登陆注册
507200000046

第46章 论美 (1)

Beauty

拉尔夫·沃尔多·爱默生 / Ralph Waldo Emerson

A nobler want of man is served by nature, namely, the love of Beauty.

The ancient Greeks called the world Koouos, beauty. Such is the constitution of all things, or such the plastic power of the human eye, that the primary forms, as the sky, the mountain, the tree, the animal, give us a delight in and for themselves; a pleasure arising from outline, color, motion, and grouping. This seems partly owing to the eye itself. The eye is the best of artists. By the mutual action of its structure and of the laws of light, perspective is produced, which integrates every mass of objects, of what character soever, into a well colored and shaded globe, so that where the particular objects are mean and unaffecting, the landscape which they compose is round and symmetrical. And as the eye is the best composer, so light is the f?irst of painters. There is no object so foul that intense light will not make beautiful. And the stimulus it affords to the sense, and a sort of inf?initude which it has, like space and time, make all matter gay. Even the corpse has its own beauty. But besides this general grace diffused over nature, almost all the individual forms are agreeable to the eye, as is proved by our endless imitations of some of them, as the acorn, the grape, the pine-cone, the wheat-ear, the egg, the wings and forms of most birds, the lion’s claw, the serpent, the butterf?ly, sea-shells, f?lames, clouds, buds, leaves, and the forms of many trees, as the palm.

For better consideration, we may distribute the aspects of Beauty in a threefold manner.

1. F?irst, the simple perception of natural forms is a delight. The inf?luence of the forms and actions in nature is so needful to man, that, in its lowest functions, it seems to lie on the conf?ines of commodity and beauty. To the body and mind, which have been cramped by noxious work or company, nature is medicinal and restores their tone. The tradesman, the attorney comes out of the din. and craft of the street and sees the sky and the woods, and is a man again. In their eternal calm, he f?inds himself. The health of the eye seems to demand a horizon. We are never f?ired, so long as we can see far enough.

But in other hours, Nature satisf?ies by its loveliness, and without any mixture of corporeal benef?it. I see the spectacle of morning from the hilltop over against my house, from daybreak to sunrise, with emotions which an angel might share. The long slender bars of cloud f?loat like f?ishes in the sea of crimson light. From the earth, as a shore, I look out into that silent sea. I seem to partake its rapid transformations; the active enchantment reaches my dust, and I dilate and conspire with the morning wind. How does Nature deify us with a few and cheap elements! Give me health and a day, and I will make the pomp of emperors ridiculous. The dawn is my Assyria; the sunset and moon-rise my Paphos, and unimaginable realms of faerie; broad noon shall be my England of the senses and the understanding; the night shall be my Germany of mystic philosophy and dreams.

Not less excellent, except for our less susceptibility in the afternoon, was the charm, last evening, of a January sunset. The western clouds divided and subdivided themselves into pink f?lakes modulated with tints of unspeakable softness, and the air had so much life and sweetness that it was a pain to come within doors. What was it that nature would say? Was there no meaning in the live repose of the valley behind the mill, and which Homer or Shakespeare could not re-form for me in words? The leaf?less tress become spires of f?lame in the sunset, with the blue cast for their background, and the stars of the dead calices of f?lowers, and every withered stem and stubble rimed with frost, contribute something to the mute music.

The inhabitants of cities suppose that the country landscape is pleasant only half the year. I please myself with the graces of the winter scenery, and believe that we are as much touched by it as by the genial inf?luences of summer. To the attentive eye, each moment of the year has its own beauty, and in the same f?ield, it beholds, every hour, a picture which was never seen before, and which shall never be seen again. The heavens change every moment, and ref?lect their glory or gloom on the plains beneath. The state of the crop in the surrounding farms alters the expression of the earth from week to week. The succession of native plants in the pastures and: roadsides, which makes the silent clock by which time tells the summer hours, will make even the divisions of the day sensible to a keen observer. The tribes of birds and insects, like the plants punctual to their time, follow each other, and the year has room for all. By watercourses, the variety is greater. In July, the blue pontederia or pickerel-weed blooms in large beds in the shallow ports of our pleasant river, and swarms with yellow butterf?lies in continual motion. Art cannot rival this pomp of purple and gold. Indeed the river is a perpetual gala, and boasts each month a new ornament.

