卡斯木与他们道别后刚上到地面,就有一股水流了出来,这可给沙漠增添了无限的生机。商队的人高兴极了。卡斯木将刺绣品绑在腰上,上路了。
努尔加玛丽收到品德箱后对婆婆说:“亲爱的妈妈,请您上一趟城,去找些愿意到这里来的泥瓦匠、木匠、铁匠、烧窑工、雕刻家、书法家、农民、园丁、裁缝、鞋匠、厨师、烤馕师等手艺人,我们一定要让他们满意,另外,从今天开始您不要叫我‘女儿’,要叫我‘儿子’,这个秘密您不要对任何人讲。”
婆婆立刻到城里找来了近三十名手艺人,并把他们带到沙漠里的家中,迎接他们的是一位清秀的“小伙子”,他招待了他们,吃完饭后,“小伙子”说:“尊敬的各位师傅们,我们想在这个沙漠中建一座大城市,我们请诸位来出主意想办法,如果大家同意就回去各自再带一部分工匠来开始动工,如果有谁愿意在这里做工,他的报酬将比城里高两倍多,而且供应足够的吃穿,怎么样?”
工匠们回答道:“小伙子,我们千百倍赞成你的想法,我们回去之后要把这个喜讯转告我们的同行,我们要请更多的手艺人来这里。”
临行前“小伙子”给他们每人送了一块金币,这些拼命工作一个月连一块金币都挣不到的可怜工匠们高兴地回到家里,连休息也顾不上就把这喜讯转告了亲朋好友。
于是有好几千工匠汇集到沙漠,开始了建设新城市的工程,所有的人都使出浑身的劲儿和才能勤奋工作。听说这里正在修建城市,人们便从四面八方涌来,人们称这位努尔加玛丽为“国王小伙子”。
“国王小伙子”组建了军队并进行训练,卫兵中有个年轻人名叫苏力堂库力,是个充满力量和智慧的人物,他对“国王”极为忠诚,“国王”就任命他为军队的首领和自己的助手。
有一天身边的人对“国王”说:“长久以来你不停地劳作都疲倦了,还是抽点时间休息一下。”年轻的“国王”同意了。他把苏力堂库力叫来说:
“我听了大家让我出去打猎休养的建议,认为比较可行。在我返回之前这里所有的事物都由你全权处理,希望你努力工作。”苏力堂库力表示要全身心地去作好。
于是“国王”带了两名士兵去打猎了。
东方升起一股烟雾而且越来越近,仔细一看是一群黄羊,“国王”抓住时机一箭射向黄羊,黄羊的两条腿受伤后接着摔倒了,这时又有一股尘土升起,再仔细一看,是位头戴皇冠、腰上绑着金腰带、身上带着剑的威严的国王。
“小伙子国王”立即给这位国王请了安,问了好,并说:“是我弄错了,将您的猎物打中了,请原谅我的无知。”说着将那只黄羊搭到了国王的马背上。
“没关系!”国王微笑着说:“意外的事情总会发生的。”
“小伙子国王”请这位国王吃了早饭,两人交谈了一会儿,大国王对“小伙子”说:“我们所在的城市离这里不远,如不嫌麻烦我请您到我们那里去做客。”
“小伙子”说:“我怎么能忍心拒绝呢?请我一万次我都会去的。”
他们上路了,大国王一路上想:如果把姑娘嫁给这样的小伙子,并由他继承皇位,我也就无后顾之忧了,这是个充满智慧的年轻人!
他们来到了大国王的城市,国王举行了盛大的欢迎仪式,一片欢歌笑语。
国王思考着要把这“小伙子”变成自己的女婿,便将大臣叫来说:“这位客人是我打猎时遇到的,他聪明智慧,如果他未成家的话,我想让他作我的女婿,不知如何?”
大臣说:“这应该不是什么难事,我们先了解情况再定,他好像没成家,即便成了家也是可以想办法的么!”
一天他们去旅游了,在游玩处大臣对“小伙子”说:“人长大成年后就会对爱情产生兴趣,并陷入情感的漩涡中,这种激情转眼会使人失去青春。据我判断,您好像还没有结婚吧?”
“是的,丞相大人,我还没有陷入到这漩涡之中,现在考虑也不迟吧!”
“太好了,我有个很小的建议,请您考虑一下。”
“小伙子”说:“请您不要难为情,有什么话尽管说!”
