孙明达和小老头的感情究竟如何，外人的看法真是仁者见仁智者见智。孙明达从来没和小老头发生过拌嘴，孙明达始终像尊重一个大学者导师一样尊重小老头，生活上像照顾父亲一样照顾他。对小老头前妻留下的那个小男孩，珍爱备至，每天晚上陪着小男孩睡觉。孙明达还经常陪小老头出席一些大小社交场合，尽管那时社交活动不多，但朋友间的应酬和作为著名大学校长的活动及儒学界的一些事情还是有一些的。在公众场合，孙明达永远是那种端庄高雅脸上溢满温馨而含蓄的微笑，处处时时体现出一个著名学府校长夫人和教授的风范（孙明达在毕业后两年的秋天，被破格提为副教授）。每时每刻脸上都挂满仿佛过了十年幸福生活的表情。这就使大多数人认为孙明达的婚姻极其完满，和老教授生活得很幸福。是啊，嫁给了一个国内闻名的大学者，著名学府的校长，要地位有地位，要钱有钱（那时，相对来说，大学校长是算有钱的）还不生活在天堂里？这使得他们非常羡慕孙明达。每当孙明达出现在公众场合，这些人的眼光就像现在人看洋鬼子的眼光一样。但还有一部分人却坚决认为孙明达生活在地狱里，这部分人主要是以前和孙明达比较接近的人，或一些搞社会科学的人，或具备比较激进思想的人，或是一部分年青人。他们认为有几个地方可以看出孙明达的婚姻是不幸的：1、自从孙明达结婚后很少回其父母亲家。这应该理解为她对父亲的怨恨。2、结婚后，孙明达几乎和以前所有的朋友断绝了来往。他们认为，通常若是婚姻很美满幸福，婚后，结婚者通常要请知交好友来家里一聚，让朋友们也来分享一下他们的幸福。3、孙明达不和小老头同床而和他前妻留下的儿子睡。作爱也只有两月或一月一次。这一点你们可以千真万确地相信。这点很关键。根据贺兰特教授的观点：二十岁到四十岁的女性，如果婚姻美满，性生活会保持在两三天两次，年轻力壮身体强健的可以保持每天一次。有个别的，生活很安逸，则可在一段时间内比如春天秋天，可达到一天二次。而作为五十一岁的男性，根据贺兰特医生的观点，是人生次性高潮期。通常三五天一次性生活是没有问题，作为小老头和孙明达之间，性生活只有两月一次实在没法证明其感情和婚姻美满。现在我才明白，我第一次见到孙明达感到的那股气浪为什么这么强烈的原因了，那是孙明达长期受压抑的青春之气。压抑的时间越久，这股青春之气就越强烈。
我爱孙明达，我痛恨自己的怯懦和猥琐，我为当时没有勇气去追求孙明达而痛悔不已。我更为孙明达悲哀，孙明达把自己的青春和生命早早地走完了，早早地进入了人生的墓地。那时我是有机会把孙明达救出来的，可是我却退缩了。我的今生如果有什么事情不能原谅的话，那就是这次的怯懦。我绝不原谅！哪怕我消灭自己的生命也绝不原谅。我要和我自己决战到底！现在，我写这些文字，寄托我对孙明达的无限思念和不尽的担心，忏悔我这颗曾经怯懦迷途自私的心。我向远在美国的孙明达忏悔，向她倾诉我绵绵不绝的爱情。孙老师，你能听到吗？
在罗斯追求孙明达的过程中，孙明达一直说她很爱那小老头，可行动上，孙明达又接受罗斯的爱情。孙明达没有说假话。她和罗斯相爱或她预感到自己是坚持不住最终要投入罗斯的怀抱，她忽然良心发现，她觉得小老头太可怜了，虽然他很虚伪长得猥琐些，身体也太弱了些，但他毕竟是个善良的师长和学者呀，他不应遭到这种人生的不幸，这样对他真是太不公平了。可汹涌的爱情最终还是打败了良知，使孙明达离开了善良的儒学泰斗。
现在我继续讲罗斯和孙明达相爱的故事。刚才已经讲了，像孙明达这样有着惊人美貌的八十年代的知识女性是不会轻易涉入婚外恋的。从七五年结婚到七九年罗斯的出现，据我统计追求孙明达的人已有四十三个。你们切不要以为我在编故事说谎戏弄你们，你们若有兴趣可以在我以后的小说中发现这些（四十三人）故事。你们也可以到我家来，我将和你举杯痛饮彻夜长谈，把我为统计这四十三人的千辛万苦的过程全告诉你。现在把这些写进小说太繁琐，也太浪费你们的宝贵时间，甚至让你们失去许多挣钱的机会。我非常欢迎你们上我家来听我谈孙明达的故事。我家地址是：上海广灵二路354弄12号202室。邮政编码是200083。