高车为古代部落,因其所用车辆的轮子高大而得名,是赤狄的后裔。相传,匈奴单于的夫人生有两个异常美丽的女儿,国中人都说这两位姑娘是仙女下凡。匈奴单于说:“我的女儿,只有天神才配得上。于是他在匈奴国北人迹不到的地方筑起了一座高大的土台,把两个女儿安置在土台之上,请求天神亲自来迎娶两位公主。三年过去了,母亲想去看望女儿,单于说:“不能去,她们与这个世界已没有联系了。”又过了一年,一只老狼出现了,它昼夜不停地在土台周围嚎叫,并在其上打洞做窝。一天,妹妹对姐姐说:“父亲把我放在这儿,希望我与天神结合。今天,狼出现了,它不是一个神物,便是天神本身。”说罢就要走下土台与狼结合。听了妹妹的话,姐姐大吃一惊,说:“这是个畜类,与它结合,岂不是我们父母的奇耻大辱?”妹妹没有听从姐姐的劝阻,走下土台与狼结合了。他们生了孩子,其后代不断繁衍,形成了一个国家。据说,高车部落就是匈奴公主与狼的子孙。
(翻译者:梁伟)