“我们的国王是位贤明智慧的人,他特别佩服您,并希望您能做他的女婿。”
“小伙子”听了这话脸微微红了一下说:“我哥哥还未成婚,弟弟应该在哥哥之后成家,因此,我认为胡大如赐予缘分的话,就让国王的女儿和我哥哥成婚吧。”
大臣说:“国王的心愿是让您做他的女婿,您就不要推辞了。”无奈的“小伙子”说:“伟大的陛下如能将我看作他的女婿也行。”
“您真是深明大义呀!”大臣高兴地说。他立即把这个消息告诉了国王,国王高兴地说:“你为我解除了忧愁,我要为你记一功,你全权负责婚礼的事,我们要举办盛大的仪式让全国人民都高兴!”
得知要成婚的消息,公主迪丽阿拉木喜出望外。转眼结婚的日子到了,婚礼上的唢呐声响彻城市上空,人们为他俩的幸福祷告,他们被安排住进了皇宫。
入洞房后小伙子对迪丽阿拉木说:“由于安拉的旨意和我们国王的恩惠,我们俩幸福地结合了,但是我已对我母亲发过誓,没有她的允许,我绝不和妻子在一起,我绝不能违背自己的誓言。我们能否和我母亲见个面?我也有做君主的义务,还有一位重要的人出去旅行了,我还不知道他的情况,责任在逼迫着我。”
迪丽阿拉木非常赞成这个建议:“就依你的心愿吧,我们子女都欠父母的许多债。”
国王得知这个情况后也很愉快地答应了他们的请求。几天后,国王给他们赠送了五百个侍卫,一百个宫女,四十辆骡车,送他们上路了。
话说卡斯木从井中拿到法宝后和商队一起来到一座古城,他经过商队头目的同意后就留在这座城市里。他想看看法宝的功能,便在城市的拐角处行起医来。无论什么样的病人他只要给少量的药再用法宝抚一下病痛处,病立即就痊愈了。他名声大振,人们从四面八方前来求医问药,他被请到各个城市给人们看病,积攒很多的钱财。
有个城市的国王叫依克木,他有位独生女叫古丽沙热木。天生丽质的她特别讨国王的喜欢,从小时起国王每天都抱着她来到玫瑰花前折万枝花让她闻,就这样姑娘养成了每天闻玫瑰花的习惯。后来她长大了,有一天,当她正在嗅玫瑰花时,从花中跑出一条蛇将她的眼睛咬伤了。姑娘双眼红肿,毒液已浸入全身,可怜的姑娘遭受着痛苦的折磨。
国王用数不尽的财富悬赏为女儿治好病的人,听到这个消息的医生们从四面八方涌来,但他们更使女儿的痛苦加剧,不得已国王便宣布谁能治好女儿的病,就招谁为女婿,并封为丞相,甚至可以把王位让出来。这几天卡斯木也来到这座城市,宫仆将他带到国王面前,国王表示敬意后对他说:“很多医生都来看过了,可就是不见效。”他接着恳求卡斯木将他的女儿治好。卡斯木答应一定将他女儿治好。
他让人用牛奶为姑娘沐浴后,拿出法宝在姑娘的眼睛上摩擦,她的眼睛忽然复明了。国王十分激动地说:“太感谢你了,你挽救了我女儿的生命,我们终生难忘。”
国王立即将所有的人叫来商议婚事,大家都赞成国王的意见。一切安排就绪后婚礼开始举行了,婚礼后他们进入了王宫中的新房。这时卡斯木对公主说:“尊敬的公主,世界上我的母亲只有一个,我出来之前曾对母亲发过誓,没有她的允许我不会和女人在一起。我不能违背自己的诺言。如果你不介意,我们要先等一段时间让母亲同意我们的婚事。”
公主从内心深处对卡斯木的要求表示同意,又过了一段日子,国王要让卡斯木接替自己的王位,但是卡斯木婉言谢绝了,国王只好尊重他的意见,对他的高尚品质和智慧深表敬意。
转眼结婚已快六个月了,卡斯木十分想念母亲和公主。一天卡斯木对古丽沙热木说:“我从家里出来很久了,我想念我的母亲了,我在您父亲的国度里无忧无虑地生活着,可是我时常梦见我的母亲,请您向父王转达我的请求,允许我们返回家乡。”
国王同意了他的请求。于是,他们开始准备上路,同时随行的还有五百名士兵,一百位宫女,一百匹骡子的财富。国王和王后非常舍不得地为他们祈祷并送他们上路了。
他们走了几天路来到了那口井边,那条小河的水不停地从井里流出来。昔日的荒野也变了样子,有很多人在这里居住。卡斯木和公主在这里住了一夜又上路了。卡斯木一路上都在救济贫困的人,终于有一天他们到达了家乡。
卡斯木简直不敢相信自己的眼睛,瞧啊,这里已变成一座新城,美丽的城堡令人眼花缭乱,街上熙熙攘攘,人们喜气洋洋。卡斯木也更加想念努尔加玛丽了。
而那位“国王小伙子”也已带着古丽沙热木公主返回到家乡。一天夜里,卫兵进来向他们报告说:“尊敬的国王陛下,您派去旅行的人已经回来了,他想和您见一面,他还带来了军队和其他物品。”
听到这个消息,国王说:“好好安顿他的军队,把那个人带进我的城堡来。”说着就进了卧室,脱去了男装,恢复了原来的模样,像仙女下凡。卡斯木充满敬意地来到公主身边,努尔加玛丽向日夜思念的爱人行了礼,他们互相问候,非常激动。卡斯木被邀请到里间,他一边往里走一边回头看着,似乎忘记了什么东西。公主便问他:“你后面还有人吗?你的军队已经安置好了!”“没有人,公主,我给您带了位宫女。”说着将古丽沙热木介绍给她。
第二天一早,公主就将臣民们集中到广场,人们像潮水般地涌来。“小伙子国王”走到装饰一新的国王宝座上向人民表示了敬意后说:“我长久以来都隐瞒着你们,现在我决定向大家公开秘密。我原来是个女人,但是我的丈夫卡斯木不在身边,我只好女扮男装,我现在要恢复本来面目,我丈夫才是这里的主人,我今天就把皇位让给他!”
