登陆注册
3327300000024

第24章 馈赠的误区与禁忌(2)

除了礼品包装形式外,还要注意包装上的图案。送给委内瑞拉人的礼品包装,不能带有孔雀图案。他们认为孔雀会带来灾祸,所以一见到孔雀,就会感到不安。由此类推,凡是与孔雀有关的东西,如孔雀羽毛,也被当地人视为不祥之物。日本人讨厌装饰着狐狸和獾图案的礼品包装,因为在他们的观念中,狐狸是贪婪的象征,獾则意味着狡诈。在法国,核桃被视为不祥之物,给法国人送礼要避免用核桃图案作礼品包装。英国人则忌讳用人像作礼品包装图案。

语言禁忌

在送礼的语言上,东西方也有着很大差别。通常,东方人送礼时,在语言上表现得很谦恭,如中国人以前常说的送礼语言有:“区区薄礼,不成敬意,望笑纳”;现在则常说“一点小意思,请别见外”等诸如类似的话。总之,客人较忌讳在主人面前夸奖自己的礼品,尤其不能说出礼品的真正价格。但西方人对此无所谓,他们不仅可以当着主人面夸奖自己的礼品,甚至在礼品中附上商店的发票,以便主人觉得礼品不合适时去调换或者出故障时便于送去维修。

各国送礼的禁忌

渊源的历史长河造就了各国不同的文化。由于文化的差异,也就派生出了许多文化、习俗、宗教以及社会的不同。在久远的历史演变下,各国形成了特有的文化现象。

由于掺杂着文化的、宗教的以及社会的影响,那么送礼也演变成了一种比较复杂的礼仪行为。

现在许多学校有外国学生和老师,了解一下不同国家、民族的礼仪习俗,知道其中的禁忌,这对我们与他们的交往,特别是进行馈赠时显然是有帮助的。

下面,我们不妨领略一下一些国家的馈赠禁忌,以飨读者,以便您了解。

日本人自视为“礼仪”之邦,故而他们有送礼的癖好!

日本人喜欢送名牌货。他们常常采取这样的做法:即送人以对其本人毫无用途的物品,那么收礼人可以再转送给别人,不至于压在手中,造成浪费。别人收到转赠物品仍可以再次转送他人,但这个物品必须是名牌,这样,便于别人转送他人。

日本人讲究送礼时要在包装纸上写上“粗品”二字以示客气,像我国所说的“薄礼”一样。商店里也备有印着“粗品”二字字样的包装纸,供送礼入选用。主人设宴款待客人时也常说:“舍下简陋”、“粗茶”、“粗饭”等等。乍看用语中“粗”字居多,其实说的都是些“细”话,反映出日本人素有的那种办事细心周到的本性。

日本人认为接受礼物时就应当立即还礼。如无礼可还,哪怕是一张纸呢,也得放在送礼的容器中,以表达自己想还礼的心情。

当然也有例外:日本人认为生孩子后七天才能还礼,办丧事时送礼在五七(35天)或七七(49天)之后,再还礼。

另外,他们对装饰着狐和獾的图案的物品也大为反感。他们认为狐狸是贪婪的象征,而獾则代表着狡诈。

去日本人家做客,携带的菊花只有15片花瓣,因为只有皇室帽徽上才有16瓣的菊花。

韩国人对初次见面来访的客人常常会送一些当地出产的手工艺品以示友好。

切记,要先让他们拿出礼物来,然后你再回赠他们本国产的产品,否则,韩国人会生气的哟。就是说要将送礼的主动权送给对方,免得对方尴尬。韩国人对“4”比较敏感。

美国人比较随便。一块儿在城镇里共度夜晚,送一瓶好的威士忌,或葡萄酒,也可以是烈性酒,一件高雅的名牌礼物是比较适合的。

在商务洽谈的开始阶段切忌送礼,以免美国人感到不适应,对谈判不利,可以等到洽谈结束时再送。

美国人送礼讲究朴素,即使对外交往中送的礼物也别有心意而且让人意外:一个美国大学生艺术团访华与北京大学生艺术团交流,我们送给他们的是精美的彩绢扇,而他们回赠的则是挺普通的印着“You Are Number 1 With us”字样的钥匙串和一支在我们看来极普通的木制直尺。

