登陆注册
3506900000049

第49章

带着玛丝洛娃到这里来的那个看守,在距桌子较远的那窗台下面坐了下来。

对聂赫留道夫来说,决定命运的时刻就要到了。他一直不停地在自责,应该在第一次见面时就没告诉她主要的话题:就是他想和她结婚。今天他必须把这件事告诉给她。她坐在桌子的这边,聂赫留道夫坐在那边,他们相对而坐。屋子里光线很亮,聂赫留道夫第一次在距离很近的情况下看清了她的面庞、她的眼角上和嘴唇周围已有皱纹、眼睛微肿。他微微地把身子凑近了她,把两个臂肘搁在了桌子上面,他不想让看守听到他说的话,而只叫她一人听到。他说:

“如果这个诉状不管用,那我们就再去上诉皇上。只要是有一点希望,我们都要去努力。”

“唉,当初要有一个优秀的律师就好了……”她插嘴说道。“但是我请得那个辩护人真是个笨蛋。”她说着便笑了起来。“也许当时他们知道我和您认识的话,事情就会是另外一回事了。但是现在大家都已认为我是贼了。”

“今天她可真怪,”聂赫留道夫心里在想,刚想向他说心中的话,没想到她又抢在前头了。

“我有件事要告诉您。我们这里有个老太婆。她人品挺好的,如今却平白无故地被判坐牢,她与她的儿子都关在这里。人们也都知道他们确实是无罪的,可是偏偏有人说他们纵火,因此就将他们关在了这里。您知道,她知道我和您认识,”玛丝洛娃说,眼睛转来转去,她接着说:“‘她想让您帮她,他儿子会把事情一五一十说清楚的。’他们姓敏绍夫。怎样,您愿意帮忙吗?您知道,她是个孤零零的老太婆,一看就知道她受了冤枉。亲爱的,您就帮她个忙吧。”她说着,看了看他,垂下眼睛轻轻一笑。

“好吧,我先去了解一下事情的真相,”聂赫留道夫说,对她这种随随便便的举止愈来愈感到惊奇。“但是我想要和您说说我自己的事情。您还记得上次,我对您讲过的话吗?”他说。

“您说过许多的话。您指的是哪些呢?”她说,一直不停地微笑着。

“我说,我到这里来是求您饶恕我的,”他说。“唉,何必呢,总是饶恕啊饶恕的,讲这些话有什么用呢……您最好还是……”

“我说过我要补救我过去的错误,”聂赫留道夫接着说,“而且不只是在嘴上说说,而是用实际行动来补救。我已做出决定和您结婚了。”

她的面孔突然受到惊吓。她那对斜视的眼睛一下直了,像是看着他,却又似乎没有。

“这到底是什么原因?”她说,恶狠狠地蹙起眉毛。“我觉得我在上帝跟前应该这么做。”

“哪又生来一个上帝?上帝?什么上帝?当时您要是想起上帝来的话就好了,”她说着,张开了嘴,但又停了下来。聂赫留道夫直到此时,才闻出了她嘴中呼出来的很重的酒味,才明白她为什么会这么冲动了。

“您先镇定。”他说。“我不必镇定。你以为我喝醉了吗?我是喝了点儿酒,但是我清楚自己所说的,”她突然快速地说起来,满面通红,“我是个苦役犯,是个妓女……您是位老爷,是位公爵,你不该来和我交往,毁掉你的声誉。你还是去找您的那些公爵小姐好了,我的价值仅仅是一张十卢布的红钞票。”

“无论你说得怎样苛刻,你也不能理解我心中是什么滋味,”聂赫留道夫轻声地说着,全身哆嗦,“你再也想像不出,我觉得我对你造成多大的伤害啊!……”

“‘我觉得我对你犯下了多大的罪,’……”她恶狠狠地重复着。“那个时候你怎么没觉得犯罪,却扔给我一百卢布。瞧,那就是你出的价钱……”

“是的,是的,那么如今该怎么办呢?”聂赫留道夫说。“如今我已经下定了决心,再不能丢下你不管了,”他又重复了—遍,“我说到,就一定要做到的。”

“我能确定,你不会做的!”她一边说,一边哈哈大笑了起来。

“卡秋莎!”他说,并且伸出手拉住她的手。“滚。我是苦役犯,而你是公爵,你不应该到这里,”她尖声喊着,气愤得脸色都变了,从他的手中抽出了她的手。“你想用我来拯救你吧,”她继续说,匆匆忙忙地把涌到她心里的一肚子的怨气,一下子都发泄出来。“你在今世的生活中拿我寻欢作乐,你还要来世也想利用我来解救你自己!我厌恶你,厌恶你那张又肥又丑的嘴脸!你走,走!”她大声地喊着,霍地站了起来。

此时,看守朝他们走过来。“你瞎说什么!难道能这样吗……”

