登陆注册
5418800000042

第42章 OF BAPTISM(1)

We have now finished the three chief parts of the common Christian doctrine.Besides these we have yet to speak of our two Sacraments instituted by Christ,of which also every Christian ought to have at least an ordinary,brief instruction,because without them there can be no Christian;although,alas!hitherto no instruction concerning them has been given.But,in the first place,we take up Baptism,by which we are first received into the Christian Church.However,in order that it may be readily understood we will treat of it in an orderly manner,and keep only to that which it is necessary for us to know.For how it is to be maintained and defended against heretics and sects we will commend to the learned.

In the first place,we must above all things know well the words upon which Baptism is founded,and to which everything refers that is to be said on the subject,namely,where the Lord Christ speaks in the last chapter of Matthew,v.19:

Go ye therefore and teach all nations,baptizing them in the name of the Father,and of the Son,and of the Holy Ghost.

Likewise in St.Mark,the last chapter,v.16:

He that believeth and is baptized shall be saved;but he that believeth not shall be damned .

In these words you must note,in the first place,that here stand God's commandment and institution,lest we doubt that Baptism is divine,not devised nor invented by men.For as truly as I can say,No man has spun the Ten Commandments,the Creed,and the Lord's Prayer out of his head,but they are revealed and given by God Himself,so also Ican boast that Baptism is no human trifle,but instituted by God Himself,moreover,that it is most solemnly and strictly commanded that we must be baptized or we cannot be saved,lest any one regard it as a trifling matter,like putting on a new red coat.For it is of the greatest importance that we esteem Baptism excellent,glorious,and exalted,for which we contend and fight chiefly,because the world is now so full of sects clamoring that Baptism is an external thing,and that external things are of no benefit.But let it be ever so much an external thing here stand God's Word and command which institute,establish,and confirm Baptism.But what God institutes and commands cannot be a vain,but must be a most precious thing,though in appearance it were of less value than a straw.If hitherto people could consider it a great thing when the Pope with his letters and bulls dispensed indulgences and confirmed altars and churches,solely because of the letters and seals,we ought to esteem Baptism much more highly and more precious,because God has commanded it,and,besides,it is performed in His name.For these are the words,Go ye baptize;however,not in your name,but in the name of God.

For to be baptized in the name of God is to be baptized not by men,but by God Himself.Therefore although it is performed by human hands,it is nevertheless truly God's own work.From this fact every one may himself readily infer that it is a far higher work than any work performed by a man or a saint.For what work greater than the work of God can we do?

But here the devil is busy to delude us with false appearances,and lead us away from the work of God to our own works.For there is a much more splendid appearance when a Carthusian does many great and difficult works and we all think much more of that which we do and merit ourselves.But the Scriptures teach thus:Even though we collect in one mass the works of all the monks,however splendidly they may shine,they would not be as noble and good as if God should pick up a straw.Why?Because the person is nobler and better.Here,then,we must not estimate the person according to the works,but the works according to the person,from whom they must derive their nobility.But insane reason will not regard this,and because Baptism does not shine like the works which we do,it is to be esteemed as nothing.

From this now learn a proper understanding of the subject,and how to answer the question what Baptism is,namely thus,that it is not mere ordinary water,but water comprehended in God's Word and command,and sanctified thereby,so that it is nothing else than a divine water;not that the water in itself is nobler than other water,but that God's Word and command are added.

Therefore it is pure wickedness and blasphemy of the devil that now our new spirits,to mock at Baptism,omit from it God's Word and institution,and look upon it in no other way than as water which is taken from the well,and then blather and say:How is a handful of water to help the soul?Aye,my friend,who does not know that water is water if tearing things asunder is what we are after?But how dare you thus interfere with God's order,and tear away the most precious treasure with which God has connected and enclosed it,and which He will not have separated?For the kernel in the water is God's Word or command and the name of God which is a treasure greater and nobler than heaven and earth.

Comprehend the difference,then,that Baptism is quite another thing than all other water;not on account of the natural quality,but because something more noble is here added;for God Himself stakes His honor His power and might on it.Therefore it is not only natural water,but a divine,heavenly,holy,and blessed water,and in whatever other terms we can praise it,--all on account of the Word,which is a heavenly,holy Word,that no one can sufficiently extol,for it has,and is able to do,all that God is and can do [since it has all the virtue and power of God comprised in it].Hence also it derives its essence as a Sacrament,as St.Augustine also taught:Aocedat verbum ad elementum et fit sacramentum.That is,when the Word is joined to the element or natural substance,it becomes a Sacrament,that is,a holy and divine matter and sign.

