登陆注册
3583400000047

第47章 特殊递进句研究(下)(4)

例(1)排除项“冯永祥”,肯定项1“潘信诚、柳惠光”,肯定项2“光华机器厂经理宋其文老先生”,按先排除后肯定方式排序,用“除了,有,还有”连接,即三项加合,构成加合式递进。例(2)排除项“林秀玉和望婆婆”,肯定项1“平常晚上很少在家的林雁冬”,肯定项2“虽然晚上在家,却从来不敢擅自踏进这件客厅的陈昆生”,按先排除后肯定方式排序,用“除了,还有,还有”连接,即三项加合,构成加合式递进。(3)稍有不同,排除项1“国家和人民的福利”,排除项2“为党的事业而努力”,肯定项“忘记了一切”,按先排除后肯定方式排序,用“除了,除了,简直”连接,即三项中两项排除一项肯定,构成加合式递进。例(4)排除项“一张床”,肯定项1“一张书桌”,肯定项2“一个装满了书的原木书架”,按先排除后肯定方式排序,用“除了,就是,还有”连接,即三项加合,构成加合式递进。

原则上,属于加合关系的应该是无限制的加合,但一般在表达时,三项加合已经是最多的项目了。

4.2结语表排除的递进句在汉语中是存在的,是递进表达的一种特殊句式,因此值得引起我们注意。这种句式的特点是为了强调和突出后面的事实(即递事),而贬低前面的基事。后小句往往有追加和补充的作用,并使后面的意思向前推进一层。

这种句式产生的逻辑基础是人们认知世界的反映,是逻辑基础和语言逻辑不一致的一种反映。

第三节“甚至”句研究

一、引言

1.1“甚至”《现代汉语虚词词典》中解释为“连接最后一项,表示该项是各项中最极端的或最少有可能发生的。”“甚至”后多用“连…也/都…”配合。

《现代汉语应用词典》有三个义项:①副词,强调突出的事例(后面常有“都、也”配合):“这里很多戏迷,甚至四五岁的孩子也唱起京戏来了。”②连词,用在几个并列词语的最后一项之前,特别强调突出这一项的意思:“环境,天气,人物,色彩,甚至连听歌时的感触都会烙印在记忆的深处。|那时候,他们还受着封建制度甚至奴隶制度的束缚。”③连词,强调突出的一项。“甚至”用在第二句,前一小句用“不但……”,后一小句的意思明显地深入一层:“我们这儿,不但年轻人,甚至连六七十岁的老人都喜欢下海游泳。”连词“甚至”也可以说成“甚而”、“甚或”、“甚至于”、“甚而至于”等。

《现代汉语词典》解释为“提出突出的事例(有更进一层的意思):‘大院里五十多岁甚至六十多岁的老年人也参加了植树活动。’也说甚至于或甚而至于。”

1.2作用《现代汉语八百词》甚至(甚至于、甚而至于、甚而)有两种词性:①副词,强调突出的事例。后面常用“都、也”配合。有时可以放在主语前:“这块大石头甚至四、五个小伙子也搬不动|他胖多了,甚至有的人都说他变样了。”②连词,有两种意义:A放在并列的名词、形容词、动词、介词短语、小句的最后一项之前,突出这一项:“那时候,他们还受着封建制度甚至奴隶制度的束缚|要经过长期的甚至是痛苦的磨练,才能真正把世界观改变过来|在城市,在农村,甚至偏僻的山区,到处都流传着这个动人的故事。”B“甚至”用在第二小句,前一小句用“不但…”:“这个地方解放前不但没有水浇地,甚至吃的水也得从几十里外挑来|我们这儿,不但大人,甚至连六、七岁的小孩儿都会游泳。”

1.3小结从以上的解释可以小结出“甚至”的作用主要是用于“提出突出的事例(有更进一层的意思)”(《现代汉语词》2002:1126)。其位置是“用在几个并列词语的最后一项之前,特别强调突出这一项的意思”。廖秋忠(1986)指出,篇章中的连接成分用来明确表达语言片断(即句子或大于句子的句段)之间在语义上的种种转承关系,这是就功能而言的;从位置上看,篇章中的连接成分绝大多数位于句首,在主语之前,只有少数位于句中,在主语之后,就词典中的理性义看,“甚至”在表义上所连接的是传信者要特别突出的小句,从递进范畴的角度看,“甚至”所连接的是递进范畴中语义程度最深的成分。

二、句法平面看“甚至”连接的成分

2.1连接语法单位的功能“甚至”可以连接词或短语、小句、句子。很少连接段落。如:

(1)过去、现在、甚至将来,在他身边,都有这样的年轻人出现,而且成长为革命的接班人。(《红岩》)