电话是：021-65296380。四十三个人爱一个人是个不小的数字，而且是在一所全国著名的学府中学习或教书的，或工作人员，或其他高等学府科学院研究所的小伙子，里面一定会有许多优秀人才。孙明达能够一点不受影响，起码从表面上看已足以证明孙明达是个稳重谨慎，不轻易移情的女性。那么罗斯最终能够征服孙明达，让孙明达投入他的怀抱，这完全说明罗斯的能力和他在孙明达心目中的魅力。我默默地为中国小伙子悲哀。四十三个人被一个人打败，这是个多么可怕而悬殊的比例。中国的人种真的不行了吗？我又记起了几年前《中国青年》杂志上的一篇文章：“中国的男人苍白无力”。呜呼哀哉！出于一种极其复杂的原因和怀着对孙明达极其复杂的感情，我又进一步探寻罗斯追求孙明达的全过程。罗斯是我的好朋友，而且亚美利加人天生的直爽，从那天秋雨中邀我去上海西菜馆起，一直到罗斯带孙明达回美国，罗斯把他的全部爱情都告诉了我，包括他们第一次结合后，孙明达痛苦不堪的心情，以及罗斯创造的许多我想像不出的爱情行为。我痛苦地接受这些，心灵像地狱一样。
罗斯第一次见到孙明达是在英语系举办的舞会上。难怪好多人认为舞会是婚外恋的温床，主张取缔舞场。罗斯告诉我，他见到孙明达时的感觉和我当时见到孙明达时的感觉完全一样，罗斯用了A soft blast wave（温柔的强气浪）来形容这一感觉。他说，这股强气浪对他的辐射使他周身产生快感（pleasant sensation）。当时孙明达一坐定，罗斯就上去邀舞。罗斯说，他当时完全是情不自禁，他完全失去控制了。用上海话讲真叫“急吼吼”。罗斯说，他刚和孙明达跳舞时，孙明达紧张得很，常跳错，和罗斯对话时，像个初学英语的中学生，说得结结巴巴。这让我很奇怪。后来，我了解到孙明达参加过交谊舞培训班。而且成绩优秀，舞姿绝对高雅，标准的伦敦舞姿。这可以说明，孙明达太紧张太紧张了！这只有两种可能，一是看出罗斯钟情于她，且自己也对他有好感。二是自己对罗斯一见钟情。舞会上，罗斯不断地邀请她跳，不断地把自己的感情通过眼睛和表情传达给孙明达。可是在舞会快结束时，孙明达很坚决地拒绝了罗斯的约会要求。在以后的一段时间，孙明达拒绝了罗斯的邀舞。看来矜持又回到了孙明达身上。说不定孙明达还很后悔前面没完没了的和罗斯跳舞。以后的几个月里，罗斯连着碰钉子。按理说罗斯应该歇手不干了，可罗斯没这样。依然穷追不舍。或许是孙明达太迷人了，这点我完全认为是罗斯穷追不舍的最大原因。孙明达每天都保证有充足的睡眠时间，这对美容是很有效的。孙明达每月最多只有一次性生活，她的欲望得不到正常渲泄，她的身上脸上的表情就会不断地向外溢出她的勃勃生机，也就是我和罗斯都感到的那股气浪，这种青春之气就使得孙明达有着非凡的气韵和魅力。还有原因也可能是罗斯产生了错觉，以为孙明达有意在诱惑他。他当时刚学到一个成语：欲擒故纵。他非常自信地认为孙明达也一定看好他，只是有意这样罢了。这就导致了罗斯一反常态，更加热烈更加执着地追求孙明达了。
罗斯告诉我说，他那段时间烦躁不安，一股火始终在体内燃烧。这我也看出来了，那时我看他整天呆鸡似的，满脸布满阴云，会为一些小事大发肝火。一次在食堂，我看见他狂怒地挥着手冲出食堂。具有直爽干脆性格的美国人很容易这样，这很好理解，我感到很不好理解的是罗斯居然还坚持了几个月！
孙明达为什么会开这口，接受罗斯的爱情至今我还不知道，通常可以认为是为了爱情。但促使孙明达下定决心接受罗斯一定会有更细秘的原因。罗斯曾问过孙明达，孙明达始终没说。或许孙明达自己也说不清楚。最近，我又读了本美国医学博士大卫.亨伯格的书，受到了些启悟。我认为，孙明达期的性压抑造成了性苦闷，潜意识里注满了对美满性生活的幻想。但孙明达自己不一定能明晰地意识到。小老头过分的衰弱，罗斯的出现，立刻造成巨大的反差。在这种巨大的落差所造成的压力下，孙明达内心再坚固的堤坝也必将被冲跨。这只是个时间问题。罗斯告诉我，孙明达经常抚摸他那公牛般的身躯和满胸的黄毛，脸上是那种如痴如醉的表情。