登陆注册
3696500000047

第47章 阿依苏鲁和熊英雄

很久很久以前,在那个被人们遗忘了的年代里,有一群生活在雄伟的阿尔泰山脚下的人们。他们住在茂密的森林里,以狩猎为生。一年冬天,突然下起了一场大雪,那一群人都遭了大灾。只有披上熊皮去狩猎的熊英雄躲进了山洞才平安无事。

等大雪停了后,从山洞里走出来的熊英雄心想:“还有没有活着的人呢?”他在那儿看见一只神狼正从雪里挖出一具尸体,他想去救下这具尸体,于是就大声喊叫着扑过去。当他快要靠近时,神狼丢下尸体,变成幻影,飞向了天空,而它挖过的地方躺着一个特别漂亮的女子。原来,她是裹着皮褥子被雪覆盖住的一个名叫阿依苏鲁的美女。她并没有死,狼也没咬伤她的身体。

欣喜若狂的熊英雄,把阿依苏鲁抱回到山洞里,等着她睁开眼睛,苏醒过来。但是,她像沉睡的人一样,一直昏迷不醒。等着等着失去耐心的熊英雄,从山洞里走出来,向四处张望。这时,被厚雪覆盖着的大地一片寂静,寂静得连一个生命也找不到,一点声音也听不到。

束手无策的熊英雄望着天空,责怪它下了这么大的雪。就在这时,他看见天上飞着的乌马依鸟和胡兀鹫。它们慢慢地向下盘旋着,当它们掠过站在洞口的熊英雄的头顶时,便丢下两块石头。这两块石头一块是白的,另一块是红的,为此感到惊讶的熊英雄把石头拿到手上,用它们互相敲打。原来,这是两块火石,当它们相互碰撞就能发出火花,火花把洞里的干草和腐烂的琐碎物给点着了。就在这时,飞进洞里的乌马依鸟变成了白发苍苍的老奶奶。她抱过干柴,用袖子扇火,使火烧得更旺了。被火暖过身子的阿依苏鲁慢慢苏醒过来。她抬起头,站起来,向救活自己的乌马依深深鞠躬行礼。感到特别满意的乌马依老奶奶,伸着双手烤火,摩擦着阿依苏鲁的双颊。然后让熊英雄握住阿依苏鲁的手,为他们祝福说:“愿你们结为夫妻!愿你们成家!愿你们子孙满堂!愿你们永远和睦幸福!”说完便消失了。

听老人们说,哈萨克族人让新娘进门时,要往火上浇一点儿油,然后向火鞠躬行礼,并让新娘对火说:“火之母——乌马依,请您保佑我!”这一习俗就是从这流传下来的。

毁坏山林的大雪,使野兽、飞鸟等野生动物也遭受到了很大不幸,狩不到猎的熊英雄和阿依苏鲁快要被饿死了,他们惟一能做的就是不停地烧火。这时从洞底下传来咚咚作响的声音。他们一看,原来,洞底下有个兔子窝。冻得蜷卧在窝里的兔子被火烤得暖和了就活动起来。于是,他们如获珍宝,欣喜若狂,并食用它们的肉,度过了一个冬天。

冬天渐渐过去了,雪也化了,森林的路畅通了。熊英雄开始在森林里穿来走去,狩猎射鸟。阿依苏鲁认为“他虽是一只熊,但他成了我的丈夫,这里虽是一个洞,但它是我的家。”就这样她便留在洞里拾柴、打水、采野果,用熊英雄猎来的肉做饭。他们生活得很幸福。

有一天,阿依苏鲁突然发现自己怀孕了,她一直瞒着熊英雄。后来,她因怀孕不想吃猎肉和野果,一吃就吐。本以为阿依苏鲁“疾病缠身”的熊英雄伤心得再也没有心思狩猎了。于是阿依苏鲁就告诉他自己怀了孕,特别想吃湖里的天鹅蛋。为了找到阿依苏鲁想吃的天鹅蛋,熊英雄又外出了。但是,想要找到湖里的天鹅蛋可不是一件容易的事情。他翻山越岭,经受艰难险阻,日复一日,一直没有返回。产期临近的阿依苏鲁开始感到阵痛了。在洞里受尽阵痛之苦的阿依苏鲁嚎啕大哭,拜天求地,向救了自己生命的乌马依老奶奶求助。就在这时,乌马依老奶奶来到她身边,她刚摸了一下阿依苏鲁的额头,肚子的阵痛就停了下来,阿依苏鲁生下了一对龙凤胎。乌马依老奶奶剪了孩子的脐带,并把他们包了起来,让阿依苏鲁抱上,她祝福婴儿“健康成长!”后便走了。