(2)我们有这样一个同志,他从来不怕困难,忠心耿耿,为革命工作,从不要求荣誉和酬劳;甚至连他最亲近的人也不知道他是一个共产党员。(《红岩》)

(3)狂妄的野心想要迅速打开缺口,无限地扩大战果,把中共地下党员一网打尽!行动特务早已倾巢出动,侦讯科又忙着策划一场最重大的审讯。甚至连电讯室的呼号和击打电键的响声,也一反过去那种拖沓的调子,变得十分急促了。(《红岩》)

例(1)中的“将来”在时间上是最靠后的,因为时间是一维的无始无终,就一般人的认识而言,只能有“过去”、“现在”和“将来”三种,“过去”与“现在”都是感受过或是正在感受的,惟有“将来”是能够预测但还不能直接感受的,因此从这个意义上讲“将来”是程度最深的。那么“甚至”就连接了递进范畴中程度最深的范围了。例(2)中的在整个递进范畴中“连他最亲近的人也不知道他是一个共产党员”是对“不怕困难,忠心耿耿”的程度最深的的描述,是递进范畴中程度最深的,也用“甚至”来连接,也位于句子的最后。例(3)中的“电讯室的呼号和击打电键的响声……变得十分急促了”是一种最不起眼的变化,这就反映出“最重大的审讯”的影响,也是由此显示整个事件带来的巨大变化,这是从以小见大的角度反映程度最深。

从句法的角度看“甚至”有以下几个特点:

1、“甚至”是连词,可以连接词、短语、小句甚至是句子。

2、从句子内部看,“甚至”可以连接主谓语、状语与中心语、多个定语的连接。

3、“甚至”在句法上是一个用途比较广的连词。

2.2连接句子成分的功能何适达、郭明玫(1979)谈到“甚至…都(也)…”是经常用来连接单句中的两个有关成分的。他们指出“甚至…都(也)…”可以连接主语和谓语,也可以连接状语和谓语。

1、连接主语和谓语

(4)甚至年龄也成为骄傲的工具:青年人可以因为自己聪明能干而看不起老年人,老年人又可以因为自己富有经验而看不起青年人。(毛泽东选集)

(5)社会主义制度促进了我国生产力的突飞猛进的发展,这一点,甚至连国外的敌人也不得不承认了。(毛泽东选集)

这里的例子,都是跟“也、都”呼应配合使用的,含有“极而言之”的强调意味;“甚至”跟“连”一起用的时候,这种强调意味更明显。这跟单纯表示推进一层的“甚至”不同。“甚至”单纯表示推进一层时,是不能跟副词“也、都”呼应的。例如:

(6)他们贡献出所有的精力,甚至最宝贵的生命。(陶铸《松树的风格》)

例(6)中的“最宝贵的生命”,是因为人的生命只有一次,而其他的则可以不止一次,因此这是程度最深的,“甚至”后面是程度最深的部分,该句也是典型的语义递进。

2、连接状语和谓语

(7)在一个时期,打击的敌人不能太多,要打少数,甚至对大地主也只能打击少数最反动的。(毛泽东选集)

(8)他甚至在睡眠的时候都尽量避免睡得沉熟。(曹禹《王昭君》)

例(7)前项“要打少数”,连接词“甚至”是连接状语“对大地主也只能”与谓语“打击[少数最反动的]”。例(8)连接词“甚至”是连接状语“在睡眠的时候都尽量”与谓语“避免[睡得沉熟]”。

3、连接定语内部的词语

(9)我是单身女人,他是单身男人,在那么一个远离家和亲人甚至都远离了自己的语言的地方,我们就是亲密无间也还是不安全。(安顿《绝对隐私》)

例(9)连接词“甚至”是连接定语1“一个远离家和亲人”,定语2“一个都远离了自己的语言”共同成为中心语“地方”的修饰语。

三、“甚至”后项X的语义类型

3.1从语义平面看“甚至”为了叙述方便,我们把“甚至”后项叫做X,把前项叫A、B、C……。充当X的往往是在人们认知中的具有突显性的事情或事物。如:

(1)他走进大沙头诺必塔小学的时候,发现这儿的穷孩子比“迷惘的一代”还要无所事事,他们旷课、斗殴、甚至砸烂教室的黑板。(《读者》2002、19)

(2)他的父母极力反对,甚至以断绝关系来逼迫她放弃这段爱情。(《读者》2002、18)

(3)上帝向人灌输他的神性和理性,以完美幸福和永恒快乐的天堂作为诱饵,竭力想把人拉入自己的怀抱,甚至不惜派出自己的亲生儿子去做人的救世主。(《读者》2002、18)

(4)“为了党和阶级的利益,”老大哥像对自己,也像对丁长发和余新江,缓缓说道:“我们可以牺牲一切,甚至生命。……”(《红岩》)