同类推荐
  • 增订医方歌诀

    增订医方歌诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • Poems of Cheer

    Poems of Cheer

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 黄庭内景五藏六府图

    黄庭内景五藏六府图

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 史纠

    史纠

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 慈明瑞象灯仪

    慈明瑞象灯仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
热门推荐
  • 爱是逃不掉的劫

    爱是逃不掉的劫

    她本该是他哥哥的女人,却因为对他一见钟情,她不顾反对,执意要嫁与他。商业联姻,他纵有千般不愿,还是娶了她。三年无实的婚姻,她对他的爱未曾减少半分,但当初不顾天不顾地的棱角被慢慢磨光,爱有多深,痛就有多刻骨。在他终于拿到她“出轨”的证据要求她离婚的时候,她只是平静接受,“但,至少给我三个月作为补偿,三月里,我们要做一对正常的夫妻,三月后,我会净身出户,你也……自由了……”王宣宜以为这三个月是这段痛苦婚姻的结束曲,但对于宋庆而言,似乎预示着他们之间别样的开端……
  • 凤舞异世:奸妃太狂

    凤舞异世:奸妃太狂

    她是被拒婚无数、文不成武不就的将军府废物五小姐。被嫡母怒极之下一巴掌拍晕,再醒来时,风云变色。当拥有超能力的她穿越异世,人尽可欺,如何步步为营,绽放属于她的光芒……浮华乱世,过往云烟,只愿在最后,寻得一人心,白头不离。【穿越女强爽文!更新快!求收藏!】(情节虚构,切勿模仿)
  • 得遇龙华修证忏仪

    得遇龙华修证忏仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 讲瑞篇

    讲瑞篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 以笔为枪永不休战的鲁迅

    以笔为枪永不休战的鲁迅

    本书介绍了伟大的无产阶级的文学家、思想家鲁迅的生平,内容包括:抗俗的抉择、跨越的积累、独异的尝试、激烈的呐喊、人生的导航、心灵的求索等。
  • 37度双鱼男

    37度双鱼男

    年轻的摩羯女通常是纯真善良,甚至有点冒冒失失。温柔体贴的双鱼男与摩羯女是绝配,可是一开始这样的男人往往不能吸引摩羯女的目光,相反,年轻的摩羯也许更感兴趣那些事业有成的男士。在经历一阵阵的腹黑陷害风波之后,摩羯女也许会变得成熟世故。曾经沧海难为水,蓦然回首,依然站在原地,对摩羯女体贴入微的双鱼男是否最终能叩开摩羯女的心扉。。。。。。
  • 土匪横行:火娘子

    土匪横行:火娘子

    白桦寨护法火惹欢,别称火凤凰,一把火翎羽将焰火玩弄在鼓掌之间,恣意潇洒,这么一个美艳热辣的女娇娥却喜欢调戏姑娘,碎了一地的痴情男儿心,直到有一天,她被一个美男给反调戏了......
  • 元和郡县图志

    元和郡县图志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之星途熠熠

    重生之星途熠熠

    前世,她是历经磨难的灰姑娘。父母惨死,沉重的生活压力,失业,失恋,连友情也遭遇背叛。重获新生后,她要做涅槃的金凤,讨回属于她的一切,一步一步,问鼎娱乐圈。始终痴心等待、温柔守候她的初恋男友岳奕;一贯淡漠清冷,却唯独待她不同的矜贵总裁陆浅桓;对她念念不忘的青梅竹马,天王巨星纪梓尘。她该选择谁与她共度新生?情节虚构,切勿模仿
  • 穿越七零之真爱来袭

    穿越七零之真爱来袭

    小伙伴们,望月开新书喽,(重生八零之全能女神),在qq书城可以看哦,还希望大家多多支持! 穿越到七十年代末的唐金宝用一句话总结她的的上辈子:人死了,钱没花了。因此深深感悟到:一辈子很短,只有一副健康的身体才能驾驭精彩的人生。谁知道自己能活多久?赚了钱自然是吃吃该喝喝,好好享受当下才行。至于那些算计她的人。她只想说:杀人不过头点地,姐不杀人。但是你有多能作,姐就有多能打! 只要别作不起了就去找这个关系找那个关系的来搞事情。如若不然,我家那位腹黑的家伙恐怕是控制不住他的洪荒之力……