登陆注册
3413300000011

第11章 外国人怎样请客吃饭(2)

外国人请客吃饭,喝酒自便,从不劝酒,更不灌酒。他们喝酒讲究的是过程和风度,很多时候不是为了美食,而是为了精神会餐。一杯威士忌,或一杯人头马,没什么下酒菜,喝时不断加冰,一次喝一点点,几个小时不知不觉过去了。试想一想,端一杯白兰地或端一杯伏特加,不时地品一小口,不时地高谈阔论一番,是多么惬意,多么富有绅士风度!中国人、俄国人或是韩国人喝酒,不少人注重的却是结果,比一口干,比谁喝得多。“干杯”这句汉语,外国人现在都会说了。我请津巴布韦的穆加贝总统、苏里南的前总统费内西安、现总统鲍特瑟总统吃饭时,他们都高举酒杯,都用汉语说“干杯”,但碰杯之后,他们并不真的一饮而尽。不少国人喝茅台是一杯一杯干,喝XO 等洋酒,也是同样如此。

外国人请客吃饭,多在大庭广众之中;国人请客吃饭,多在包间雅座之内。原因无他,洋人开的饭店,特别是西餐馆,根本没有包间。国外的包间雅座,多在中餐馆内,或是其他亚洲餐馆,如日本餐馆、韩国餐馆等。一定程度上可以说,包间雅座的数量与请客吃饭的猫腻成正比,许多灰色交易、甚至黑色交易就是在包间雅座里达成的。

外国人请客吃饭,品种单一,选择余地不大。这次请你吃是这些东西,下次请你吃还是这些东西,并且做法、味道不变。中国人请客吃饭,讲究的是推陈出新,丰富多彩。大使馆请客吃饭,菜单留下,下次请同一个人吃饭,把菜单拿出来,请人家吃过的尽量不重复,一定要尽量保证客人常吃常新。在我到过的不少国家,就我所见,外国人请客吃饭,吃的基本上就这么几种东西:牛肉、羊肉、鸡肉、猪肉、鱼、蛋和蔬菜。如果是吃西餐,则只能吃到一种肉食,如果是请吃中餐,则品种要多一些。但没有鸡脚鸡头,没有鱼头鱼尾,没有心肝肺肚(这些通常拿出做狗食猫食鸟食),也没有生猛海鲜(一些亚洲国家除外)。在印度等国,连鸡皮都去掉了。蔬菜,特别是叶子菜,基本是生吃。苏里南盛产鱼翅,但当地人不吃。苏里南产三文鱼、金枪鱼、螃蟹、龙虾,当地人请客我从未吃到过,因为当地人不用这些东西待客。

中外请客吃饭为何如此不同

我觉得,中外请客吃饭如此不同,至少有以下几个主要原因:

——传统文化不同。《新周刊》杂志2010年第3期封面上赫然印着五个大字:“酒桌即中国”。中国几千年文明史同请客吃饭的文化传统分不开,说中国食文化博大精深一点也不夸张。订婚宴、结婚宴、回门宴、满月宴、生日宴、拜师宴、出师宴、庆功宴……即使算计人家,还来个鸿门宴。恐怕没人否认请客文化、酒杯文化、面子文化、人情文化、公关文化,等等。在中国确实使得请客吃饭在相当程度上与人生事业的浮沉、企业经营的成败等有关。我请你喝酒、你帮我办事,喝酒成为一种工具理性。在一些国人看来,美酒是用来壮胆的,酒桌是用来拍板的,嘴是用来喝酒与说事的,酒、桌、嘴拼在一起,则无事不可为。虽然吃饭其实很累,但再累也得吃。所谓“革命不是请客吃饭”,没有暴风骤雨的革命了,“请客吃饭”不就天经地义了么?每逢年底,公司企业、单位部门都有年会,这是观察中国生态的绝佳场合。企业文化不同,生意好坏有别,气势形态各样,但有一点相似,总得有人喝醉方为尽兴,总会有一句口头禅言简意“骇”:“吃好,喝好。”逢年过节,请客吃饭在所难免。有人说要移风易俗,但多少年来总有人喝到打点滴送医院,这都是常态。相比之下,哪个国家的传统文化有中国丰富?请客吃饭的传统文化更是没有一个国家堪与中国相比。

