在美国队出入意料放倒葡萄牙的那场球开赛之前，马小却钻进这座城市最大的一个影视沙龙。那里，聚集了许多疯狂的球迷，在寻找现场感觉。
马小却坐在那里开始读一本杂志。
马小却读得很激动。
马小却眼睛一亮，她看到一个怪异的观点，一场球赛就是一场性爱。
她脸红了。
沙龙里面男女比例差不了多少，这说明看足球的女性不在少数。而且，女人发出的尖叫，给沙龙带来别样的生机。马小却起初并不叫，但后来终于还是叫了。在美国队三比零领先后，马小却激动得脸色通红。她觉得那句话充满了哲理，一场球赛就是一场性爱，激情、诱惑、悬念，统统都是玫瑰色的。
中场休息给了足球评论家展示个人观点的绝佳机会。马小却和一个大男孩愉快而激动地交流着。大男孩给马小却的印象奇佳，不仅是他的球论高明，还因为他有点像贝克汉姆。
两支球队上下半场各进一个乌龙球，给这场球赛添加了兴奋剂。美国队以弱胜强，更是暴冷。马小却激动得浑身血液突突地蹿，球赛结束很长时间了，仍静不下来。大男孩也很：激动。大男孩甚至在终场哨响的时候，把马小却拥抱起来，我希望每一支弱旅都能赢球。男孩说。
接下来的一切让马小却始料不及。
马小却梦幻般地随着大男孩来到一个贴满足球明星的房间。他们愉快地谈着，谈着。马小却发现大男孩的眼神异样起来。马小却在大男孩的眼睛里也读出了自己的惶恐与兴奋。
马小却把自己的身体交给大男孩摆布的时候，耳朵里却响起裁判的哨音；边裁手中的旗子高高地举着；马拉多纳带球晃过两名后卫；罗纳尔多左脚一扣，球高高地划出一道内弧线，落点是里瓦尔多，头球，射门！
韩乔生或者黄健翔的声音高涨起来：球进了！
与本文有关的两点补充：
一、马小却与陈非尘一九九五年夏天结婚。两人青梅竹马，婚前马拉松式相恋十年之久。所有认识他们的人，都觉得他们是上世纪末最佳配偶。
二、那事情发生后，马小却再也不想看足球。有一天，不喜欢足球的陈非尘竟然问马小却，什么叫越位，老婆？
马小却脸上一红。
马小却无法回答。
