阿尔达尔·科塞把肉煮了好长时间，致使财主着起急来。“午饭做好了吗，阿尔达尔·科塞？”“马上就好，马上就好！老爷，稍等片刻！”当肉煮得烂到全部脱骨时，阿尔达尔向主人说：“老爷，请你再说一遍，锅里的什么是你的———硬的，还是软的？”“硬的！硬的！”财主连忙回答说，他盘算着，用这种狡猾手段一定能得到全部肉。“趁现在你的牙还没坏，去啃你那硬的吧！”阿尔达尔·科塞说着，就把光秃秃的骨头像扔狗一样扔给了财主。雇工们围坐在锅旁边，开始吃起来。财主气得发起狂来，脸色铁青。雇工们开心地大笑了起来。他们个个都吃得饱饱的，擦净嘴巴，急忙说：“谢谢你的宴请，阿尔达尔！”
自欺欺人
有个胖子到亲戚家去做客。头上顶着一口装着稗子的锅，这是送给主人的礼物。他的情绪极佳，因为美事儿和款待等着他，他存心用玩笑口吻讽刺所有路上的行人。阿尔达尔·科塞骑着一匹灰马突然迎面跑过来，手里摇晃着一块花锦缎，他大概急于往什么地方去。“唉，阿尔达尔·科塞，”胖子向他叫喊，“你匆匆忙忙到哪里去？请稍停片刻。听说你泰然自若地欺骗了一个恶魔。不过，朋友，你无论如何也骗不了我！”阿尔达尔·科塞带着惊慌的样子赶着马回答他说：“你选这个时间开玩笑不适宜，善良人。
世界末日快到了。你看哪，整个天空都烧红了，天·281·眼看就要塌下来了！”胖子吓得往天上一看，大锅就从头顶上掉了下来，稗子撒了满地。“哎哟，我这是干的什么事！”胖子喊叫起来。阿尔达尔·科塞勒住马说：“欺骗聪明人是很难的，而愚人才会自己骗自己呢。”
阿尔达尔·科塞和希加巴伊
从前，有个叫希加巴伊的财主。全世界没有比他更吝啬的人了。他有生以来，没有给过别人一块肉吃，没有请过别人去他家做客。
与他同时代，有个阿尔达尔·科塞，他是个没长胡子的骗子，他以巧计和玩把戏闻名于整个草原。科塞也听别人说过，希加巴伊吝啬得出奇，等他有机会，一定去他那里坐坐。不久，他不得不到离守财奴住处很近的地方去，于是阿尔达尔·科塞来到希加巴伊的毡房前。
科塞走近财主的毡房旁，为了事先弄清楚里边做什么，他透过小缝隙朝里边观望。在毡房中间燃着一堆火，火上放着一口锅，锅里炖着肉。财主坐在火堆前做灌肠，他女儿、妻子和女仆坐在他身旁。女儿在给仙鹤煺毛，妻子在揉面，女仆在洗公羊头。这时，科塞走进毡房里，恭恭敬敬地向主人鞠了个躬。主人们不知所措地把手中的东西往身下藏。财主只是为了不请他吃饭，才向他点头答礼，对他报以亲切的微笑，并说：“科塞，见到你我很高兴。请坐，讲讲你在路上的见闻吧。请你原谅，朋友，我们拿不出什么款待你。”
“那就这样，”阿尔达尔·科塞回答，“讲故事我可是个能手。可是给你讲点儿什么呢，我看见的，还是我听见的？”“就讲你看见的吧，我对那些流言蜚语向来不相信。”希加巴伊说。“那好吧，就照你说的办。”阿尔达尔·科塞说。“你听着。我走着走着，来到你这里，突然看见一条长长的东西在地上爬，它一点儿也不比你身底下的那根香肠短。有一个脏得令人害怕的头，它跟藏在你女仆身底下的那个羊头几乎一模一样。我一看见它便怔住了，但马上又醒悟过来，我抓起一块石·381·头，朝它打去，它被我打成了一堆泥，就像你妻子身下坐的那东西。这就是我看见的事情！假如你不相信我说的，那你就像你女儿给仙鹤煺毛那样煺我的毛。”阿尔达尔·科塞说完，便沉默起来。
