登陆注册
5365900000014

第14章

What say you to that?" "Say!" I exclaimed."I am delighted! What a charming train of consequences do I discover flowing from this doctrine! I can see the whole results already; and such mysteries present themselves before me! Why, I see more people, beyond all comparison, justified by this ignorance and forgetfulness of God, than by grace and the sacraments! But, my dear father, are you not inspiring me with a delusive joy? Are you sure there is nothing here like that sufficiency which suffices not? I am terribly afraid of the Distinguo; I was taken in with that once already! Are you quite in earnest?" "How now!" cried the monk, beginning to get angry, "here is no matter for jesting.I assure you there is no such thing as equivocation here." "I am not making a jest of it, said I; "but that is what I really dread, from pure anxiety to find it true." "Well then," he said, "to assure yourself still more of it, here are the writings of M.le Moine, who taught the doctrine in a full meeting of the Sorbonne.He learned it from us, to be sure; but he has the merit of having cleared it up most admirably.

O how circumstantially he goes to work! He shows that, in order to make out action to be a sin, all these things must have passed through the mind.

Read, and weigh every word." I then read what I now give you in a translation from the original Latin: "1.On the one hand, God sheds abroad on the soul some measure of love, which gives it a bias toward the thing commanded;and on the other, a rebellious concupiscence solicits it in the opposite direction.2.God inspires the soul with a knowledge of its own weakness.

3.God reveals the knowledge of the physician who can heal it.4.God inspires it with a desire to be healed.5.God inspires a desire to pray and solicit his assistance." "And unless all these things occur and pass through the soul," added the monk, "the action is not properly a sin, and cannot be imputed, as M.le Moine shows in the same place and in what follows.Would you wish to have other authorities for this? Here they are." "All modern ones, however," whispered my Jansenist friend."So I perceive," said Ito him aside; and then, turning to the monk: "O my dear sir," cried I, "what a blessing this will be to some persons of my acquaintance! I must positively introduce them to you.You have never, perhaps, met with people who had fewer sins to account for all your life.For, in the first place, they never think of God at all; their vices have got the better of their reason; they have never known either their weakness or the physician who can cure it; they have never thought of 'desiring the health of their soul,'

and still less of 'praying to God to bestow it'; so that, according to M.le Moine, they are still in the state of baptismal innocence.They have 'never had a thought of loving God or of being contrite for their sins';so that, according to Father Annat, they have never committed sin through the want of charity and penitence.Their life is spent in a perpetual round of all sorts of pleasures, in the course of which they have not been interrupted by the slightest remorse.These excesses had led me to imagine that their perdition was inevitable; but you, father, inform me that these same excesses secure their salvation.Blessings on you, my good father, for this way of justifying people! Others prescribe painful austerities for healing the soul; but you show that souls which may be thought desperately distempered are in quite good health.What an excellent device for being happy both in this world and in the next! I had always supposed that the less a man thought of God, the more he sinned; but, from what I see now, if one could only succeed in bringing himself not to think upon God at all, everything would be pure with him in all time coming.Away with your half-and-half sinners, who retain some sneaking affection for virtue! They will be damned every one of them, these semi-sinners.But commend me to your arrant sinners-hardened, unalloyed, out-and-out, thorough-bred sinners.Hell is no place for them; they have cheated the devil, purely by virtue of their devotion to his service!" The good father, who saw very well the connection between these consequences and his principle, dexterously evaded them; and, maintaining his temper, either from good nature or policy, he merely replied: "To let you understand how we avoid these inconveniences, you must know that, while we affirm that these reprobates to whom you refer would be without sin if they had no thoughts of conversion and no desires to devote themselves to God, we maintain that they all actually have such thoughts and desires, and that God never permitted a man to sin without giving him previously a view of the evil which he contemplated, and a desire, either to avoid the offence, or at all events to implore his aid to enable him to avoid it; and none but Jansenists will assert the contrary." "Strange! father,"returned I; "is this, then, the heresy of the Jansenists, to deny that every time a man commits a sin he is troubled with a remorse of conscience, in spite of which, he 'leaps the fence and transgresses,' as Father Bauny has it? It is rather too good a joke to be made a heretic for that.I can easily believe that a man may be damned for not having good thoughts; but it never would have entered my head to imagine that any man could be subjected to that doom for not believing that all mankind must have good thoughts!