“对不起,不要在乎她的话,”聂赫留道夫说。“让她不要太放肆了,”看守说。“不会的,您再等一等,对不起,”聂赫留道夫说。

看守再次回到窗口那边去了。玛丝洛娃又坐了下来,低下来,把她一双小手的手指头紧紧地握在一起。聂赫留道夫站在她的前面弯下身子靠近她,不知道如何是好。

“你不相信,”他说。“您说您想和我结婚,那怎么可能。我宁肯去上吊!这就是我要告诉您的。”

“那我还是愿意为你做任何事。”

“噢,这是您自己的事。但是我用不着。我对您讲的是真话,”她说。“唉,为什么当初我没有去死呢?”她,伤心地哭了起来。

聂赫留道夫再不说话了,她这么一哭,引得他也跟着哭了起来。

她抬起头,看了他一下,好像感到非常惊奇一样。这时看守又一次走了过来,提醒他们时间到了。玛丝洛娃便站起身来。“您此刻的心情无法平复。如果有可能的话,我明天再来。但是,您最好还是冷静地想一想吧,”聂赫留道夫说。

她再没说什么,也没有再瞧他一眼,就跟随看守离开了。“唉,姑娘,你可要走运了,”柯拉布列娃看到玛丝洛娃重新回到牢房里来时,就对她说。“看得出,他迷上你了。趁他总是来看你,你可不要错过呀,他能救你离开。有钱人什么都能做得到的。”

“这话可是不错,”铁道看守人的妻子拖长腔调说。“穷人要成亲,那比上天都难,富人只要想结婚,想一想,事就行了,能做你想做的。”

“怎样,我的事你说了吗?”那个老太婆又问道。玛丝洛娃此时并没有回答,她在板铺上躺了下来,瞪着一双斜视的眼睛呆呆地盯住一个角落,一直躺到黄昏。

她的内心在悲痛地翻腾着。聂赫留道夫对她所讲的那番话,使她满怀仇恨,她憎恨它,她早就离开了那儿。如今她已经不能再像过去那样,把往事放在一边了,但是以前的事,又是那样的痛苦。到了黄昏的时分,她就又买了一些酒,和她的同伴们一起畅饮了起来。

同类推荐
  • 黑麦奇案

    黑麦奇案

    老弗特斯科先生的晚年生活相当不平静:生意上,他与大儿子的意见相左,财务安排上的失策令他损失不小;家庭中,小儿子远走海外多年,第二任妻子总是以打高尔夫球的名义与别的男人偷情,女儿也陷入不靠谱的恋情中;生活上,非洲采矿的经历让他结下了仇家,不时出现在他面前的黑画眉尸体暗示着复仇者的阴魂不散。终于,老弗特斯科被毒死在了自己的办公室。毒物紫杉碱似乎就出自他的宅邸“紫杉小筑”。接二连三的命案令弗特斯科一家人心惶惶,马普尔小姐发现,凶手竟是按照一首童谣行动的。
  • 算术

    算术

    去食堂打午饭回来的路上,诸葛江看到中文系主任老戴弓着腰走在他前面。老戴一边走,一边抓着个馒头直往嘴里塞。诸葛江忍不住笑出声来。老戴回过头见是诸葛江,说你笑什么,又不是头一回看见;告诉你,今天的馒头碱重,吃到嘴里杀舌头。诸葛江也从搪瓷钵里抓起一个馒头咬下一口,不这样对不起老戴似的。嚼着馒头,老戴吱唔着问诸葛江,马上要开始审批科研经费了,你打算好了没有?诸葛江说想了几个项目,多少有些眉目,还没最后定。其实,搞文科的,写不出文章跟经费有多少关系呢。
  • 银河帝国4:基地前奏

    银河帝国4:基地前奏

    人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。
  • 大建筑师

    大建筑师

    本书讲述了中国本土培养起来的靠前代建筑师陈世民在改革开放大潮中起伏跌宕的拼搏故事,是传记,也可以说是新中国成立以来的一部史料翔实、人物鲜活的当代建筑史。有坚持中华民族传统文化设计方案的魅力彰显,也有矢志前行中难免的蜿蜒曲折,比如官司打到国外建筑市场的精彩记载。陈世民的成长发迹伴随并见证了深圳改革开放近40年的飞速发展,其建筑作品以无比高扬的文化自信,铸就了改革开放先锋城市的一座座前沿地标。
  • 女民警的爱情

    女民警的爱情

    终于,林小茹看到了那个木头牌子“山泉”,它掩藏在玉兰树的花枝后面。林小茹深深地吸了一口气,然后穿过繁茂的花树,来到“山泉”门口。她伸手推开那扇绘着水墨画的玻璃门,用目光在一排排的书架中寻找她想见的人儿。吴晓拿着一本书,从书架后走了出来,当他看见门口的林小茹,眼睛里闪烁出快乐的光芒。一时间,他不知如何是好,到底是为她挑选一本她喜爱的小说,还是为她泡上一杯花茶。他只是默默地望着她,仿佛等待了太久,失去了语言。林小茹朝着吴晓走了过去,她想告诉他自己的心思,想和他一起读书、散步、聊天……
热门推荐
  • 超级大侦探:一分钟破案