公主努尔加玛丽把头上的王冠和身上的王袍给卡斯木穿上,臣民向卡斯木欢呼着。努尔加玛丽看到这种情形沉浸在喜悦之中。
卡斯木做了国王,过了一段日子后努尔加玛丽对卡斯木说:“我和父亲分别也很久了,我极为思念他们,因此我想把父亲请到我们这里来。”
卡斯木说:“我也是这样想的。”他写好了精美的请柬,准备了四十匹骡子的礼物,由苏力堂侍卫带领向着买合木提国王的城市出发了。第三天正午时分他们到了那座城市,国王接待了这位突然来访的使者,苏力堂将请柬给了国王。
国王自从与女儿分别后便沉浸在深深的思念之中。大臣们说:“陛下,您日夜思念女儿变得消瘦了,还不如出去散散心,这样对您的健康有好处,因此,希望您还是到邀请您的这个国家去看看。”
买合木提国王接受了这个建议上路了,一路上他得到了精心的照料。国王终于到了努尔加玛丽所在的城市,卫兵们夹道欢迎他,他带来的客人被安排在最好的房间里。
当欢迎的宴会开始,公主取下脸上的面纱说:“尊敬的父王,我是您的女儿努尔加玛丽呀!我请求您的原谅,当时我惹您生气了,您让我嫁给的那位残疾小伙子在安拉的关怀下已恢复了健康,并且成了这个国家的引路人,这位是坎曼尔国王的女儿迪丽阿木拉,这位是依克木国王的女儿古丽沙热木,这位是我的婆婆。”
“啊!我的女儿。”国王说着就昏过去了。努尔加玛丽立即上前扶起他,稍许,国王苏醒过来。努尔加玛丽接着说:“尊敬的父王,过去的事情就让它过去吧,胡大赐予了我们如此幸福的相聚机会,我们都很想念您,经常念叨您,我正是因为在想见您这个信念的支持下,做到‘使丈夫成为英雄的是妻子,成为狗熊的也是妻子’这件事,请父王不要怪罪我。”
国王将女儿抱在怀中大哭起来,将心中的忧伤倾泄出来,他对自己原来所做的一切深感懊悔。
就这样不知不觉地竟一个月过去了,一天国王将女儿和女婿叫到身边说:“孩子们,我心中的高兴是语言所不能表达的,在你们国家里我度过了最舒心愉快的一个月,满足了我的心愿,看到你们的生活我终生都放心了,送我回去吧!”
努尔加玛丽说:“尊敬的父亲,我还有件事想和你商量,迪丽阿木拉、古丽沙热木都在这里,她们都是国王的女儿。我想把迪丽阿拉木介绍给我的哥哥,因为哥哥至今未成婚,把古丽沙热木许配给侍卫苏力堂,如果您有意要为我重新举办婚礼的话,就和他们两对新人一起办吧!”
国王听了非常高兴并表示同意,他表示返回宫中即刻做准备。
公主送了他一百匹骡子的刺绣品,还有四百名卫士护送父亲上路了。国王返回宫中后立即召集仆人,让他们用四十天的时间准备婚礼。
不久,盛大的婚礼仪式开始了,弹唱声和音乐声一直持续了四十天,婚后,三对夫妇各自返回到自己家中。
很快努尔加玛丽生了一个白白胖胖的儿子,并给他取名拜合提阿巴提。据说这个小家伙后来也做了国王,他使父母建立的国家达到空前的兴旺。
(讲述者:艾沙·亚生)
(采录者:买提哈斯木·艾克然木)
(翻译者:李慧兴)