例(1)解读“无所事事”按行为性质的严重程度排序:“旷课<斗殴<砸烂教室的黑板”。连接词“甚至”连接最严重的行为,以凸显事情的严重程度,位于句末是为了利用汉语的尾焦点特点使严重性得到凸显。例(2)解读“极力反对”,用连接词“甚至”连接最严重的行为“以断绝关系来逼迫她放弃这段爱情”,以凸显“反对”态度的坚决程度,这是用位于句末,利用汉语尾焦点特来凸显的。例(3)解读“竭力想把人拉入自己的怀抱”,用连接词“甚至”连接最严重的行为“不惜派出自己的亲生儿子去做人的救世主”,以凸显“竭力把人拉入自己的怀抱”行为的不择手段,这是用位于句末,利用汉语尾焦点来凸显的。例(4)解读“牺牲一切”,用连接词“甚至”连接最严重的行为“[不惜牺牲]生命”,以凸显“牺牲一切”思想准备,这是用位于句末,利用汉语尾焦点特来凸显的。

有时为了凸显,甚至后面的X项总有“也”或者“连X也……”的格式把他突显出来。如:

(5)我还清楚地记得那间摆满许多一分钱就买得到手的糖果的可爱铺子,甚至连他的气味好像都闻得到。(《读者精华》1995、1)

(6)(许云峰)没有战友,没有任何战斗的条件,甚至,很长时间,连自己被囚在什么地方和经过了多少日子,也不知道。(《红岩》)

例(5)解读“可爱的铺子”,用连接词“甚至连”连接记忆最清晰的细节“他的气味好像都闻得到”,以凸显“清楚记得”,这是用位于句末,利用汉语尾焦点特来凸显的。例(6)解读“没有战友,没有任何战斗的条件”,用连接词“甚至”连接“很长时间”,用“连”连接“自己被囚在什么地方和经过了多少日子,也不知道”来凸显最起码的判断都被剥夺了,以凸显“没有任何条件”,这是用位于句末,利用汉语尾焦点特来凸显的。

3.2最小可能即充当X项的是最少可能或最不应该的事情。如:

(7)母亲带凯丽金去姥姥家做客,在姥姥家过夜。好几天后,他心里长出一个叫“思念”的藤蔓一样的植物,他眼花缭乱,自己家里的吊灯、衣橱、小茶几上的电话,甚至厨房里升起的白色蒸气,历历在目……并都进入回家的旋律,他对妈妈说“我要回家。”(《读者》2002、18)

(8)骤然听到老许的判断时,的确使他心里大吃一惊,如果像老许说的那样,黎纪纲、郑克昌都是特务的话,那就危险极了,书店、小陈、甚至自己都完全暴露了,必须尽可能迅速地采取措施,撤退、转移,摆脱敌人的注意!(《红岩》)

(9)而且,就在南方局的同一座院子里,甚至在二楼上,就住着专门监视、偷听活动的特务。(《红岩》)

例(7)解读“思念”的深切与难忘,用连接词“甚至”连接记忆最清晰的细节“厨房里升起的白色蒸气,历历在目……并都进入回家的旋律”,以凸显“思念[深切难忘]”,这是最少可能,最不应该出现的事。在形式上是用位于句末,利用汉语尾焦点特来凸显的。例(8)解读“危险极了”,用连接词“甚至”连接“自己都完全暴露了”来凸显“危险”的程度,这是最不应该出现的事。在形式上是用位于句末,利用汉语尾焦点特来凸显的。例(9)解读“环境险恶”,用连接词“甚至”连接当时的真实情况“在二楼上,就住着专门监视、偷听活动的特务”,以凸显“险恶”到什么程度,这是最不应该出现的事。在形式上,是位于句末,利用汉语尾焦点来凸显的。

同时也有间接凸显的。如:

(10)古典学者看她说笑时露出的好牙齿,会诧异为什么古今中外诗人,都甘心变成女人头插的钗,腰束的带,身体睡的席,甚至脚下践踏的鞋,可是从没想到化作她的牙齿。(钱钟书《围城》)

(11)这期间,我当过水手、船工、教员,甚至当了几天和尚,但是我都尽量把真理的种子撒到各处。(《火凤凰》)

同类推荐
  • 魔幻学习100%

    魔幻学习100%

    《魔幻学习100%》通过模拟读者日常生活的各种场景,构建了“加速学习模式”,帮助读者获取和保留各种信息,从而提高学生的学习效率……
  • 新闻正义论

    新闻正义论

    本书是关于新闻正义的学术专著,全书以马克思主义新闻观为指导,包括五章,分别探讨了新闻正义的基本内涵、基础理论和实现路径,既有理论层面的宏观阐释,亦有具体案例的细致分析,具有一定的学术和出版价值,适合广大新闻从业人员和研究人员参阅。
  • 迈向卓越的城市智慧化进程:基于全球智慧城市建设案例研究(谷臻小简·AI导读版)