平平安安分娩,渐渐恢复健康的阿依苏鲁用自己的奶喂养自己的婴儿。这时,从外面传来“你在吗?你在吗?”的声音,紧跟着熊英雄就进来了。阿依苏鲁说:“我原想我只能生一个孩子,结果生下来一看是两个。”阿依苏鲁快乐地把孩子抱给熊英雄看。他们一起生活了很长时间,后来,阿依苏鲁在一生中生出了很多个双胞胎。再后来,他们子孙满堂。就这样,他们的后代成为了一个部落。

(讲述者:阿海·卡热亚)

(采录者:阿·恩特克拜)

(翻译者:杨凌 古丽珊·托呼拜)

同类推荐
  • 第四极(下)

    第四极(下)

    这是公元1912年早春的一天,以英国上尉罗伯特·斯格特为首的五人南极探险队,经历了数月地狱般的旅程,终于成功到达了南极点。就在他们准备欢呼胜利的时刻,却突然发现:挪威人阿蒙森已于四周前在这里插上了他们的旗。在一场冲击南极点的较量中,斯格特失败了。“最糟糕的事情发生了。”既愤怒又悲伤的斯格特在日记中写道:“再见了,我所有的梦想。我的上帝!这真是个可怕的地方,我们使尽了全力,却无法得到第一人的荣誉……现在我们要回家了,这将是场艰苦的斗争,我不知道我们能否回去。”他的担心不是多余的。
  • 最是元曲销魂

    最是元曲销魂

    由文舒所著的《最是元曲销魂》用一种风格独特、感情丰富的散文随笔,通过一个个曲人和一首首元曲,描绘出一幕幕古典诗词背后唯美、动人的历史爱情画卷,引领读者倾听一段段经典、震撼的浪漫往事。它以浪漫的文笔漫谈古今人事沧桑,写作视角独特,语言则更加洗练柔美,耐人寻味,值得细细品读。
  • 弘化公主西行

    弘化公主西行

    弘化是唐朝实行和亲政策时下嫁少数民族君主的第一位公主。她在青海草原上居住生活了58年,把一生献给了吐谷浑(亦称吐浑,立国350年)。本剧以她到达吐浑初始时协助治乱安邦的事件为主,编撰故事,升发创作。故名《弘化公主西行》。公元640年,即唐贞观十四年初,按照事先的约定,吐谷浑第22代国主诺曷钵亲去长安迎娶弘化。举国上下一片欢腾,准备隆重迎接,只有位高权重的丞相宣王闷闷不乐,另有所想。与吐谷浑同时,吐蕃也遣使赴唐请婚,因关系不顺,初时遭唐拒绝。使者回国后挑拨说是因吐谷浑人从中离间作梗所致。
  • 公开的力量

    公开的力量

    这是一篇有关农村基层廉政建设和民主进程的作品,表面琐碎,却包含了对农村政策的深入理解,显示了非同寻常的操作性,对于推进农村政务公开、培养民主意识和发展基层民主有示范意义和参考价值。如今我们都痛恨农村基层干部腐败,但假若山西运城市农廉网的阳光能推广并照射到全国农村的每一个角落,腐败该何处藏身呢?位于山西省南端的运城市,山川秀美,土地肥沃,有着悠久的农耕文明历史。现在是山西省重要粮棉果生产基地,成为驰名天下的农业大市。同时,有一顶“桂冠”如影相随,挥之不去,这顶“桂冠”就是山西省的“信访大市”。多年来,运城市整体信访量、尤其是涉农信访量居高不下。
  • 古城秋实

    古城秋实

    我的家乡福山城,是一座历史悠久的古城。古城的初秋是美丽的,站在青龙山顶极目远眺,红瓦绿树和流光溢彩的屋顶交相辉映下的城区,银光闪烁、蜿蜒而下的内夹河和五彩缤纷、果实累累的田园,起伏逶迤的山丘和碧波荡漾的门楼水库……构成了一幅浓墨重彩的风景画。
热门推荐
  • 大汉王朝的三张脸谱:红脸光武帝

    大汉王朝的三张脸谱:红脸光武帝

    西汉末年,王莽篡位,天下动荡。为了匡复汉室,刘秀兄弟二人走上革命征程,并拥立刘玄为更始帝。然而,功高震主的他们很快遭到打压,处于绝境中的刘秀只好韬光养晦。王莽被灭后,刘秀趁机逃出虎口,不断壮大实力,先后消灭了王朗等势力,逼降了铜马等义军,推翻了更始政权,扫清了残余障碍,一统天下,开启了东汉新局面。刘秀以柔治国,很快东汉便国富民强。飘雪楼主以史籍为蓝本,以人性为内核,用娴熟流畅的笔法将大汉君王事讲得千回百转,有滋有味。整个故事始终如同一团熊熊燃烧的火焰,散发着引人入胜的光和热。刘秀的传奇尽在书中。他真的是个近乎完美的帝王吗?千秋功过,任君评说。
  • 我们复婚啦