美国人习惯圣诞节或生日赠送礼物。千万别在13号,或与13有关的日子送礼,他们会不高兴的。

在英国这个自诩绅士化的国度,有个漂亮的外表决定一切。应该避免感情的外露。

应送较为轻一些的礼物给英国人,否则他们觉得你可能有贿赂他们的嫌疑。

合理的送礼时机应定在用完晚饭后或一起到剧场看戏之后。英国人尤其喜欢高级的巧克力,添宝15年威士忌一类的名酒和永宜的鲜花。

英国人对于装饰有客人所属公司标记的礼品,他们大多数不会喜欢。

和法国人第一次相识送礼是不恰当的。再次相逢时,为了表达对他人智慧、才能的赞美,可表示亲近,但不可太显亲密。

如果你应邀去法国人家用餐时,应捎去几支鲜花——但绝对不能是加以捆扎的鲜花。

记住:千万不可以送菊花给他们,因为菊花是葬礼上才用的花。

法国人浪漫之极。给他们送礼物你要费一番脑筋,要送一件意外的礼物给他们,他们是会很高兴的。

黑色和紫色是拉丁美洲忌讳的颜色,因为会使人联想到四旬斋(也叫大斋节,封斋期一般是从圣灰星期三到复活节的四十天,基督徒视之为禁食和为复活节作准备而忏悔的季节)。

刀和剑是万万不能归于礼品之类的,刀剑一向被他们视为对方要与自己终结友谊——“一刀两断”。

手帕也不可以送人,因为手帕与眼泪总是联系在一起,哭总是不顺或是悲伤,故手帕不宜为礼。

德国人认为“礼貌是至关重要的”。

给德国人送礼您可要小心了,他们对礼物的适当与否非常在意,包装要力求尽善尽美。德国人是很挑剔的!

德国人不习惯将玫瑰送人,他们认为玫瑰是情人间的专利,万勿送给主顾。德国人如应邀出去郊游,主人应在出发前做好细致而周密的安排,不然你的德国朋友又要抱怨了。

两人初次见面,大有相见恨晚之感,互赠礼物属于常情,但阿拉伯人不吃这一套,他们认为你是在行贿。

阿拉伯人忌讳将用旧的物品充当赠品送予他人,他们认为这是对他们莫大的污辱。

阿拉伯世界禁酒,将酒作为礼物不但是不明智的选择而且你可能会吃苦头的。

他们喜欢你送他们办公室里可以用得上的物品。

你不能盯着他们的一件东西看,主人会认为你很喜欢,说什么也会让你拿走。盯住看别人的东西是不礼貌的。

阿拉伯商人喜欢你送给他们贵重的礼物。他们的回赠也会很昂贵的,但他们比较注重公开场合中的形象。

与日本人不同,阿拉伯人认为礼尚往来是关系到尊严的问题,不让他们表现自己的慷慨是对他们的不尊敬,有可能危及你们彼此的关系哩。

阿拉伯人也爱“名牌”,喜欢比较有新意的礼物,对于价值连城的古玩,他们不是特别感冒,他们对知识性、艺术性的礼物也比较青睐,最好是二者兼备,就更让他们喜笑颜开了,对于一般实用性的东西,他们则不大喜欢。

烈性酒和印有动物图案的礼品他们是忌讳的,他们认为这些礼物包上有动物图案的礼品纸其蕴意会带来不幸。

您千万不能给他们的妻子送礼物。这样做是对他们妻子的侵犯,他们同时也会认为你侵犯了他们的隐私。送些可爱的礼物给他们的孩子,他们则认为你“够哥们儿”。

伊朗这个国家严禁偶像崇拜。譬如,佛像一类形状的东西都不可以膜拜,所以形似人类的东西,被禁止在家中当作装饰品。

他们认为放在家里天天看,日子一长便会形成“偶像崇拜”,那么对佛便会不恭敬了。

在伊朗您千万不能用洋娃娃作礼物,他们会觉得你瞧不起他们的宗教,这让他们很恼火的。

总之,在交往过程中,人们总是要互赠礼物的。在各种场合中,仪式是最重要的,实质性的内容则显得是次要的。

初次见面就送礼在我国是正常的,但在国外就不大合适了。除非对方有意当场回赠礼物。就是说您要将送礼的主动权让给对方,以免让对方“两手空空”的,多尴尬呀。

一大群人在场,您要送礼物给一个人是不礼貌的。要么不送,要么大伙都送,只给一个人送礼物是不礼貌的举动。最好的做法是等到您只跟受礼人单独在一起时再送是比较适宜的。

送礼时您需要注意以下几点:

首先,礼物不能太贵重。

太贵重的礼物让人不安,还有“重礼之下,必有所求”之嫌。所以,一般送些纪念品、鲜花,给主人的孩子们准备些小玩具,这样就比较合适,自自然然,也能博得对方的欢心。

其次,中国人常讲的“区区小礼,不成敬意,拿不出手”等等这样的话要避免。因为他们的习惯和我们不一样,他们会觉得很不中听,既然不好怎么送给我,不是“涮”我吗?

再有,礼物要有好的包装。

您应该注意包装的精美。千万别用报纸等不雅观的东西包,否则会给人一种敷衍感,以为你送礼的心不诚。

如果所购商品有价格的标签,送礼之前要处理掉,别让对方产生厌恶感。

还有,送礼时要落落大方。

不可偷偷摸摸的把礼物放在犄角旮旯里,进门要么放在显眼处,要么递给主人,要么在分别时交给对方。

最后,要注意接礼物时的分寸、礼貌。

收到礼物时不要觉得不好意思,说些“受之有愧”等让别人不快的话。不如大大方方地收下,过分的推辞或礼貌性太强的推辞,极易让对方难堪。收到礼物时,外国人喜欢马上打开,否则让对方觉得你没有谢意,对礼物毫无兴趣,所以收到礼物时,要尽快打开。

送礼人不妨帮助主人打开礼物,介绍一下礼品,这一点您也许会忽略掉。在这里,我们提醒您要千万记得。

同类推荐
  • 世间最美是心安

    世间最美是心安

    周国平、张德芬、李尚龙、十点读书林少联袂倾情推荐,高人气专栏作家李月亮提笔书写给万千读者的暖心之作,心乱一切乱,心安一切安,不必急躁,不必慌乱,不沉湎过去,不畏惧将来,生活自会给出想要的答案。
  • 单身女人的24堂必修课

    单身女人的24堂必修课

    高品位女人正在成为潮流,高品位女人是永恒的经典。时代需要我们去塑造高品位女人,成就高品位女人,推动高品位女人,传播高品位女人,标榜高品位女人。本书通过全方位的解读,让你成为一个有高品位的女人。
  • 出口成章(开启青少年智慧故事)

    出口成章(开启青少年智慧故事)

    《出口成章》收录了梦李白、西施咏、秋登万山寄张五、江南逢李龟年、瑶瑟怨、夜上受降城闻笛等精美诗篇,读者阅读这些佳句,犹如聆听智者的教诲,智慧如春风化雨滋润心田,让你轻轻松松出口成章,感受语言的魅力和力量。
  • 自控力:如何平衡自己的时间和生活

    自控力:如何平衡自己的时间和生活

    本书告诉读者:如果你想让生活变得更美好,就从自控力入手吧。自控力强的人能够更好地控制自己的注意力、情绪和行为,更好地应对压力、解决冲突、战胜逆境,身体更健康,人际关系更和谐,恋情更长久,收入更高,事业也更成功。如果你总拖到最后一分钟才开始工作;总是月光,透支;想放松一下,却熬夜上网;一直想减肥,总是挫败;本书将告诉读者如何解决这些问题。
  • 大智大勇(开启青少年智慧故事)

    大智大勇(开启青少年智慧故事)

    在田忌赛马的故事中,孙膑用了绝妙的策略;望梅止渴的故事中,曹操略施小计,就解决了将士口渴的难题;孙权断案,明察秋毫,根据一粒老鼠屎探查出事情的原委……这些历史上著名的故事被传为佳话。有智有勇者才能成就大的事业,你能从他们故事中得到灵感和启发,得到勇往向前的动力。
热门推荐
  • 香樟树错过的青春

    香樟树错过的青春

    遇见就已是概率极小的事件,一念之差彼此错过,从不后悔和你相遇,我们把最好的年月都给了对方,轰轰烈烈的青春,爱过恨过争取过妥协过,却还是没在一起,后来明白了,真的真的很喜欢你,真的真的该跟你说再见了
  • 混吃等死之后

