登陆注册
3286600000004

第4章 全球化视角中的国际传播格局(2)

“自由欧洲/自由电台”是由美国国际广播理事会批准、受美国国会资助的国际传播机构,名义上是一家私有的、非赢利的公司,播出对象是前苏联地区、东欧以及中东地区。该台每周广播1100多小时,共用34种语言,通过短波、中波、调频以及调幅、互联网播出,拥有1600万受众。

针对古巴的“马蒂电台”隶属于美国之音,总部设在华盛顿,发射台在佛罗里达。1985年5月正式开播,开始时广播时间为每天14小时,1986年增至17小时,冷战后增至24小时,每周7天不间断播音。1985年,划归美国国际广播局管理。

“自由亚洲电台”面向亚洲特别是中国、朝鲜、越南播出,1996年3月正式成立,同年9月29日开播,以汉语普通话、藏语、粤语、维吾尔语、缅甸语、越南语、老挝语、高棉语、朝鲜语等9种语言播出。其华语普通话广播已形成了每天24小时不间断播出的格局。

“自由阿富汗电台”总部设在捷克首都布拉格,在“自由欧洲电台”基础上建立,使用阿拉伯语向阿富汗播放节目,每天播出12小时,节目风格与“自由欧洲电台”类似。

“萨瓦电台”2002年3月开始播音,总部设在华盛顿,实质上是“美国之音”的阿拉伯语版,作用是代替美国之音的阿拉伯语广播。“萨瓦电台”用阿拉伯语和英语24小时轮流对中东播音,在约旦、科威特和卡塔尔等国,用中波发送;在埃及、黎巴嫩和叙利亚等国,用短波发送。

针对伊朗的“法达电台”成立于2002年12月,在“自由欧洲电台”中东广播的基础上建立,使用波斯语进行24小时播音。

(四)美国的报纸杂志

在印刷出版领域,美国出版业约占世界图书销售总额的30%。《纽约时报》(The New York Times)、《华盛顿邮报》(The Washington Post)、《华尔街日报》(The Wall Street Journal)、《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)等,在全球各大媒体尤其是西方主要媒体的引用率、转载率相当高,对各国政要和社会精英影响巨大。《纽约时报》是一份在美国纽约出版、全世界发行的日报,是美国历史最悠久、流程最完备的日报,也是美国最有影响力的报纸,素以信息灵通、言论权威著称。在美国的精英媒介中,《纽约时报》声望很高,号称“政治精英的内部刊物”,美国国务院、国会、各国大使馆和社会团体都依靠它来建立普遍性的参考框架。因此,《纽约时报》被西方人誉为“权力机构的《圣经》”和“档案记录报”。《华盛顿邮报》创办于1877年,是美国华盛顿哥伦比亚特区最大、历史最悠久的报纸,尤其擅长报道美国国内政治动态。20世纪70年代,通过揭露水门事件和迫使尼克松总统辞职,《华盛顿邮报》获得了国际威望。《华盛顿邮报》的每日发行量约为78.5万份。《华尔街日报》创办于1889年,日发行量约200万份,是美国金融界最具权威的专业报纸,在欧洲和亚洲分别创办有《欧洲华尔街日报》及《亚洲华尔街日报》。该报以简洁明快的形式摘编每日国内外要闻,其新闻导语简洁,形成所谓的“《华尔街日报》风格”。读者对象主要是政界、商界及中上层知识分子。《洛杉矶时报》是美国西部最大的对开日报,影响与地位仅次于《纽约时报》和《华盛顿邮报》,被称为美国的第三大报。它于1881年12月4日在洛杉矶创刊,平日出100多版,星期日常在200版以上,发行量保持在100万至150万份,其广告登载量为全美报纸之冠。《时代》周刊是美国影响最大的新闻周刊,在全球拥有广泛的读者。《时代》有美国国内版、国际版,以及欧洲、亚洲和拉丁美洲版,各版内容基本相同,占据着巨大的国际市场,成为宣传美国价值体系和生活方式的最好载体。《时代》周刊每年年终推出的年度封面人物和专稿令世人瞩目,在全球舆论传播中具有相当大的导向作用。《读者文摘》是当前世界上最畅销的杂志之一,每月以19种语言、48种不同的国际版本,向世界发行约1.3亿份。

(五)美国的互联网

互联网对于美国人生活的影响无处不在,从政治到经济,从工作到生活,互联网已经渗透到各个领域。美国是互联网的诞生地,在应用方面,美国的互联网一直走在世界前列,网络基础雄厚、技术发达。社交网站的风靡和网络视频的风起云涌,推动美国进入Web2.0时代,这使得美国互联网更具特色。在互联网传播领域,全球访问量最大的100个网站中有80个是美国的,雅虎、谷歌、微软网络等是全球影响力最大的网站。由美国开发和控制的新兴互联网,已经成为日积月累、潜移默化传播美国文化和价值观念、影响全球舆论的互动媒体。