But this beauty of Nature which is seen and felt as beauty, is the least part. The shows of day, the dewy morning, the rainbow, mountains, orchards in blossom, stars, moonlight, shadows in still water, and the like, if too eagerly hunted, become shows merely, and mock us with their unreality. Go out of the house to see the moon, and ’tis mere tinsel; it will not please as when its light shines upon your necessary journey. The beauty that shimmers in the yellow afternoons of October, who ever could clutch it? Go forth to f?ind it, and it is gone; 'tis only a mirage as you look from the windows of diligence.

同类推荐
  • 英文爱藏:爱只有0.01的距离

    英文爱藏:爱只有0.01的距离

    为中英双 语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必 备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味 和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美, 再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • Rose O' the River

    Rose O' the River

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流
  • 玩转幽默英语

    玩转幽默英语

    搜集西方流传的九类笑话:女人与男人、童真童趣、雇主与雇员、律师与警察等,结合实用情景,逐一指点,保证读者活学活用,幽默中玩转英语。
  • 英语口语900句袋着走

    英语口语900句袋着走

    全书分为五大主题,120个话题,涉及校园、生活、工作、娱乐、旅行等老外从早到晚都在说的各方面内容。每一部分所包含的版块如下:经典句子 收集了跟生活场景相关的最经典实用的英语单句,掌握这些句子,为说出流畅的口语做好准备,夯实基础。实用对话 把每一个话题以现场交流对话的方式直观表达出来,让你觉得学英语不再枯燥、无聊!地道的表达,鲜活的语言,再现老外真实的生活场景。文化加油站  该部分包含英美文化、心灵鸡汤、名人演讲、名人访谈录等。浓缩经典,汇聚百态,在学习英语的同时增长见识,开阔眼界,提升自我。
  • 汉译英翻译能力研究

    汉译英翻译能力研究

    本书绝无大而无当的空论,细节照顾得非常周到,从词语搭配、句法结构、语义结构,到审美篇章,乃至百科常识、专业背景,均在翻译能力的总框架下得到关照。作者还讨论了学界争论已久的教学翻译与翻译教学,也触及了翻译经验与翻译能力的关系等议题。本书可称得上是汉译英翻译能力研究领域的扛鼎之作。相信无论是理论研究领域的学者,还是教学前沿的教师,或是翻译专业的学生,都能从本书中各取所需,从中获益。
热门推荐
  • 大文学与中国格调

    大文学与中国格调

    “中国文学的自觉”是本书特别关注并着力探讨的主要问题。大文学与中国格调作者试图通过对具体文本和具体现象的细致解读,建构“大文学”的价值图景和“中国文学”的主体性,揭示“中国格调”的魅力和价值,进而为当下的文学写作和文学阅读,寻求积极的“支援意识”。大文学与中国格调信从司马迁“不虚美,不隐恶”的写作伦理,不说空话,不说废话,不说假话,体现着作者一贯的坦率认真的批评态度和细读深究的批评风格,显示出一种在质疑中建构的积极的批评姿态。这些文章在报刊上发表后,曾引起较大的反响和读者的好评,多次被多家权威刊物转载,并屡次获奖。
  • 十绝界

