登陆注册
5418800000049

第49章 Conclusion(3)

Thus you have,on the part of God,both the command and the promise of the Lord Jesus Christ.Besides this,on your part,your own distress which is about your neck,and because of which this command,invitation and promise are given,ought to impel you.For He Himself says:They that be whole need not a physician,but they that be sick;that is,those who are weary and heavy-laden with their sins,with the fear of death temptations of the flesh and of the devil.If therefore,you are heavy-laden and feel your weakness,then go joyfully to this Sacrament and obtain refreshment,consolation,and strength.For if you would wait until you are rid of such burdens,that you might come to the Sacrament pure and worthy,you must forever stay away.For in that case He pronounces sentence and says:If you are pure and godly,you have no need of Me,and I,in turn,none of thee.Therefore those alone are called unworthy who neither feel their infirmities nor wish to be considered sinners.

But if you say:What,then,shall I do if I cannot feel such distress or experience hunger and thirst for the Sacrament?Answer:For those who are so minded that they do not realize their condition I know no better counsel than that they put their hand into their bosom to ascertain whether they also have flesh and blood.And if you find that to be the case,then go,for your good,to St.Paul's Epistle to the Galatians,and hear what sort of a fruit your flesh is:Now the works of the flesh (he says [chap.5,19ff.])are manifest,which are these:

Adultery fornication uncleanness,lasciviousness,idolatry,witchcraft,hatred,variance,emulations,wrath,strife,seditions,heresies,envyings,murders,drunkenness,revelings,and such like.

Therefore,if you cannot feel it,at least believe the Scriptures,they will not lie to you and they know your flesh better than you yourself.

Yea,St.Paul further concludes in Rom.7,18:l know that in me,that is,in my flesh,dwelleth no good thing.If St.Paul may speak thus of his flesh,we do not propose to be better nor more holy.But that we do not feel it is so much the worse;for it is a sign that there is a leprous flesh which feels nothing,and yet [the leprosy]rages and keeps spreading.Yet as we have said,if you are quite dead to all sensibility,still believe the Scriptures,which pronounce sentence upon you.And,in short,the less you feel your sins and infirmities,the more reason have you to go to the Sacrament to seek help and a remedy.

In the second place,look about you and see whether you are also in the world,or if you do not know it,ask your neighbors about it.If you are in the world,do not think that there will be lack of sins and misery.For only begin to act as though you would be godly and adhere to the Gospel,and see whether no one will become your enemy,and,moreover,do you harm,wrong,and violence,and likewise give you cause for sin and vice.If you have not experienced it,then let the Scriptures tell you,which everywhere give this praise and testimony to the world.

Besides this,you will also have the devil about you,whom you will not entirely tread under foot,because our Lord Christ Himself could not entirely avoid him.Now,what is the devil?Nothing else than what the Scriptures call him,a liar and murderer.A liar,to lead the heart astray from the Word of God,and to blind it,that you cannot feel your distress or come to Christ.A murderer,who cannot bear to see you live one single hour.If you could see how many knives,darts,and arrows are every moment aimed at you,you would be glad to come to the Sacrament as often as possible.But there is no reason why we walk so securely and heedlessly,except that we neither think nor believe that we are in the flesh,and in this wicked world or in the kingdom of the devil.

Therefore,try this and practice it well,and do but examine yourself,or look about you a little,and only keep to the Scriptures.If even then you still feel nothing,you have so much the more misery to lament both to God and to your brother.Then take advice and have others pray for you,and do not desist until the stone be removed from your heart.

Then,indeed,the distress will not fail to become manifest,and you will find that you have sunk twice as deep as any other poor sinner,and are much more in need of the Sacrament against the misery which unfortunately you do not see,so that,with the grace of God,you may feel it more and become the more hungry for the Sacrament,especially since the devil plies his force against you,and lies in wait for you without ceasing,to seize and destroy you,soul and body,so that you are not safe from him one hour.How soon can he have brought you suddenly into misery and distress when you least expect it!

