真堪失笑。然使次儿因病未能考试,或以父责为虑者,阅信后尚可释然也。此地鸦片触目,十户之中,吸者半数。即官场中染此者亦多,可恨之极。决意严行禁止,现正委广州道与英夷办理交涉,今后不得来此贩运,违者并禁绝其贸易,但未知有无成效也。大儿在京,闻睡时甚迟,交友尤多,未知染此癖否?当驰函痛戒之。夫人如发信去,亦须提及,毋使余担心也。次儿、三儿在家,承夫人督教,当不至此。惟闻族中子弟亦有乐此不疲者,一入黑籍,身体即隳,今后将永远提不起精神,办不成大事,是亦林氏之不幸也。未知彼父兄所司何事,而竟放任至此,是真咄咄怪事。前据仲常表兄来信,知夫人近患脚瘇,何来信绝未提及?想已全愈矣?甚念。下月底子嘉兄特回闽省亲,届时当托伊顺便一造吾家,银两亦托伊带来。家中用途如何,可省则省,但不可省处,亦不必过事俭啬。王戎钻核,终非佳士;公孙布被,亦属佥任。佳人处事,当从大处落墨,一钱不舍,余不取也。

◎白话译文

前天发出一封信后,昨天接连收到家书两封,一封是七月二十一日发出,一封是七月二十五日发出的,知道二儿子病已经好了,并且已经准备去应试了,心中很挂念。我发出这封信时,想来二儿子已经在考场的矮屋中缴卷出来了。先前发的那封信里嘱咐他身体不好的话不必勉强去应试,仔细一想,发信时,他正在考场的风檐矮屋中拿着试题构思起草,等信到达时,最快也要在月底,信中所说都已经成了昨日黄花。这里免不了要多提一句,当初提笔时匆匆忙忙竟然没有想到这个时间差,想起来也好笑。然而话又说回来,假如二儿子这次因病不能参加考试,或许会有害怕父亲责备的忧虑,读了我的信后他才能放下心来吧。这边鸦片流毒触目惊心,十户人家之中,吸鸦片的居然占到了一半。就算是官场中人,染上鸦片毒瘾的也很多,真是可恨至极。我决意从严禁止,现在正委派广州道员与英国人办理交涉事宜,严申今后不得贩运鸦片来华,若有违反,就禁止并断绝与其贸易,但尚且不知有没有成效。大儿子在京城,听说晚上很晚才睡,所交朋友尤其多,也不知道有没有染上烟瘾?我必当紧急寄信去严厉告诫,令他万不能沾染鸦片分毫。夫人你如果发信去,也要提及这事劝诫他,千万不要让我担心啊。二儿子、三儿子在家,完全依赖夫人督责教诲,应当不至于有这种忧患。只是听说族中有子侄兄弟也有吸食鸦片乐此不疲的,一旦烟瘾深重,身体就毁了,今后将永远提不起精神,也办不成大事,这也是林氏家门的不幸。不知他们的父亲兄长都在干些什么,居然放任他们到这个地步,还真是咄咄怪事。先前从仲常表哥的来信中知道,夫人最近患上了脚肿病,怎么来信当中丝毫没有提及?想来已是痊愈了吧?很是挂念。下月月底子嘉兄会特地回福建省亲一趟,届时当嘱托他顺便去一趟我家,银两也托他带回来。家中用途开销怎样?能省就省,但不可省钱的地方,也不必抠抠索索过于俭啬了。如王戎那样将自家的李子都要钻了核才出售,终究不是高尚的读书人家所为;公孙弘盖粗布被,也是个矫情的家伙。君子为人处世,应当一切从大处着想,一文钱都舍不得,我认为那样不可取。

同类推荐
  • 中国历史上的那些女人

    中国历史上的那些女人

    在华夏五千年的历史中,女性一直扮演着一种微妙的角色,她们与男人不同,没有自己所谓的“正史”,却又在无形当中将历史连缀起来。她们就好像是线状史书的锁线一样,乍看起来无足轻重,细细琢磨却发现必不可缺,没有了锁线,历史就不能成为一本书,而是一张张散乱的纸。
  • 中国古代帝师传