    十绝界

    友情提醒:想完成这个超难副本,你不但得练功打怪,还要全身心融入才行哦!
  • 天降恶魔有点暖

    天降恶魔有点暖

    别人的盖世英雄都是踏着七彩祥云而来,你却伴着电闪雷鸣而至…恶魔就是恶魔,难道你的出场方式也是这么与众不同咩~
  • 气场:气场决定成败 气场改变人生

    气场:气场决定成败 气场改变人生

    本书内容包括:做你自己,才能有自己的气场;王者心态诞生王者气场;让气场步步飙升的心灵拓展术;气场圈决定人脉圈;气场力等于影响力、气场富了,你就富了;,拥抱成功人生等。
  • 全世界最喜欢的你

    全世界最喜欢的你

    叶初夏做过的最后悔的事就是嫁给了唐北辰。小时候就被他欺负,长大了却要被欺负。
  • 奶爸他不务正业

    奶爸他不务正业

    作为一名“新晋”奶爸,张宸表示,哄娃什么的压力山大。孩子哭了,你要笑;孩子笑了,你快要哭了;孩子想睡了,你要给她讲故事;孩子醒了,你要唱着歌哄她下床。……关键是,这孩子的妈妈还是娱乐圈中横跨影、视、歌三栖的人气天后。于是本职工作原来只是医生的张宸,为了与她妈妈争宠,开始了“不务正业”的生活。写歌?出唱片?出版图书?编写电视剧本?他,无所不能。
  • A Forgotten Empire-Vijayanagar

    A Forgotten Empire-Vijayanagar

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 混沌霸主

    混沌霸主

    为长生,无数修真者各施手段,或磨砺自身,逐级而上,或以万物为刍狗,不择手段。尔虞我诈、云谲波诡,既有腹黑,也有数亿修炼者在高空、地上激烈搏杀的壮阔场面,既为长生,也为守护芸芸众生........
  • 作者大大,反派才是真绝色

    作者大大,反派才是真绝色

    顾瑜从未想过,自己手中的笔,竟变为了利刃,一刀刀,斩杀向那个无辜少年心脏中最为柔软的地方。她从来就不知道,在未经过磨难洗礼的少年,竟会是这般纯然善良的模样。可是,这样的少年,却被她毁了。她赐予少年美满幸福的家庭,只为让他亲看看着自己的至亲被虐待至死;她赐予少年万里挑一的天赋,只为让他被最亲密的伙伴排斥嫉妒;她赐予少年绝世无双的美貌,只为让他一次次忍受那些变态觊觎的眼光;她赐予少年惊,赐予少年苦,赐予少年四下流离,赐予少年无枝可依。所有的一切,都只是为了更快的让那个无辜柔软的少年,转变为残忍无情的罗刹而已。而她之所以这样做的原因,仅仅是……那个少年是她所编写的小说中最大的反派。顾瑜后悔了,她后悔让这无辜的少年承受这些原本不该他来承受的东西,她来到这个世界什么金手指都没有,但是,因为是她所创造的世界,所以,她知道最厉害的法器在哪,最强大的神兽在哪,最无敌的功法在哪……这些,原本都是她为了男主而准备的,但是现在,却由她亲手奉给了少年。——简介有句话来自《时有女子》:免我惊,免我苦,免我四下流离,免我无枝可依。甜宠暖文,绝对不渣了。
  • 人间失格(精装典藏版)

    人间失格(精装典藏版)

    本书收录太宰治最具代表性的小说《人间失格》《斜阳》以及文学随笔《如是我闻》。《人间失格》是太宰治最后一部完结之作,日本“私小说”的金字塔。以告白的形式,挖掘内心深处的懦弱,探讨为人的资格,直指灵魂,令人无法逃避。《斜阳》写的是日本战后没落贵族的痛苦与救赎,“斜阳族”成为没落之人的代名词,太宰治的纪念馆也被命名为“斜阳馆”。《如是我闻》是太宰治针对文坛上其他作家对他的批判作出的回应,其中既有对当时文坛上一些“老大家”的批判,也有为自己的辩白,更申明了自己对于写作的看法和姿态,亦可看作太宰治的“独立宣言”,发表时震惊文坛。