登陆注册
3802800000037

第37章 しシ(6)

しょくむ【职务】①(名)职务,任务

职务を怠る。/玩忽职守。

しょくもつ【食物】②(名)食物,食品

食物に注意する。/注意饮食。

しょくよく【食欲】 ②(名)食物

最近食欲が全然ない。/这几天没有食欲。

しょくりょう【食料·食粮】②(名)食品,食物;食粮

朝鲜は食料不足に悩んでいる。/朝鲜苦于粮食不足。

しょくりょうひん【食料品】③(名)食品

食料品の価格変动が激しい。/食品价格波动很大。

しょくん【诸君】①(名)诸位,各位

诸君の明るい将来を心からお祈りします。/从心底祝愿诸位能有一个美好的未来。

じょげん【助言】(名·他サ)建议、忠告

助言を求める。/征求意见。

じょこう【徐行】(名·自サ)慢慢行驶

列车は駅近くになって徐行した。/火车快到站时开的慢了。

しょざい【所在】(名)住处,所在地

彼は所在を暗ました。/他躲起来了。

しょじ【所持】①(名·他サ)持有

その人は1万元の现金を所持するから、ちょっと心配な顔をしている。/那个人身上带着1万元现金,看起来有点担心的样子。

じょし【女子】①(名)女子

男子学生より女子学生の方が真面目だ。/女学生比男学生认真。

じょし【助词】(名)助词

この単语は副助词だ。/这个单词是个副助词。

じょし【女史】①(名)女士、女官

女史は妇人代表として国际会议に参加した。/她作为妇女代表参加了国际会议。

じょしゅ【助手】(名)助手,助教,助理

彼女は社长の助手だ。/她是总经理助理。

しょじゅん【初旬】(名)上旬

试験は六月の初旬にある。/考试在六月上旬。

じょじょに【徐々に】①(名)慢慢的,渐渐

徐々に规模を拡大していく。/逐渐扩大规模。

じょせい【女性】(名)女性

今、女性のリーダーはだんだん多くなる。/现在女性领导越来越多了。

しょせき【书籍】①(名)书籍

书籍を贩売する。/卖书。

しらせる【知らせる】(下一他)通知,告诉

パーティーの时间と场所を知らせる。/通知聚会的地点和时间。

しょぞく【所属】(名·自サ)所属、属于

大学所属の幼稚园。/大学附属幼儿园。

しょち【処置】①(名·他サ)处理、处置

适切な処置をとらないと、事态は厳しくなるかもしれない。/如果不采取适当的措施,事态会越来越严重。

しょっき【食器】(名)餐具

食器ひとそろい。/一套餐具。

ショック【shock】①(名·他サ)冲击、休克、精神打击、惊讶

ショックを受ける。/受到打击。

出血多量でショック状态に陥る。/由于大量出血而休克。

しょっちゅう【しょっちゅう】①(副)经常、时常

しょっちゅう游びに来てください。/请常来玩。

ショップ【shop】①(名)店,商店

お菓子ショップでお菓子を买う。/在点心店买点心。

しょてい【所定】(名)指定,规定

所定の时间通りに仕事を完了させた。/在规定的时间内,完成了工作。

しょてん【书店】①(名)书店

あの子は书店で本を読むことが好きだ。/那个孩子喜欢在书店看书。

しょどう【书道】①(名)书,书法

王义之は书道の大家だ。/王羲之是书法大家。

じょどうし【助动词】②(名)助动词

助动词一覧表をご参考ください。/请参考助动词一览表。

しょとく【所得】(名)收入

これは当然私の所得になる。/这个东西当然归我。

しょばつ【処罚】①(名·他サ)处罚

厳重に処罚する。/严惩。

しょはん【初版】(名)初版

初版を北京で発行する。/初版在北京发行。

しょひょう【书评】(名)书评

书评を书く。/写书评。

しょぶん【処分】①(名·他サ)处分、处理

余ったものを処分する。/处理多余的东西。

しょほ【初歩】①(名)初学阶段

书道を初歩から勉强する。/从头开始学习书法。

しょみん【庶民】①(名)平民、百姓

我々庶民には縁のない话だ。/和我们老百姓没关系。

しょむ【庶务】①(名)庶务,总务

彼は会社の庶务部长である。/他是公司的总务部长。

しょめい【署名】(名·自サ)签名

この文书に社长の署名が必要です。/这份文件需要总经理的签名。

しょもつ【书物】①(名)书籍

中国に関する书物。/有关中国的书籍。

しょゆう【所有】(名·他サ)所有

その家は今では私の所有になっている。/那所房子现在归我所有了。

じょゆう【女优】(名)女演员

女优として彼女が高い评価を受けた。/作为一名女演员,她得到了很高的评价。

しょるい【书类】①(名)文件

会议するときに必要な书类を事前に用意する。/事先准备好会议需要的文件。