    迈向卓越的城市智慧化进程:基于全球智慧城市建设案例研究(谷臻小简·AI导读版)

    智慧城市是当今世界各国城市发展的趋势,本书以纽约、伦敦、巴黎、东京等27座国际城市为案例,系统剖析了这些城市智慧化发展的理念、特点、各自所倚重的发展路径,给出迈向卓越的城市智慧化推进方法和策略,对于当今城市化大环境下智慧城市建设具有重要的参考价值。
  • 百日危机

    百日危机

    《百日危机》是第一部反映SARS病毒入侵人类的中国灾难文学的力作,因具有“备忘录”和“启示录”的双重意义而格外受到关注。作者不是为了简单地宣传铁腕治非典的官员、抗击SARS一线的医护人员、为找到对付病毒而呕心沥血的科学家以及为公众讲述抗击SARS一线真相的新闻记者,而是把他们还原成具有职业守精神的普通人,力图传达的是危机中人性的美丑以及更深层的生存境况,用文字做成警钟,提醒人们“悲剧常常重演”的危险存在。
  • 课程改革:新世纪的国际视野

    课程改革:新世纪的国际视野

    本专著主要对新世纪以来美国、英国、俄罗斯等10余个国家的基础教育课程改革进行了深入的研究,分别从其课程改革的背景、进程、主要内容、存在的问题及其对我国基础教育课程改革的启示等方面开展系统探讨,并对国外新世纪基础教育课程改革的共同特点进行了概括和总结。对我国基础教育课程改革的深入推进乃至课程论的学科建设都具有积极意义。
热门推荐
  • 魔兽穿越季

    魔兽穿越季

    两个仅存的特种部队成员在梦境的指引下,前往了跟艾泽拉斯平行的世界寻找失落的战友......而那里早已经被无数异界穿越者霸占.....在黑暗和秩序混乱的时代,谁,才能真正的为水深火热的人们争取光明。特种部队第二季,小黑文,改装世界史,致敬各种名著以及影视经典角色,尤其是来客串的反派。开放世界,人人有份。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我爱你关你什么事

    我爱你关你什么事

    你走的那天,我决定不掉泪,迎着风撑着眼帘用力不眨眼……我真的爱你,闭上眼,以为我能忘记,但流下的眼泪,却没有骗到自己……
  • 最后的决赛圈

    最后的决赛圈

    究竟是天命圈还是天谴圈?能预判??他,是一名能够预判天命圈与天谴圈的伏地魔。“再说一句,我不是神仙!”
  • 白夜(陀思妥耶夫斯基中短篇小说选)

    白夜(陀思妥耶夫斯基中短篇小说选)

    陀思妥耶夫斯基对于人性的考察,至少在深度上是前无古人的。他常常触摸最极端的精神状态,探究人类灵魂的上限与下限。这使其作品中经常出现病态心理,特别是那些自觉不自觉的反常行为、近乎昏迷与疯狂的反常状态。小说中的主人公,在肉体与精神上的痛苦,就像一种垂死的挣扎,其震撼人心的效果是其他作家难以企及的。
  • 笑堂和尚语录

    笑堂和尚语录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 影后的通关攻略

    影后的通关攻略

    【甜宠文】【不虐】一次意外的坠机,来自X星球的Aida从本体脱离,精神源正好和即将死亡的高中生赵清雅契合。从此,她便成了她,代替她活下去,替她报仇。可谁又知道她是怎么在半路惹到一只“小奶狗”的?黏人就算了,谁让他长得帅!生气的时候看看这张脸,什么气都消了。“顾北陌,你要是再气我,我就和你分手!”“你确定?过了我这个村,后面可都是我的连锁店,你还想到哪儿去?”“哦~你这是打算赖上我了?”“可不是?我这一辈子,就赖着你不走了。哼!就算是你赶我走,我也不走,就要赖着你。”
  • 杨灼灼成长记

    杨灼灼成长记

    我爱你的时候是真的,不爱你的时候也是真的,从来没有过背叛,也没有过虚情假意。
  • 黄金咒

    黄金咒

    一句话简介:嘿,比亚镇的金币可不能随便抛,会召唤出大魔王的!正式版简介:在宇宙的另一头有着一颗同样蔚蓝的星球,卡奴杜斯。比亚镇只不过是一个不起眼的小镇,但这里却是魔法风暴的中心!为探寻比亚镇金币魔咒,这千年秘密的真相,贝拉和钱多多踏上了注定不会是一片坦途的寻密之旅。