    中国古代帝师传

    “古之学者必有师”,是唐宋八大家之首韩愈在《师说》里的着名论断。随着《师说》在中学语文课本里的历年讲授,这一论断也一代一代地深入人心。韩愈说得很清楚:“师者,所以传道、授业、解惑也”。这里的师是指启蒙教育,知识传授方面的老师。
  • 九十春秋:敦煌五十年

    九十春秋:敦煌五十年

    《九十春秋:敦煌五十年》是一本值得广大读者阅读的优秀传记作品。传主叫常书鸿,是中国油画艺术的开创者,享誉世界的敦煌学家。长期主持敦煌研究院,也是九三学社的创始人之一。《九十春秋:敦煌五十年》是常书鸿的自述史,回忆了他一生的坎坷经历,记叙了他苦学绘画、留学法国、守护敦煌的诸多经历。
  • 再造唐朝:郭子仪

    再造唐朝:郭子仪

    公元697年,一个可爱健壮的男婴诞生在华州郑县郭家老宅里,谁也没想到,四十年后,风雨飘摇的大唐帝国要靠他力挽狂澜!他就是唐朝著名的军事家、政治家郭子仪。
  • 陨落的军神岳飞

    陨落的军神岳飞

    岳飞,古代战略家、军事家,从一个寒门弟子最终成为了一代抗金名将,十年间与金军大战数百次,几无败绩。他的一生慷概激昂,励志热血,最终却惨死小人之手,千百年来让无数人为之扼腕叹息。本书以岳飞的生平经历为纵轴,以岳飞在处事中展露的人性光辉与爱国情怀横向铺展开来,以点带面,以人带史,展现了岳飞十分精彩的一生,展现了他的高风亮节与英雄情怀,是一部真实、励志、热血的传记。
热门推荐
  • 娇妻请入坑

    娇妻请入坑

    (搞笑虐渣,厚脸皮追妻)“都湿成这样了,还不让我进去?”某男焦急地说道。“我洗澡,你进来干嘛?”她问。“你忘了带衣服进去了,掉水坑了不用换一下衣服吗?”她发现掉的不是水坑,而是他的坑!原本她只想做个低调的卧底,出师未捷叫了个牛郎,醒来后没钱给,给了一条价值500的银链,肉疼,留个纸条:你就值二百五,剩下的二百五下次消费。然而,她后悔了,他根本不是牛郎,而是国民老公。剩下的二百五他追着她消费(脸呢)!她逃不出他的五指山,他就是那宇宙之王,哪儿都是他的地盘。终于,她怒了,打电话过去:“季狄深,那么厉害你咋不上天呢?”“抬头。”她感觉头顶一个巨大的阴影——直升机!求她内心的阴影面积…
  • 帝国的发展

    帝国的发展

    余水穿越成一个帝国皇帝,没有狗血的无权无实,没有内忧外患,没有宦官把持朝政。有的只是帝国的慢慢发展,像着星辰大海。
  • π的杀人魔法(全两册)

    π的杀人魔法(全两册)

    闻名遐迩的电视问答节目“勇往直前”进入到最白热化的阶段,著名企业家荣应泰的夫人叶淑娴意外败北。然而,引起全民轰动的是,本该落到演播台下并由工作人员接走的叶淑娴,居然在众目睽睽之下“人间蒸发”,从此下落不明……老谋深算的荣应泰与家人紧急商议对策,还特地从省公安厅请来了好友——侦查一科的刑警安力为,来协助调查妻子不可思议的消失之谜。荣氏一族悉数登场,荣府渐渐被罪案的阴影笼罩。神秘现身又凭空消失的亡灵、高空坠落的尸体、多重密室内的不可能谋杀……
  • 上清灵宝大法