しらが【白髪】③(名)白头发

白髪が生えることに悩んでいる。/很苦恼有白头发。

しらせ【知らせ】(名)通知,预兆

春节休みに関する知らせを见る。/看关于春节放假的通知。

しらべ【调べ】③(名)调查

この点はまだよく调べがついていない。/这一点还没有仔细调查过。

しらべる【调べる】③(下一他)调查,查阅

関连资料を调べてから、结论を出す。/查阅相关资料得出结论。

しり【尻】(名)屁股,臀部

尻に帆をかける。/溜之大吉,仓皇逃走。

しりあい【知り合い】(名)相识,结识

知り合いに骗されてしまった。/被熟人骗了。

シリーズ【series】①②(名)(一)系列

二月中旬より、春の衣装シリーズを発売する。/从二月中旬开始发售春装系列。

しりつ【私立】①(名)私立

私立学校の学费は非常に高い。/私立学校的学费非常贵。

じりつ【自立】(名·自サ)自食其力、独立

彼は自立して商売をしている。/他独自做生意。

しりょう【资料】①(名)资料

资料収集は论文の第一歩だ。/资料收集是写论文的第一步。

しる【知る】(他五)知道,得知,晓得;经历,体验

彼のことなら、私はよく知っている。/如果是关于他的事情的话,我知道的很多。

辛いことを知った後、今の生活をもっと大事にする。/在经历了痛苦的事情后,更加珍惜现在的生活。

しる【汁】①(名)汁液、浆

マンゴーの汁を饮む。/喝芒果汁。

しるし【印】(名)记得,符号;证据,证明

これはテロー组织の印だ。/这是恐怖组织的符号。

しるす【记す】(他五)记、写

そのことは歴史に记されていない。/那件事史无记载。

しろ【白】①(名)白色,白

彼女が白が好きだ。/她喜欢白色。

しろ【城】(名)城,城堡

阴うつな城に住んでいる。/住在阴森的城堡里。

しろい【白い】②(形)白色的

朝から雪が降り続け、周りは白い世界となった。/从早上开始一直下雪,周围都变成了白色的世界。

しろうと【素人】①(名)外行,门外汉

商売に関して、私は素人だ。/我在做生意方面是个门外汉。

しれい【指令】(名·他サ)指令、命令

将军の指令を受け、进撃が始まった。/接到将军的命令,开始发动进攻。

しわ【皱】(名)皱纹,褶皱

お婆さんの顔は皱だらけだ。/奶奶的脸上满是皱纹。

しん【芯】①(名)蕊,核;位于中心之物

ピーマンの芯を取る。/掏去辣椒的芯儿。

しん【新…】(名)新……

私は会社の新人だ。/我是公司的新人。

じん【…人】(名)……人

社会人になってから、自分だけに属する时间が少なくなる。/进入社会后,属于自己的时间变少了。

じん【阵】 ①(名)阵、布阵

阵をしく。/摆阵。

しんか【进化】 ①(名·自サ)进化

人间は猿から进化したものだという。/据说人是从猴子进化而来的。

しんがく【进学】(名)升学

来年は大学に进学する。/明年上大学。

じんかく【人格】(名)人格

彼は立派な人格の持ち主だ。/他是具有高尚人格的人。

同类推荐
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
  • 我的世界我做主

    我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 英文疑难详解

    英文疑难详解

    《英文疑难详解》采用问答模式,对读者提出的英语疑难问题进行详细的解答,具有极强的针对性、实用性。书中将200个问题分为13大项,从各种词类的使用方法上升到语法及表达方式,再到中英语言差异和成语研究等语言的文化层面,有利于读者由浅及深地学习。虽然作者针对的是具体问题进行解答,但每一个问题都会举出大量的例句,穷尽问题所涉及知识点的方方面面,填补读者的知识鸿沟。
  • Identity 身份

    Identity 身份

    《身份》是中国具有重要国际影响的著名诗人吉狄马加的抒情诗歌精选集。吉狄马加是公认的当代中国代表诗人,他的作品既有对大地和母亲深情的歌唱,又有对生命和爱情的美妙歌吟。既有对中国文化包括彝族文化的全面继承,又有对世界诗歌艺术传统的广采博收,这使得他的诗歌呈现出气象万千、大气淋漓,既色彩缤纷,又直刺心灵的独特的艺术魅力。读他的诗歌,可以净化灵魂,可以找到心灵的慰藉。其作品具有感人肺腑,催人泪下艺术力量,在当今诗坛极为罕见。在许多朗诵会上朗诵他的作品,令观众热泪盈眶。
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
热门推荐
  • 李司马桥了承高使君