这充分说明孙明达对健壮身体的渴慕。刚开始，理智伦理或忠贞制约着孙明达。但经过无数个充满月亮的不眠之夜后，活生生的孙明达是不可能坚持得住的。社会学家说，月亮可以产生诗和温情，但月亮更会滋生欲望纵欲和罪恶。孙明达在那个月夜被罗斯强有力的亲吻以后，那欲河泛滥只是个时间问题了。还有一个可能是非常重要的原因是：长期以来，人们一直认为孙明达患有严重的“功能性雌性激素失调症”。这对孙明达心理上造成严重的创伤，她的潜意识里注满了要为自己恢复名誉的欲望，而强健的罗斯则是证明她没病的最好的试金石。这点或许也可以作为孙明达为什么拒绝四十三人的解释和佐证：身体不够强健。所以，我认为，孙明达接受罗斯是潜意识起了关键作用，爱情才是其次的。
在罗斯追求孙明达的几个月里，春申大学被搞得沸沸扬扬。他们都知道美丽绝伦的校长夫人一直在回避罗斯，传闻说孙明达曾坚决而严厉地痛斥过那个色胆包天的亚美利加青年，严正警告他不要把美国那套腐朽堕落的行为方式带到中国来，他那套生活方式在中国是没有市场的。据说那个美国青年被孙明达训斥得满脸通红，夹着尾巴逃遁而去。众口称誉孙明达，不仅长得美丽，而且人品和其长相一样周正。这样的传闻主要是在老师或较正宗保守的圈子里。学生们或那些年青的或单身的教师中则一直注视着事态的发展，他们在各自心里都作出自己的判断。孙明达的丈夫则朦朦胧胧知道有一个青年在缠自己的妻子。小老头仍以为和以前无数追缠他妻子的青年一样，他对自己妻子的操行没有一点怀疑，几年来都已得到了验证。他认为孙明达是一个非常周正端庄的中国传统妇女，尽管她是中国著名的春申大学的副教授，依然恪守中国传统妇道。几年来孙明达不仅在外面恪守一个著名高等学府校长夫人必须遵守的规矩，而且在家里也恪守妇道，不色，不淫，清心寡欲。这正是小老头的伦理观，万恶淫为首嘛！孙明达的表现，正是小老头十分赏心悦目的地方。小老头也深知，自己妻子这个年纪做到这样实在难能可贵，他更尊重孙明达。有时小老头脑中会冒出这样宽容的念头：如果在极其秘密的情况下，孙明达有那么一个性伙伴也没什么大的关系。这样可以解决她的正常需要。孙明达一直称小老头马老师或马先生（小老头姓马），就是作爱时也依然如故。小老头对孙明达的品行百分之二千放心。所以当孙明达对他说有一个学生在追求她时，小老头随意地把手一挥，说，我知道你会处理好的。那语调仿佛在说，这种事你根本没有必要对我讲。然后又闷头看他正在看的书。孙明达只得退出来，她知道，若这时再打搅他，他定会瞪起他那对三角眼的。孙明达最厌恶最恐惧的就是看到小老头的那对瞪起的三角眼。若那样，孙明达一个星期不会有情绪。
罗斯经过几个月的折磨，心境已大乱，人也憔悴了许多，整日像个无头苍蝇乱转。心里充满了绝望。罗斯说，最后一次他是下了很大的决心，鼓了很长时间的勇气才去的。可就这一次他成功了。这时，我又想起了我们那个时代被称之为伟大领袖毛泽东的一句话：往往最后的胜利在于再坚持一下的努力之中。罗斯惊心动魄的爱情再一次证实了这个伟人的正确。那天是十一月十五日，星期六，大概是下午自习课的时间，罗斯又堵在孙明达回家必走的小树林里。多年来，孙明达回家或回宿舍始终走小树林，而不走学校的经纬大道实在是一个值得研究的现像。孙明达为什么喜欢走那片不小的小树林回家，这有多种可能的情况：1、孙明达喜欢安静。2、孙明达脑中充满浪漫的诗情画意，到这片暂脱都市喧嚣的自然中来满足一下文兴雅趣，寻找一种回归自然的感觉。3、孙明达的婚姻，给了她很重的精神负荷，心情极为压抑，这片小小的大自然可以给她一些精神安慰，让她的精神暂时得以放松，暂时忘掉婚姻的烦恼。4、孙明达潜意识里始终想到创造一个让人求爱的环境，可以让她的追慕者在这片树林里大胆地向她倾诉。大卫.亨伯格说过：任何一个女人都喜欢有人爱她，就是上了年纪的老太太，潜意识里必存在着这种意念。作为正值青春，春风得意的孙明达难道没这种潜意识？罗斯说，他之所以能坚持几个月，有多个因素促成，这第四种情况就是非常重要的一种情况。看来，这个十八岁的美国佬很懂女人的心理。