(六)美国的文化传播

电影作为一种国际传播手段,在美国国际传播中一直起着重要作用。在第二次世界大战和“9.11”之后的反恐战争中,美国好莱坞都以“爱国主义”的名义,紧紧站在美国政府一边,成为战争宣传的“传输带”和“政治共鸣箱”。早在20世纪20年代,好莱坞就在制作长篇故事片方面居于全球领先地位,并推出了电影明星制、导演制等。长期以来,全球电影排行榜的前列为好莱坞电影所占据。好莱坞成为世界最大的影视产品加工厂,“奥斯卡”金像奖被全球影视人视为最高的圣殿,趋之若鹜。据美国电影协会统计,好莱坞电影在全球150多个国家和地区上映,占全球总放映时间的50%以上,占世界电影市场份额的92%以上,占世界电影票房总价值的60%以上。

(七)美国的传媒集团

美国的传媒公司为了以最低的成本实现跨媒介、跨地域、跨国界的传播,获得全球传播受众市场的最大化、全球传播消费市场的最大化以及全球利润的最大化,在跨世纪以来不懈追求跨媒介、跨领域、跨国界的传媒企业兼并,力求在全球形成完整的产业链和产业王国。经过世纪之交的大兼并和大改组,美国拥有了数量最多、规模最大的跨国传媒公司。据《财富》杂志2010年公布的《世界500强排行榜》显示,2009年全球营业收入最大的三家传媒(娱乐)公司为:新闻集团、时代华纳、贝塔斯曼,其中只有贝塔斯曼是德国的。美国跨国传媒巨无霸的横空出世,将影响力从新闻传播领域延伸到娱乐传播、文化传播乃至一些相关的商品传播和实物实景传播,不仅将一个个主题的文化产品的商业利润追求到了极致,更重要的是将美国传媒对全球的影响力从对外部世界的了解认识延伸到观点、意见和舆论的逐渐形成,再扩展到人民价值观念、思维方式、生活方式、行为方式的逐渐改变。

二、美国国际传播面临的挑战与对策

20世纪80年代末,日本索尼公司收购美国文化象征之一的好莱坞哥伦比亚电影公司,掀起了外国公司收购美国传媒公司的持续浪潮。德国、法国、加拿大和澳大利亚等国的公司不仅争先恐后地大步进军美国传媒市场,纷纷收购美国著名的报纸、杂志、图书出版、电影、电视、唱片业的品牌公司,打破了美国传媒公司在国际市场独霸天下的局面。期间,一些发展中国家的传媒公司和媒体也乘势而起,其中最令人瞩目的有墨西哥的特莱维萨、巴西的环球电视和阿拉伯的半岛电视台等,使得美国传媒独霸世界的传播格局逐渐演变成一超、多强和新兴传播国家崛起并存的传播格局。美国的传播霸权开始面临挑战。

面对此种情况,美国政府和传媒业不无忧虑,采取了许多对策,其主要目的在于设法消除语言文化的差异,破除各国语言文化的壁垒,尽可能不露痕迹地进入各国本土传媒市场。目前,美国的主要做法包括:一是出口节目样式,借助节目样式不露痕迹地出口美国文化内核,通过填充本土化内容避开语言文化的冲突,传递美国的思维方式、行为方式甚至价值观念等核心文化信息。如一些源自西方主要是美国的电视节目样式,智力竞赛类节目如《谁想成为百万富翁?》等、游戏竞赛类节目如《美国偶像》等、真人秀类节目如《幸存者》等在许多国家都有“克隆”或改编版。二是寻求地方合作伙伴,以减少或消除进入本土的障碍,参与本土节目的制作。如美国时代华纳公司旗下的家庭票房网与委内瑞拉全视讯有线电视公司结成伙伴关系,合作创办了拉美付费电视服务公司。三是向目标国家进行直接投资,以便依靠本土专业人才制作本土化节目,消除语言文化障碍。如早在1995年,维亚康姆旗下的音乐电视和娱乐体育节目网就在新加坡建立了先进的摄影棚,依靠本土主持人向亚洲播出音乐电视节目。