Let this,then,be said for exhortation,not only for those of us who are old and grown,but also for the young people,who ought to be brought up in the Christian doctrine and understanding.For thereby the Ten Commandments,the Creed,and the Lord's Prayer might be the more easily inculcated to our youth,so that they would receive them with pleasure and earnestness,and thus would practice them from their youth and accustom themselves to them.For the old are now well-nigh done for,so that these and other things cannot be attained,unless we train the people who are to come after us and succeed us in our office and work,in order that they also may bring up their children successfully that the Word of God and the Christian Church may be preserved.

Therefore let every father of a family know that it is his duty by the injunction and command of God,to teach these things to his children,or have them learn what they ought to know.For since they are baptized and received into the Christian Church,they should also enjoy this communion of the Sacrament,in order that they may serve us and be useful to us;for they must all indeed help us to believe,love,pray,and fight against the devil.

同类推荐
  • 闽海纪略

    闽海纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 晋太康三年地记

    晋太康三年地记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • A Man of Business

    A Man of Business

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 孔子诗论

    孔子诗论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 长者懊恼三处经

    长者懊恼三处经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 玉蟾劫

    玉蟾劫

    一朝兴废,多少憾事。朱家犹赏堂前月,苍生已在炼瓠中。此恨有谁知?一入江湖,几多情仇。壮志未了家国恨,多情难断儿女恩。此情有谁知?一声长啸,不负生平。笑红尘,谁奏一曲离歌;再回首,已是百年沧桑。
  • 西禾家的美食居

    西禾家的美食居

    一家桃源街上的美食小店。一个自称食神,却偏爱黑暗料理的小黑人。一个追逐美食梦想的少年。一个轻松而又愉快的故事。(轻松搞笑魔幻美食日常向)
  • 重回岁月

    重回岁月

    一直以来,许燕多是大家羡慕的对象,鞋厂生意好,老公英俊潇洒,有儿有女。谁知道背后深陷网贷困扰的许燕,连想死的心多有,看着年幼的儿女,无能的丈夫,几年之内头发花白,40岁看起来就像60岁的妇女,天天以泪洗面。一觉醒后,许燕竟然回到了18岁,知道将来路,她又该如何选择呢?
  • 友谊很简单

    友谊很简单

    关于友谊,有男女之间的纯洁友谊、男生之间的兄弟情义,还有男女之间的爱情和男生之间的爱情。看一群从幼年的小学到初中再到高中大学,以至于到晚年的朋友,真正诠释了友谊天长地久的故事和意义。
  • 我有亿万无敌属性

    我有亿万无敌属性

    叶无尘发现,自己觉醒了吞噬亿万属性的能力。
  • 猫武士之暗影降临

    猫武士之暗影降临

    暗影的降临会带来族群的希望,黑暗笼罩在族群的上空,唯有暗影,才能驱散黑暗……
  • 皇后黑化手册

    皇后黑化手册

    皇后说:本宫回来了,你们怕是药丸!后来......“本宫乏了,拖这些贱人下去削着玩。”“还有,别劝本宫善良。”某真伪君子:......o(* ̄︶ ̄*)o非主流版:某日,皇后站在城墙上四十五度角仰望天空:当初,妳断了我翅膀,今日,我必废了你整個天堂!再牛逼的古琴师,也弹不出本宫的悲殇!--情节虚构,请勿模仿
  • 科技与传播

    科技与传播

    科学技术的传播是人类社会科学与技术系统得以产生和存续的基本前提,是科技发展的基本条件,是科技工作者进行科学发现和技术发明的基本支持。科技传播是科技和社会的自我发展循环系统,是人类社会进步的阶梯。在当今社会,科学知识比人类历史上以往的任何时候都更加重要,科学技术作为第一生产力对社会发展和人类进步发挥着非常重要的作用。现代社会的发展进步和国家的繁荣昌盛已经越来越多地依赖于创新、传播和应用以现代科学技术为核心的知识的能力和效率。
  • 内经博议

    内经博议

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 幼科种痘心法要旨

    幼科种痘心法要旨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。