    上清灵宝大法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 无见先睹禅师语录

    无见先睹禅师语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 伊犁马

    伊犁马

    该书收有作者的《白房子》《马镫革》《诱惑》《伊犁马》和《大顺店》等短篇小说。除《大顺店》写一名惨遭过日军蹂躏的“慰安妇”茴香扭曲畸形的人生经历外,作品大多写一名边防战士复员前后的生活、工作环境和情感变化以及对生活的深沉思考。这本书收录的,是作者的一些重要的中篇小说。例如《白房子》,例如《雕像》,例如《大顺店》,它们在发表时都产生过大的影响,现在在网络上依然有着很高的点击率。评论家朋友们认为,这几个中篇都是代表中国转型时期中篇小说最高成就的作品。
  • 灼华小桃

    灼华小桃

    林灼是谁?三年修完机械和计算机双学位,两年拿MIT双学位,ADAS领域最年轻的世界顶级研究员,谷歌无人驾驶实验室特别顾问,全球车辆工程领域的新星,交大赛车队王牌车手,人称:灼神。而白桃对这样的男人一见钟情竟然是因为...他太帅了???爱情就是这么不按常理出牌,看她一只小桃子如何俘获高冷大神的心。桃之夭夭,灼灼其华。高甜高宠预警,蜜糖来袭!
  • 天涯红泪记

    天涯红泪记

    本书收录了苏曼殊的小说《断鸿零雁记》《绛纱记》《焚剑记》《碎簪记》《非梦记》《天涯红泪记》,以及改写作品《惨世界》。苏曼殊小说多以爱情为主旨,行文清新流畅,文辞婉丽,情节曲折动人,描写了男女主人公对于爱情的追求与现实阻隔之间的矛盾。小说中的男主人公多有侠客的救危扶困的侠义精神,和对社会现状不满的鞭挞和努力改变现实的斗争。  本书收录了苏曼殊的小说《断鸿零雁记》《绛纱记》《焚剑记》《碎簪记》《非梦记》《天涯红泪记》,以及改写作品《惨世界》。苏曼殊小说多以爱情为主旨,行文清新流畅,文辞婉丽,情节曲折动人,描写了男女主人公对于爱情的追求与现实阻隔之间的矛盾。小说中的男主人公多有侠客的救危扶困的侠义精神,和对社会现状不满的鞭挞和努力改变现实的斗争。
  • 从领主到大帝

    从领主到大帝

    从贵族的最底层——骑士,到整个世界的大帝,一个小骑士该怎么统一三片大陆?亚度尼斯?统一者?齐秋?怀特:"嗯,有一个搜索引擎?"
  • 你的朋友决定你的层次,你的圈子决定你的未来

    你的朋友决定你的层次,你的圈子决定你的未来

    《你的朋友决定你的层次,你的圈子决定你的未来》一书共分十一章,观点新颖、语言简练、叙述生动、方法实用。下面将对每章做个导读,使读者对全书一目了然。第一章先讲述为什么要和优秀的人在一起,强调和优秀的人在一起的重要性。接着第二到六章讲述我们应该跟哪些优秀的人交往,其中第三章到第六章分别讲述,我们要结识导师型朋友、成功人士朋友、中间人朋友、支持型朋友。这几类朋友往往能助我们一臂之力,帮我们实现梦想,成就自己。第七章是讲职场新人该如何快速融入工作中。这里用八个字来概括:“俯下身来,沉下心去”,希望年轻人能够做到。第八、九两章讲述我们要如何拓展并经营维护好我们的圈子,做到有效社交、精准社交。后两章告诉我们,苦于接触不到成功且优秀的人急于要明白的一件事,你不优秀,认识谁都没用。修炼自身,人品才是你很硬的人脉。珍惜和善待你遇到的每一个人,学习他们的优点,一点一滴改变自己,慢慢地你就会离成功、精英人士越来越近,真正做到与其喝茶共事。