    超级大侦探:一分钟破案

    本书精选了200多个古今中外的经典案例,融知识性、趣味性于一体,让你过一把侦探瘾。打开它,就如同走进了一所神秘的大侦探学校。它首先综述破案的常识和技巧,然后以相应的破案故事来加以说明。在侦破每个案件时,为适合中小学生的阅读心理,按照一分钟阅读的编排,对每个破案故事的讲述简短而生动,并配以与故事相关的现场插图,生动形象,让你开动脑筋,充分发挥逆向思维、发散思维、创造思维等思维模式,通过分析推理巧破疑案、奇案、悬案。在讲述完案情后,会给你一个欲说还休的破案密钥,为你稍作提示,如果你还是不得要领,可以参见书后的详细答案,相信此时你一定会有恍然大悟、豁然开朗的感觉!
  • 关中是中国的院子

    关中是中国的院子

    《关中是中国的院子》是当代著名作家朱鸿的一部关于关中和西安的历史文化散文集,2009年2月由三秦出版社隆重推出。全书约20万字,共收录36篇文章,分为两辑,其一是《关中踏梦》,其二是《长安论》。
  • 当代中国艺术学研究(1949-2009)

    当代中国艺术学研究(1949-2009)

    本书概要地论述了中华人民共和国建国至今六十多年间中国艺术学科发展状况,重点描述改革开放时代中国艺术学科的发展状况。本书以艺术学升门前通行的8个二级学科为基础,加上3个相关二级学科,系统论述了艺术学、美术学、设计艺术学、电影学、广播电视艺术学、戏剧戏曲学、舞蹈学、数字艺术学、书法学、建筑艺术学共11个二级学科的发展状况,着力勾勒出这些二级艺术学科各自的发展概况、学术成果、学科发展、艺术创作、艺术教育、焦点问题等主要方面,以便使读者了解建国六十多年来中国艺术学的基本发展脉络,感受当代中国艺术学的独特风貌。
  • 神话版明末

    神话版明末

    哪有一边当臣民一边修仙逍遥的道理?不打个稀巴烂,怎好意思自诩超脱?
  • 大明之虎

    大明之虎

    崇祯七年,大明朝风雨飘摇,内忧外患,山西陕西山东大旱,赤地千里,颗粒无收,民大饥,人相食。李自成入河南,与张献忠等人,准备合围洛阳。孔友德叛军造成的破坏,依旧没有恢复,白莲教又乘势而起。七月,后金破关而入,围困宣府,大同,抢掠无数。这一年,王虎意外的来到大明,成为藤县千户所下辖的一名军户......
  • 妈妈是孩子最好的老师

    妈妈是孩子最好的老师

    在孩子的成长道路上,学习成绩固然重要,但更重要的是意志品质的培养,是自立、自主、自信。妈妈是伙伴,妈妈是老师,妈妈是孩子的引路人。养人容易育人难,当个好妈妈胜过好老师。当孩子的知心好老师,让孩子做你的贴心小棉袄。作为母亲,你有没有对自己养育出来的孩子颇有微词?有没有觉得现在的孩子不懂得感恩?孩子的成功很大程度上来自母亲充满智慧的养育。善意引导,正确教育,深度启发,文明共处,身兼好妈妈与好老师,培养出了不起的孩子。
  • 一个人的环球航海

    一个人的环球航海

    “单人帆船环球航海中国第一人”翟墨自传,以生动翔实的第一手资料,独家披露其成长经历、追梦历程、环球故事和航海日志。他曾是一名被哮喘折磨的儿童,苦苦与疾病斗争寻找自信;他曾是影视圈中成功的广告制作人,与众多明星合作,制作过许多脍炙人口的广告片;他曾是艺术圈内的知名画家,在法国、新西兰等地举办过个人画展。
  • 402天

    402天

    他和他相识相知,缘起缘灭,他已下定决心忘记她,偶尔在夜深人静时会想起她说唇
  • 红线传

    红线传

    独家收录“红线传系列”的近五万字未发表作品,超值典藏七篇系列力作,集结成册以飨读者。故事主角为红线,忘言,爱德华三个盗窃世家的青年人和他们的父亲莫奇?罗宾、管家J所组成。就像是一天分为白昼与黑夜,红线游走于黑白之间——这种命运在她成为莫奇先生的养女时就开始了。她就是暗夜的精灵,她在城市中穿梭,成为都市的一个传说。忘言是莫奇先生收养的最小的孩子。据说已经失忆,但是他真的失忆了吗?只有天和他自己知道!……而作者唯一能够肯定的是,他身上有很多秘密。
  • 青梅竹马之有你真好

    青梅竹马之有你真好

    “这位想必大家都不陌生,她就是当红小花旦童晨曦!也是这部剧的女主角……”著名主持人介绍童晨曦。童晨曦脸上带着礼貌的微笑,看着主持人,心里却想着她实现梦想了,可是一直守护他的人呢?他又在哪里呢?坐在沙发上看着屏幕里的童晨曦,他嘴角牵出一丝微笑,她终于实现梦想了,可是他们还会再相遇吗……