    李司马桥了承高使君

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 夜先生和亦小姐

    夜先生和亦小姐

    一个甜盐相搭的故事。。。暗藏玄机和残酷真相。历经磨难再度相逢的两人,能否重拾起最初的勇气?会有虐,结局甜。
  • 红衣似火

    红衣似火

    一个小小说,我们一起体会异界的风起云涌,爱恨情仇,姐妹,师傅,敌人,酸甜苦辣。可能不好,但我会努力!
  • 优雅女性的自我提升课

    优雅女性的自我提升课

    “她力量”正在逐渐崛起,终有一天,“她”会改变世界。或许,你也会成为其中的一员。“她力量系列”就是这样一套女性自修、励志图书,书名分别为《财智女性的人生经营课》《魅力女性的气质修炼课》《优雅女性的自我提升课》。本书中,为我们呈现了16位令人羡慕的优雅女性,包括绽放在央视舞台的主持人董卿、中国“网坛一姐”李娜、像花儿一样幸福的“国民娘娘”孙俪、“最贤的妻,最才的女”杨绛先生等。
  • 高能来袭

    高能来袭

    大灾变百年,一个全新的职业诞生,他们掌控铁,铜,磷,金,硅,碳……高能看着自己的隐藏天赋,惊呆了:铁100%,铜100%,锡100%,银100%,金100%,磷100%,硫100%,硅100%……读者交流++++VIP书友群:450416188(需全订),普通书友群:392767347(非全订)
  • 我的滥情老公

    我的滥情老公

    人前,她是美术系的校花;人后,她是他冷落的妻子…骄傲如他,商业界中的领纵之王;俊美如他,一个眼神迷倒全世界;滥情如他,万千花蕾为他而绽放…“记着,永远也不要爱上我……”他性感的唇片幽幽的吐出一句话。她的心疼得就像针刺般,可是她却讽刺的笑了“爱?……你以为我们之间还会有爱吗?…”一次酒醉,他推开了她的房门……从此以后,一切都似乎变质了,似乎心在沉沦,情在发萌…“如果,你爱上了我,那么就离婚吧…”她沉默了,转身而去,为什么越爱得深,心就越痛?“不会有那天,因为你不值得……”直到某天,她爱得他无心无肺,可是他的滥情与风流却把她打进了死角……心死了,孩子也没了…她绝情的把离婚协议书放在他面前……“签字吧,从今以后我们没有半点关系……”他却震住了,然后勾起唇边“如果,我反悔呢?”
  • 中国式谋略

    中国式谋略

    真正的高手,不仅能摸到一副好牌,更重要的是能打赢一副烂牌!中国人不可不读的谋略故事,中国人不可不读的谋略常识。最系统的谋略教科书为你一一讲述:为什么,在同样面对不可预知的命运时,有的人能够青云直上事业有成,有的人却皓首穷生碌碌无为?为什么,有的人满腹诗书才华横溢却一生潦倒,有的人不学无术游手好闲却飞黄腾达?……《中国式谋略》让你成为中国式谋略高手。
  • 你在

    你在

    她的这个病,极可能使她无论多努力都无法活到预期寿命那么长。对于这个事,时薇晓是这样想的:那正好啊,届时,她与年龄长她十多岁的安丰平,便可以几乎同步地抵达晚年,继而,时间差较小地去迎接往生的召唤。这样一来,晚年生活是否有子女的照应,对他们俩来说,也就不太有所谓啦。
  • 一场叫作时光的旅行

    一场叫作时光的旅行

    本书由著名作家严歌苓主编,秉承“百花齐放、百家争鸣”的指导思想,结合当下的热点话题、人物,汇集了张鸣、曹文轩、陈舜臣、韩美林、洪峰、王蒙等众多文学、文化、文艺界名家的最新作品,配以精致图片和摄影作品,图文交汇,着力探讨文学创作、文艺人生、历史观、社会热点、心理、教育等话题,同时也是众多作者交流学术观点、畅谈人生社会的平台,为众多作家、学者打造不一样的形象,挖掘最有前途的新人作者。
  • 与大明同行

    与大明同行

    简介:大明开国之初,四边未靖而国用不足,皇储暗弱而藩王势大。生为辽王朱植,弃藩回京则任人鱼肉,立足辽东则燕王不容。左右为难之际,来自君士坦丁堡的传教士带来了雇佣辽王府护卫的请求……当东西方文明之间第三方的插入,会给15世纪的世界带来什么?