第二节 发达国家诸强割据

在美国超级传媒帝国外,英国、法国、德国、俄罗斯等传播大国的传播实力日益雄厚,传播影响力日益扩展,一个群雄并列、竞争激烈的多极全球传播格局崭露头角。

一、英国的国际传播

(一)英国的通讯社

路透社(Reuters Ltd.)是英国在全球影响最大的传媒机构,它是全球新闻报道、新闻评论、新闻图片的主要来源之一,也是全球电视国际新闻报道的两个主要批发商之一。路透社用23种语言发稿,每天发稿量达200万字,在全球151个国家和地区设有190个分支机构,派驻有2000多名文字、图片和电视采编人员,在伦敦、纽约、日内瓦和香港设有总分社。路透社开发的一个主要领域是互联网业务,全世界有70万台电脑终端在接收路透社的新闻与信息,其中,1999年开始与道琼斯公司合资提供商业数据,用20多种语言提供来自《华尔街日报》、道琼斯公司和路透社新闻网以及全球7000多个商业消息和信息来源的重要信息。路透社是世界上最大的国际财经信息采集机构,向全球金融市场和新闻媒体提供信息和新闻产品。其中包括实时的金融数据、集体投资的数据、数据式的、文本的、历史的和图表式的数据库,以及新闻、图表、新闻录像带、新闻图片。

此外,英国还有专门为英国和加拿大的企业提供公关和投资信息的新闻联合社;由法新社与金融时报联合经营的新闻有限公司,主要向欧洲的金融及企业界提供信息和服务。

(二)英国的广播电视

英国的广播电视在全球具有巨大影响力。其中,最著名的是创办于1922年的英国广播公司(British Broadcasting Corporation,简称BBC)。BBC是英国广播电视公共服务制度的核心,目前拥有广播、电视、报纸、互联网、DVD、杂志、书刊等宣传业务,拥有对内、对外播出机构。BBC国际电台是BBC的国际广播机构,由英国外交部资助,使用32种语言对全球广播。BBC国际电视有10个收益性电视频道和公司。其中,BBC国际电视频道是一个商业化运作的24小时英语国际电视新闻与信息频道,可以被全球200多个国家和地区的观众所接收。

此外,英国的格拉纳达传媒公司每年制作约3500小时的原创电视剧和其他电视节目,行销150多个国家和地区。

(三)英国的印刷出版

英国的印刷媒体特别是报纸和杂志,以其巨大的语言优势和相当的专业水准,在全球新闻传播和舆论格局中发挥重大影响。《泰晤士报》(The Times)、《金融时报》(Financial Times)、《卫报》(The Guardian)等日报和《经济学家》(The Economist)杂志等的报道和言论,在全球金融、国际政治领域具有重要影响。

《泰晤士报》诞生于1785年,是世界最古老的报纸,一直被认为是英国的第一主流大报,在英国国内政治和国际关系问题上扮演了重要角色。《泰晤士报》关注的领域包括政治、经济、社会、科学、文学艺术和娱乐等,并几乎在每个领域都赢得了良好的口碑。《泰晤士报》每天40版左右,版面主要可以分为两部分,一是国内外新闻、评论、文化艺术、书评,二是商业、金融、体育、广播电视和娱乐。近几年来,该报发行量一直保持在60万份左右,读者群除传统的政界、工商金融界和知识界外,也在不断地向各个阶层扩展。

《金融时报》创刊于1888年,总部设在伦敦,每日发行量约45万份,在英国、欧洲大陆、美国及亚洲发行有当地英文版本。2000年起,开始出版德文版的《德国金融时报》,并设有自己的编采部门。该报自身定位为主要的国际工商英语报纸,目标是为读者提供最佳的全球工商信息、分析和评论,主要报道商业和财经新闻,并详列每日的股票和金融商品价格。该报于世界各地设有分社,就当地时事作第一手报道。《金融时报》每周出6天,每天出版对开40余版,一般分为A、B两大沓。A沓为国际、国内各方面的新闻与评论版组,B沓为“公司与市场”版组。周六出版周末版,设有文化、艺术、活动等专版。

同类推荐
  • 信仰告白

    信仰告白

    信仰是当代每一个中国人都无法回避的重大问题。当代大学生的信仰状况,是社会信仰状况的一种折射和反映。这100余篇文章选自大学生课堂习作,真实地记录了当代大学生对信仰困惑、思考、探索,无论简短还是略长,无论朴素还是高调,无论稚嫩还是充满禅意,都是当代大学生思想成长的标记。
  • 问道新闻

    问道新闻

    王存政著的《问道新闻》是一本新闻作品集,汇编了作者自2006年起至2015年12月这十年间在工作岗位上的一些会议发言、为报刊的新栏目新专栏而写的开栏语、在会上的讲话、参与采写的新闻稿件,还有部分论文和单位管理方面的文字。全书分为随谈、感言、唠叨、口传、论调、说道共六个大辑,内容丰富,异彩纷呈。可以看到作者十年来的变化发展以及行走在“新闻”这条路上的履痕。
  • 跳出教育看教育