But, father, I hold myself bound in conscience to disabuse you and to inform you that there are thousands of people who have no such desires- who sin without regret- who sin with delight- who make a boast of sinning.And who ought to know better about these things than yourself.? You cannot have failed to have confessed some of those to whom I allude; for it is among persons of high rank that they are most generally to be met with.

同类推荐
热门推荐
  • 医念生死

    医念生死

    一个家里有钱、有男朋友爱、高学历的富二代,竟然要去干医院里最累最容易挨打的急诊科!还只是因为喜欢!是有钱任性还是志向远大?无论如何,有时患者的生死就在医生的一念之间,加油,林杏。
  • 说服的艺术

    说服的艺术

    说服力是一个人成功与否的关键,世界上没有任何一种力量会比你去影响和说服你身边的人的力量更能够影响你的生活品质。在家里,你要说服父母、配偶和子女;在单位,你要说服上司、下属和同事。出门办事,你要说服与你打交道的各色人等。那么,你是否已经掌握这种能力了呢?如果你觉得还有欠缺,不妨读读本书。在书中,作者深入浅出地从一个全新的角度阐释说服艺术,归纳和演绎成功说服他人的各种方法和技巧,破解口才出众之谜,指引口才提高之道!
  • 致一位德国友人的信

    致一位德国友人的信

    《致一位德国友人的信》主要收录了加缪的散文作品及评论文章,包括《致一位德国友人的信》《时政评论一集》《时政评论二集》《夏》《时政评论三集》《关于断头台的思考》《在瑞典的演讲》等。在文章中,加缪主张要在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义,他为世人指出了一条基督教和马克思主义以外的自由人道主义道路。
  • 绮夏

    绮夏

    命运好像开了一个很大的玩笑,所有人,都默认她遭遇了意外。但最终,遭遇这场感情意外的,另有其人。但他,却并不知道,她回来了。活着,带着原谅和释怀。经年之后,所有的误会,真的可以一一解开吗?当年的真相,并非是表面看起来那么简单。
  • 护花使者之爱别离

    护花使者之爱别离

    田雪和欧维羲从小的陪伴,早已日久生情成为对方生命里不可分割的一部分,两个人原本幸福的生活,却因为另一个人的出现所有的都渐渐改变,爱而不得是否将成为他们一生的遗憾?亚奕轩用尽自己所认为的一切好去爱去守护田雪,本以为终究一日会让她看到他的存在,可是至始至终她的眼里只有欧维羲一人,经历许多的他是否可以找到属于自己的那个她?
  • 佛遗教经论疏节要

    佛遗教经论疏节要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 冰揭罗天童子经

    冰揭罗天童子经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 回到过去开无双

    回到过去开无双

    坑爹系统丧天良,不给开挂还骂娘!林子轩被无良系统非法投放到无双世界,不给开挂就算了,还态度奇差。但这难不倒林子轩这个游戏天才,他凭绝(xia)顶(ji)实(er)力(gao)闯出一片天地,斩杀强敌无数,引无数美女竞相折腰,主角悲怜天人,就把她们都送到了郎中那里看腰伤……最后主角一路升级通关无双世界,但他又突然不想回去了,这到底是为了什么?且看林子轩如何惬意砍怪割草,怎一个爽字了得!
  • 绝世神医废柴三小姐

    绝世神医废柴三小姐

    一条绣着白莲花的红丝巾穿越千年,帮助云染樱找回丢失的记忆,同时,一个巨大的阴谋浮现。看男女主如何携手破除重重迷雾,拯救苍生!
  • 系我一生心01:深喜浅爱

    系我一生心01:深喜浅爱

    青梅竹马的倪安海因父亲贪污入狱被迫出国。盛宴若的父亲逼她嫁给自己的忠犬下属蒋朝余。蒋朝余出身低微,野心极大。这场婚姻,他想要盛氏集团,而晏若从头到尾没喜欢过他,这份屈辱令蒋朝余在盛父去世后,不再掩饰自己,公然带着朱虹留下印记。盛宴若提出离婚,更迎回了回国的倪安海。蒋朝余嫉恨难当,一方面百般刁难倪安海,一边难以自控地再三插足晏若的生活。而孩子的到来,让蒋朝余一尝所愿,逼走了倪安海,禁锢了晏若。就在蒋朝余醒觉,自己深爱晏若,不甘不被爱才一再挑衅晏若底线时,晏若被朱虹开车撞到流产。蒋朝余带她回家乡,盛宴若却得知了一个真相。