——宗教信仰不同。例如,我常驻过的埃及是穆斯林国家,喝酒吃猪肉违背伊斯兰教教义,碰上拉马丹(斋月),穆斯林必须守斋戒。从日出到日落都停止一切饮食、性事等活动,日落后才可进食恢复正常作息。斋月期间外国穆斯林不大会请你吃饭,就是你请他也难得请到了。再如,印度虔诚的佛教徒和印度教徒都是素食主义者,耆那教徒更是严格吃素,吃素的人占印度人口一半以上。因此,可以毫不夸张地说,印度是素食王国。由于印度多数人喜欢吃素,印度开有不少只为素食主义者服务的饭店。西方国家的流行食品不得不适当地印度化。印度有专门为素食主义者开设的比萨饼店,麦当劳供应的夹层食品,相当一部分不是鸡鸭鱼肉,而是蔬菜。美国驻孟买总领事西蒙斯告诉我,肯德基在印度办不下去,只好撤走,因为肯德基不卖鸡就不是肯德基了。为什么印度这么多人吃素?我曾就此问题请教过许多印度朋友,他们异口同声地回答我,主要是宗教的原因。印度教中的种姓制度规定,高种姓不能吃鸡鸭鱼肉和蛋类,耆那教、佛教同印度教一样反对杀生,认为踩死蚂蚁都是罪过,出身于婆罗门或刹帝利的高种姓的印度教徒,更是以吃素而自豪。他们大多都是社会精英阶层,于是,社会上自然而然产生了越有地位、越有文化的人越吃素;反之,越没有地位、越没有文化的人什么都吃这一现象。还有一些低级种姓,例如首陀罗等,为了上升到高级种姓,对高级种姓的一些生活方式进行机械模仿,以求改变自己的地位,如放弃吃荤,改为吃素等。加之,宗教色彩特别浓厚的印度素食主义者协会等团体极力倡导素食,这就使吃素的人长期以来居高不下。印度前驻上海总领事苏伯拉马尼告诉我,他在上海工作的7年时间里也吃荤,但回到印度后,受素食文化的强烈影响,特别是亲戚朋友中虔诚的印度教徒们眼睛都盯着他,他也就不知不觉地又成了一个素食主义者。印度人嗜酒成瘾者或酒量很大者极少,从未见过印度人一饮而尽地干杯,也从未见过有人行酒令或醉倒过。

——审美情趣不同。请客吃饭,外国人偏好宁静,中国人喜欢热闹;外国人轻言细语,中国人高谈阔论;外国人偏好小口慢饮,中国人喜欢大口豪饮;外国人喜欢静坐品酒,中国人喜欢站着敬酒。这些很难说谁对谁不对,审美情趣不同罢了。但是请客吃饭要注意地点与环境,比如在国外大堂请客,确实不宜高谈阔论,旁若无人,频繁地来回敬酒。

——饭费来源不同。外国人请客吃饭,多数是私人请客;国人请客吃饭,不少是公款买单。私人请客的,吃不完自然打包。公款买单的,浪费自然难免。

其实,这些年来,国家在外事接待活动中,请客吃饭已越来越体现礼貌、适度、节约、从简的考虑,也就是说,请客吃饭越来越与国际惯例接轨。我们国家领导人和外交部领导请客,常常都是四菜一汤,甚至三菜一汤;饭局时间控制在一个小时以内,甚至不到一个小时。即使胡锦涛主席招待美国总统奥巴马的国宴也是非常简单:翠汁鸡豆花汤、中式牛排、清炒茭白芦笋、烤红星石斑鱼、一道点心、一道水果冰淇淋和2002年的长城五星葡萄酒。尽管胡锦涛主席在请客吃饭方面带了好头,但不少国人受传统文化的熏陶、风俗习惯的影响、思维定式的驱动,下不了决心用四菜一汤待客。多数国人首先考虑的恐怕还是吃饱、尝够、喝好,还是鱼翅鲍鱼多多益善,茅台酒鬼多多益善。如此,我国在请客吃饭方面要与国际接轨,恐怕比在别的方面与国际惯例接轨困难要大得多。

同类推荐
  • 上海读本(大夏书系)

    上海读本(大夏书系)

    这是一张摩登上海的地图。这是享受的上海,消费的上海,让人惊奇的上海。这里有一些人的温柔乡,让他们由衷赞美上海的多情、上海的现代文明、上海的高雅艺术。但也让另外一些人看不惯这里的恣意享乐和放荡不羁。也有一些人既被这里的温柔多情所吸引,又被这里的金钱崇拜和少情寡义所伤害,苦恼得很……
  • 爱国报国(中华民族传统美德教育读本)

    爱国报国(中华民族传统美德教育读本)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。
  • 回族文化新论

    回族文化新论

    本书较为深入地介绍了全国各地的回族概况、回族哲学思想、回族伦理道德、回族文化教育、回族经济发展、回族宗教信仰等。
  • 永康民俗

    永康民俗

    《永康民俗》是继《永康百工》后推出的第二本反映浙江金华永康市地方特色的系列图书之一,是对永康民俗文化横纵交织、古今汇总、图文并茂的全面反映。既有对各种民俗渊源的追溯,也有对当今变迁的描述;尤其是作者通过手中的相机,永久地记录下了反映永康民俗文化的场景,使其意义更加深远。该书的最大特点是图文并茂,照片多。作者是永康本地人,又是著名民俗摄影专家。本书为永康人写永康事,永康人拍永康照,将永康民俗用最家乡的视角、最永康的语言进行了描绘。该书对于永康、金华市及至周边省市都将产生一定的影响。
  • 前辈们的秘密

