登陆注册
5418800000048

第48章 Conclusion(2)

But if you say:How if I feel that I am not prepared?Answer:That is also my scruple,especially from the old way under the Pope,in which a person tortured himself to be so perfectly pure that God could not find the least blemish in us.On this account we became so timid that every one was instantly thrown into consternation and said to himself:Alas!you are unworthy!For then nature and reason begin to reckon our unworthiness in comparison with the great and precious good;and then it appears like a dark lantern in contrast with the bright sun,or as filth in comparison with precious stones.Because nature and reason see this,they refuse to approach and tarry until they are prepared so long that one week trails another,and one half year the other.But if you are to regard how good and pure you are,and labor to have no compunctions,you must never approach.

We must,therefore,make a distinction here among men.For those who are wanton and dissolute must be told to stay away;for they are not prepared to receive forgiveness of sin since they do not desire it and do not wish to be godly.But the others,who are not such callous and wicked people,and desire to be godly,must not absent themselves,even though otherwise they be feeble and full of infirmities,as St.Hilary also has said:If any one have not committed sin for which he can rightly be put out of the congregation and esteemed as no Christian,he ought not stay away from the Sacrament,lest he may deprive himself of life.For no one will make such progress that he will not retain many daily infirmities in flesh and blood.

Therefore such people must learn that it is the highest art to know that our Sacrament does not depend upon our worthiness.For we are not baptized because we are worthy and holy,nor do we go to confession because we are pure and without sin,but the contrary because we are poor miserable men and just because we are unworthy;unless it be some one who desires no grace and absolution nor intends to reform.

But whoever would gladly obtain grace and consolation should impel himself,and allow no one to frighten him away,but say:I,indeed,would like to be worthy,but I come,not upon any worthiness,but upon Thy Word,because Thou hast commanded it,as one who would gladly be Thy disciple,no matter what becomes of my worthiness.But this is difficult;for we always have this obstacle and hindrance to encounter,that we look more upon ourselves than upon the Word and lips of Christ.

For nature desires so to act that it can stand and rest firmly on itself,otherwise it refuses to make the approach.Let this suffice concerning the first point.

In the second place,there is besides this command also a promise,as we heard above,which ought most strongly to incite and encourage us.

For here stand the kind and precious words:This is My body,given for you.This is My blood,shed for you,for the remission of sins.These words,I have said,are not preached to wood and stone,but to me and you;else He might just as well be silent and not institute a Sacrament.Therefore consider,and put yourself into this YOU,that He may not speak to you in vain.

For here He offers to us the entire treasure which He has brought for us from heaven,and to which He invites us also in other places with the greatest kindness,as when He says in St.Matthew 11,28:Come unto Me,all ye that labor and are heavy laden,and I will give you rest.

Now it is surely a sin and a shame that He so cordially and faithfully summons and exhorts us to our highest and greatest good,and we act so distantly with regard to it,and permit so long a time to pass [without partaking of the Sacrament]that we grow quite cold and hardened,so that we have no inclination or love for it.We must never regard the Sacrament as something injurious from which we had better flee but as a pure wholesome,comforting remedy imparting salvation and comfort,which will cure you and give you life both in soul and body.For where the soul has recovered,the body also is relieved.Why,then,is it that we act as if it were a poison,the eating of which would bring death?

To be sure,it is true that those who despise it and live in an unchristian manner receive it to their hurt and damnation;for nothing shall be good or wholesome to them,just as with a sick person who from caprice eats and drinks what is forbidden him by the physician.But those who are sensible of their weakness,desire to be rid of it and long for help,should regard and use it only as a precious antidote against the poison which they have in them.For here in the Sacrament you are to receive from the lips of Christ forgiveness of sin which contains and brings with it the grace of God and the Spirit with all His gifts,protection,shelter,and power against death and the devil and all misfortune.

同类推荐
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 一本书读懂美国文化(英汉对照)

    一本书读懂美国文化(英汉对照)

    《一本书读懂美国文化(英汉对照)》一书让你感受美利坚的自由与梦想。将一个真实的美国娓娓道来,本文从美国的历史政治、价值观念、宗教建筑,文化渊源、风俗习惯、休闲时尚、社交礼仪等多层面介绍美国社会和文化的不同层面,有助于读者在学习英语的同时,获得对美国社会全景式的认知,从而更好地了解美国这个文化多元的国家。
  • 凰妃诛天下

    凰妃诛天下

    残阳如血,从锈迹斑斑的地牢天窗投射进来,渐渐下移照在纪夕颜的脸上,晃的她眯起双睛,她被关在这里整整三天,滴水未沾,神智已经开始恍惚。三天前,六年四王夺嫡终于结束,二皇子傅凌天登基为帝。她满心欢喜随父母置备嫁妆,没想到等来的不是凤冠霞帔,而是满院子的皇宫禁军。
  • 异界乐王

    异界乐王

    周游。曾经的摇滚天王,穿越到另外一个世界会会发出怎样的光芒?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 沐萧

    沐萧

    心悦君兮难相守,一语成谶使人愁。他说,什么白蛇宿命,注定相克,若是相爱,纵使万劫不复也决不在意。她说,今生所爱惟君一人。若是相守终会伤你,情愿与你为敌,换你一生无虞。
  • 余音暖暖皆为你

    余音暖暖皆为你

    【甜宠1v1】【元气唱见VS电竞大神】她是声音甜美的元气唱见,他是超人气电竞大神。三岁那年,小封兮就被大灰狼江之卿给拐回了家当小媳妇。长大以后,拉她小手就算了,竟然还天天亲亲抱抱举高高!当本仙女是你的宠物啊摔!“怎么会是宠物呢?你分明是一只小蠢猪。”“......江之卿你大爷的!”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 史前网游之人类演化

    史前网游之人类演化

    新书带着《带着LOL系统救世界》已发布,欢迎大家前来品读,收藏^_^ 一款史前游戏,一场人类的进化史,一部人类历史与华夏五千年历史文化的重现,一个少年向父亲证明自己的旅途……这一切尽在人类演化。公元2083年,史前网游《人类evolution》横空出世,全人类玩家在线,群雄争霸,且看主角如何招募历史文臣武将,一步步建设城池成长,搅动风云,追寻真相……书友群:791248859,群内会不定期发布一些小说相关的图片、地图、视频,欢迎大家加入^_^
  • 在北大听到的24堂修心课

    在北大听到的24堂修心课

    挖掘、撷取了很多北大先哲、当代北大人和各界精英的哲思妙语,并根据写作需要加入了相应的经典案例,当然也不乏作者的一点儿管窥之见,希图站在巨人的肩膀上,感染更多的读者。阅读《在北大听到的24堂修心课》,让北大精神在每一个读者心中延续她的辉煌。