    我们复婚啦

    相信很多人的童年,都经历过父母不停争吵的日子。于是,大多会在心里默默念叨:自己以后的婚姻一定不会像爸妈这样,在争吵中度过。田馨,就是其中之一。大学毕业后,她和大多数女孩一样,工作,恋爱。纪德,就是她的男朋友,一个游戏编程员。两人没过热恋期就结婚了。再然后,他们就开始为了各种小事争吵。田馨也在一次次的争吵中,变成了父母那样的人。“纪德,这日子没法过了,离婚吧!”与大部分女人一样,说“离婚”,不过是希望另一半能变得更好。纪德也知道这点,所以每次争吵,都不会真的答应。直到某天,在田馨还没提出“离婚”前,他便拿着结婚证,说:“我们离婚吧。”于是,两人去民政局办了离婚。……一个月后,纪德突然出现在田馨面前,就像刚认识时的样子。“嗨,今天可别说没空了。”田馨很困惑,恼火地质问:“你玩什么把戏?我们已经离婚了。”纪德愣了一下,似乎是想起什么,尬笑着说了句“玩笑”,便离开了。可是,第二天,第三天……之后的每一天,他都重复着同样的举动,好像记忆就停留在两人初识的那刻。后来,她才知道,他得了阿兹海默症,早老性痴呆。所以,如果有一天,你的爱人因病忘记了你,你会怎么做?【现实向故事,励志,温馨】
  • 武侠之这个男人有点坏

    武侠之这个男人有点坏

    当一个叫不凡的男人可以随意穿梭各个武侠世界时,他只想说一句“走主角的路,带主角的光环,泡主角的...”
  • 清苑斋诗集

    清苑斋诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 花枝招展(贰)

    花枝招展(贰)

    车子等在美容店的门口,何小眠唯一的能耐就是随时能找到免费的司机,这些男人或者没有一个看过她的小说,否则就不会用那么露骨的眼神盯着她的脖子往下看了。何小眠能让人看到的就是花枝招展,媚艳夺目,她似乎唯一需要的也就是男人对她身体的垂涎……
  • 二十五史一日一鉴

    二十五史一日一鉴

    读史使人明智,更使人洁醒。从《二十五史》中可以尝尽数千年的人事沧桑,一览家与国的深沉智慧,学习智囊人士的精明手段,得到厚重的社会阅历。在史册中考查智慧的含量,鉴赏谋略的生成,发掘历史的规则,以指导今日的人生——希望我们能看清历史与当下,永远不迷茫。历史和现实永远相通,博大精深的《二十五史》,蕴涵着无限的问题。历史中的逻辑,蕴涵着事物发展的普遍趋势;史实的本末源流,存在着因果的关联。善于思考者,将从《二十五史》中得到极大的益处。
  • 不死局

    不死局

    算无遗策的天才相士,生平第一次遇见了一个他无论如何也算不准的少年。明明看到了少年确切无疑的未来,但现实却是一次又一次地脱离他的算计。最后一次,他对少年说:你会在五年内死去,而且会是自杀而死。少年笑了,说:五年后见。在这个曾经繁盛昌荣、此时却正在迈向死亡的江湖里,少年与相士相遇,然后对五年后的未来做出约定。所有人的命运都将在这一晚后发生改变。而江湖,也会开始改变。
  • 凉风叶

    凉风叶

    流年终抵不过回忆,再好的过去也留不住岁月。前行,是唯一的办法。
  • 成年男子召唤物

    成年男子召唤物

    简单地说,这是一个变成游戏中角色被一个个魔法少女召唤到一个个世界一次又一次大杀四方的故事。“我不知道我是谁,我不知道我在哪儿,我只知道我又要开始大开杀戒了!”“少废话,够胆子就亮血条!”
  • 重生青春年代

    重生青春年代

    方哲一觉醒来,发现自己重生高三。那些未能完成的遗憾,都有机会弥补,可把他激动坏了。可当他回到家中,却发现自己和爸妈成了邻居,还多了一个‘自己’?这到底是什么鬼啊?还有这个富二代的人设,又是什么剧本?这是一个有钱人的时代,也是最骚的青春年代。家声继《回到过去当神话》又一力作,轻松搞笑日常温暖系。书友群:274091522(敲门砖,方哲)