    前辈们的秘密

    本书所写的是中国文坛和学界的一流文化人。其中包括王元化、李泽厚、黎澍、施蜇存、金性尧、黄裳、范用、唐振常、曾卓、辛丰年、谷林、吴小如、周作人、张爱玲等,多为第一手材料,对这些人物作学术分析,写出他们真正的价值。这些人都是“专家之上的文人”,中国文化都是由这种“专家之上的文人”传承和推进的。此书深入浅出、雅俗共赏,是一本具有深刻文化含量的大书。
热门推荐
  • 为政善报事类

    为政善报事类

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 李寒飞传奇之金刚菩提

    李寒飞传奇之金刚菩提

    张家灭门惨案,引起江湖疑案。各家众说纷纭,只为争夺宝物。真相大白之日,乾坤内有乾坤。李寒飞,一个传奇的人物,造就出不一样的武侠传奇。
  • 我爱过的都是你的影子

    我爱过的都是你的影子

    一个有颜有才华的一亩方创意总监,陈林翰,身边虽然美女如云,却始终忘不了抛弃了自己的初恋余然然,更让他痛不欲生的是,他发现他的几任女友,无非就是余然然的影子。
  • 师父,徒儿知错了

    师父,徒儿知错了

    结局HE。一对一。【师徒】云在在:师父,唱戏的婆婆说,姑娘的身子不能随便给人看,除非那人是姑娘的相公,师父,原来你是我相公。舒卿歌:云在在,那婆子忘了告诉你,五岁的奶娃不叫姑娘。云在在:那是叫啥?舒卿歌:小屁孩子。
  • 声音中不能承受之轻

    声音中不能承受之轻

    《声音中不能承受之轻》是一本对音乐大师的敬仰之作,重现大师的音容笑貌、心路历程,记录他们在演奏和生活中的点点滴滴。其实大师和他们的音乐并不遥远,这本《声音中不能承受之轻》会带你感受他们的生命气息,他们的喜怒哀乐,还有他们创造出的迷人世界。
  • 一年只有六十天

    一年只有六十天

    《一年只有六十天》选取了著名当代诗人芒克到目前为止创作的一些优秀现代诗歌作品,体现了一个诗人对于生活和人与自然的思考。芒克的诗歌老辣大胆,是难得的现代诗歌样本。
  • 矛与盾与罗马帝国

    矛与盾与罗马帝国

    一场无能的见义勇为,让这可怜的重生者来到了已经步入黄昏的西罗马帝国。他是不幸的,他的软弱遇见了帝国荣耀的坠落;但他是幸运的,在这里,他学会了坚强,学会了在刀光剑影之下不会因为爱恋分心,不因为软弱而动摇。凭借希望换来的机会,拾起了,暗淡了金色的鹰旗,还有那不曾失去的、闪烁着永恒的荣光!哪怕仅仅是白驹过隙,转瞬即逝,可这,就是他的一生啊!读者群:112964454欢迎大家加入!
  • 带着神仙玩游戏

    带着神仙玩游戏

    全球第一款虚拟网络游戏仙界正式运行,随着进入的玩家越来越多,人们逐渐发现仙界不是一款普通的简单网游,仙界里面没有属性值,没有装备栏,没有血条显示,与其说是游戏,更像一个可以满足人们修仙梦想的玄幻世界...
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 秀色锦园之最强农家女

    秀色锦园之最强农家女

    前世她是玩遍大江南北,吃遍大江南北的骨灰级美食家。一朝不慎她穿越重生,灵魂坠入在一个山村女孩的身上。日子清简,一日三餐难得温饱。死了秀才老爹,亲娘被族人冠上克夫的名声,赶出本家。上无双亲庇护,下有面黄肌瘦的小弟,被人退了亲,亲戚蹬鼻子上脸一阵怒骂。泰山阿公,阿婆又是重男轻女的货色,懒得管她死活。自观,身披几块破衣碎布,面黄肌瘦,胸前无料,shit!穿越,没有高贵的身份,米虫般的生活,她认栽了。可是,卫长蕖只想仰天长啸:“老天爷,你他妈的玩我呢,穿越也不管饭饱。”想想,这日子咋过......处在这穷乡僻壤,叫天天不应,叫地地不灵,她唯有操起自己的三板斧,奋发图强。一手好厨艺,拯救得了快要倒闭的酒楼,养得了瘦猴似的弟弟。进山寻宝,她收获启动的资金。盖新房,买田地,雇长工,建庄园,样样朝着计划走。发家了,赚钱了......*尖酸刻薄的亲戚闹上门,二话不说,赶出去。*什么,曾经退她亲事的人,居然敢再次上门提亲,还等什么,关门放狼。(某小白狼馋得口水直流,嗷呜......)*极品亲戚要给她娘亲立贞节牌坊,这不是断送她亲娘的幸福生活吗,拆了。*俗话说,世界万物,真是一物降一物。当那个表面温婉如玉,实则腹黑如墨,狡诈无敌的人出现时,她的生活怎么全变样了......