    混吃等死之后

    阮凉在来到这个世界一年后,结束了自己混吃等死的米虫生活。住的寺庙被烧了,收留自己的住持被杀了,唯一剩下的,就一把小破琴了。但是有琴在手,天下我有!缺路费?隔壁首富友情赞助全程开销。缺驴友?泪痣美男自动上门全程陪唠。嗯……除了有神出鬼没的面具男,其他一切都很完美!不就一把小破琴,大哥,你至于那么紧追不舍吗?等等,大哥,你面具眼角下的这个东西,有点眼熟啊!食用指南:1、本文1V1,会有甜饼的!2、结局翻转,再翻转3、请多多收藏,感谢~~
  • 精灵之举世无双

    精灵之举世无双

    我的命在我自己手中!若天下不公,我自化作那曙光之箭,破晓黎明!
  • 倾城悍妻

    倾城悍妻

    不过是替医生老爸试个药,就试到了古代,这就是所谓的穿越?太扯了吧!这大块的胎记是怎么回事?这位差点嗝屁的相公又是怎么回事?老天不是这么残忍吧!我好歹也是厉害的理财师,这些小麻烦还是顺手解决吧!相公你乖乖养病,看夫人我怎么挣来大片家业!--情节虚构,请勿模仿
  • 脸红是种病

    脸红是种病

    任喜喜还说,医生说,可以治好的。我一定要治好我的脸红病!任喜喜没有注意王天走了开去。王天在书房里坐了下来。原来所有的脸红都是一种病,谷晓文的,许一诺的,任喜喜的。焦丽不会脸红,可不会脸红也是一种病。这世界上有千万种病,你不患这种,就患那种。包括他自己,也是一种病。
  • 时空二十四小时

    时空二十四小时

    他是一个不被时空承认的存在,每到午夜十二点,他在这个世界上的一切痕迹都会被抹除干净:他接触过的人会把他忘记;他的行为会被否认的彻底。就似乎他的每一天都会被刷新,唯独他是不被时空存档的人。既然这样,他为什么存在啊?“她是我在这个时空存在的意义,哪怕……她最终不记得我的存在!”亲爱的姑娘,你有没有一种感觉,有一个人一直存在于你的生命中,但却不是记忆里出现在你周围的任何人?
  • 荒原夜王

    荒原夜王

    (暂停更新)末日降临,天晶划过天宇,炸碎四散,流落天地各处。随后,原气诞生,万物生灵产生不可莫测之变异。
  • 主宰位面从斗破开始

    主宰位面从斗破开始

    新的世界,新的起点,新的家人,新的系统。这是一个宇宙不同的系统世界,系统与系统之间的战斗,金手指与金手指的争斗。强逆者胜!他的系统却是外挂中的外挂,系统中的系统。是一个与众不同的系统和人生。有一句话是这样说的“别人有一辆车,而我们?!不止一辆!”群号:576446780
  • 名门贵女之太子夫妇藏的深

    名门贵女之太子夫妇藏的深

    南晋朝廷承平已久,世家林立,皇权、世家、庶族权力三分。圣上优柔寡断,外有蛮族西秦,内有派系之争,盛世隐隐崩塌。云清韵,云王嫡女,淳熙郡主,聪慧温柔,长安才女,贤良淑德的钦定皇后。这是众人眼中的她。叶澈,皇后嫡子,天定太子,光风霁月,温文尔雅,圣明已显的未来君王。这是众人眼中的他。元佑十三年,两人定亲;南晋元佑十六年,叶澈云清韵大婚。叶澈一直以为他的小妻子是个“普通”贵女,直到他发现她的江湖身份,好吧,他才是小弟!!叶澈:突然发现自己可以躺赢。
  • 15天打造金牌微商

    15天打造金牌微商

    本书是笔者继《挡不住的微店生意经:低成本微信创业全攻略》后的第二本描述微商的实战兵法。在笔者编写本书之前,有很多人通过微信刷屏获得了巨大的成功,笔者接触了很多半年销售过亿的微商品牌团队,一旦他们发动品牌招商,几个月的时间,销售业绩就会不停上涨,但是随之问题也出来了,代理商可以很快找到,但是如何让代理商的货销售到终端的用户手里,这个变成了一个最大的问题。解决不了这个问题,微商品牌资金链就会很快断掉,前期的风光将不再。