    跳出教育看教育

    可以说,一档财经对话节目《冬吴相对论》激发了作者的灵感。作者发现,这虽是一个经济节目,却涉及大量关于社会和文化的新信息,两位主持人新颖的见解吸引着作者“追”下去,从而产生了与教育相关的听后感、读后感。这是一种“跳出教育看教育”的思维方式,适合教师、家长,以及中学以上学生阅读。
  • 热情、魅力、责任:班主任工作漫谈

    热情、魅力、责任:班主任工作漫谈

    怎样增进师生关系呢?首先教师要尊重学生的人格和尊严,真正的关怀、鼓励和赞美学生,并且尽可能多地营造师生互动的机会,以增进师生的关系。马斯洛认为人有受尊重的需求,学生害怕的事情之一就是当场出丑、难堪。师生关系建立的前提之一,就是要尊重学生的尊严,并给予其下台阶的机会。关怀就是给予学生温暖。同学生对话应给予其关怀,并时时想着要鼓励学生,赞美学生。赞美要是鉴赏式赞美而非评价式赞美,也就是不对人而对事。教师对每位学生的潜力或优点要进行挖掘,多多进行强调。有些话语或行为适宜私底下进行,有些教师会和同学约定特定的时间,和学生一一单独地谈话,这样既可增加对学生的了解和认识,也增加了师生间沟通的渠道和情感。
  • 大学该怎么读:给大学生的75封回信

    大学该怎么读:给大学生的75封回信

    本书是新华社原总编辑南振中在担任郑州大学新闻与传播学院院长期间,利用一个寒假给75位大学生的回信。书信的内容涉及大学生活与学习的方方面面,包括如何选书、如何读书、如何做读书笔记以及正确处理人际关系与就业前的准备等。内容丰富,语言朴实,对当代大学生真正上好大学这堂人生课有积极的教育意义。
热门推荐
  • 相公有毒:农女喜种田

    相公有毒:农女喜种田

    稀里糊涂的穿越,林晓晓收获了一大家子极品,原主被虐死,她可不是软包子,奇葩亲戚来一个打一个,来两个打一双。
  • 云松巢集

    云松巢集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 跟着赢家学赚钱:看盘实战

    跟着赢家学赚钱:看盘实战

    本书从看盘的基本要素与技术出发,从零开始,全面讲解了看盘的相关知识与操作技巧,全书共9章,主要内容包括,看盘必备的基础知识,开盘与收盘看点、分时图看点、盘口看点、K线解读、趋势看点、量价分析、技术指标的应用等内容。读者通过阅读本书,可以快速学会看盘的各类技巧,培养良好的盘面感。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 九玄星辰

    九玄星辰

    骑电车摔了就来到了这片大陆。既来之则安之吧。
  • 公司团队力量

    公司团队力量

    公司员工们要想让自己获得老板的赏识,让自己成为公司团队中不可或缺的那一个人,就必须热爱公司团队,善于学习,保持积极的工作劲头,有决心融入到公司团队中去——当一家公司团队能够像电视剧《亮剑》中的独立团一样,有一个能带好兵又冲在最前面的领导,和一群面对敌人就嗷嗷叫着往上冲的士兵,那么不管他们经历多少的炮火洗礼与生死磨难,都会在逆境中崛起,在硝烟中凝聚成为永远的丰碑,因为他们是一支拥有无限战斗力的超级团队。
  • 亿万宝宝:单亲妈咪向前冲

    亿万宝宝:单亲妈咪向前冲

    男人神马的就是浮云,走就走吧,就当自己做了场梦。一直循规蹈矩的梦蝶连彩票都不曾买过,没想到却中了大奖,竟然怀孕了。留下还是打掉呢?梦蝶犹豫了几天后,终于下决心将孩子留下。天底下有这么好康的事吗?玩过了头也不回的走了,几年后,又回来要孩子,真当秦梦蝶是软柿子吗?神马?他不能生了?活该,这就是报应,不能生孩子也姓秦,你哪来的滚回哪去吧,俺不认识你。
  • 洞玄灵窦六甲玉女上宫歌章

    洞玄灵窦六甲玉女上宫歌章

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 恋爱售卖

    恋爱售卖

    【鱼云店铺】:本店二十四小时营业,诚信经营。多种款式的爱恋欢迎选购,别忘了给本店五星好评哦。————期待各位的光临~
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。