财主明白，他说的全是真话。此时此刻，他多想把阿尔达尔·科塞撵出毡房，他一边用勺子在锅里搅拌，一边说：“让我的锅再煮三个月！”阿尔达尔·科塞马上猜透了财主打的什么主意。这时，他脱去靴子。把它们放在自己身边，似乎对靴子说：“你们休息吧，我的靴子，一直休息到来年！”然后，他侧身躺下，头枕在拳头上，便打起鼾来。阿尔达尔·科塞半夜醒来，环顾四周，周围一片寂静，大家都入睡了。
他悄悄地从地上起来，把肉从锅里捞出来，一个人吃了。吃完，他把老爷的皮裤扔进锅里当肉煮。他又躺下，佯装睡熟。天亮之前，希加巴伊把妻子、女儿和女仆推醒，悄悄地对他们说：“你们快起来！趁科塞还没醒，我们来吃肉。”
女仆把皮裤捞到盘子里，盘子摆在平地上，大家围着盘子坐下，想把皮裤切成几块，可是无论如何也切不动它。“这是怎么回事？难道肉煮得时间太长而变成了筋？”希加巴伊说，“妻子，这不可能是肉。你把它藏起来，明天再说，给我倒点儿肉汤来。”一夜就这么过去了，希加巴伊没猜到，这个把戏是科塞干的。
早晨，希加巴伊准备下地去，把妻子叫到跟前来说：“喂，妻子，你把酸马奶给我倒在葫芦里。可别让科塞看见。”“好吧！”妻子说，“我给你倒酸马奶时，什么都不让科塞看见。”财主把葫芦藏在衣兜里，正想走出家门。这时科塞看见他的衣兜塞得鼓鼓的，便跳起来，搂住他的脖子，紧紧抱住他。就像临别之前那样说道：“喂喂，老爷，今天我必须离开这儿了。再见吧，朋友，再见！”他用尽力气左右摇晃着老爷。酸马奶流了出来，一直流到老爷的脚面上。财主耐着性子，一句话也没说。
后来他终于忍不住了，把葫芦掏出来，往地上一扔，高声嚷道：“拿去，活见鬼，拿去，去喝我的酸马奶吧！”这天早晨财主就这样饿着肚子离开了家。第二天一早，希加巴伊又准备下地去，凑到妻子耳边小声说：“妻子。你给我烙张饼，可别让科塞看见。”“好吧，”妻子对他说，“我给你烙饼去。”她背着科塞悄悄地烙好了饼，心想，这一回，科塞一定什么都没看见，让丈夫吃个够。可是，科塞又什么都看见了，只是假装睡着。财主刚把热乎乎的饼揣进怀里去，科塞一下子从床上跳起来，用一种温柔而亲切的口吻说：“喂，老爷，我在你家做客的时间不短了。今天我必须得走，让我们拥抱告别吧！”希加巴伊还没来得及开口，科塞就用双手抱住他，把他抱得紧紧的。烙饼把财主烫痛了，越来越烫。这时财主忍不住了，便突然大声叫喊道：“哎哟，哎哟，烙饼把我的肚子烫疼啦！”科塞放开他，希加巴伊把饼往地上一扔说道：“拿去吧，你这个厚颜无耻的科塞！你去吃我的饼吧！”科塞吃完饼，依然侧身躺下，财主又空肚子走了。数日过去了，希加巴伊怎么也摆脱不掉科塞的纠缠。
于是他心里盘算着，怎样才能使这位不速之客难受呢？科塞骑来一匹马，这是一匹白脑门的黑公马。科塞和财主的马都拴在希加巴伊的马厩里。希加巴伊决定把科塞的马宰了。科塞猜到了希加巴伊的计谋，他心里说：财主，你等着瞧吧！你会为自己的举动感到懊悔的！他立即把自己马的白脑门用马粪抹黑，把希加巴伊马的脑门用白粉抹了个白斑。希加巴伊半夜从床上起来，走进马厩里。为了欺骗科塞，他用惊慌不安的声音冲着科塞这边大声嚷道：“科塞，科塞，你的马脖子被缰绳缠住了，马眼看就要死了！”科塞回答说：“让它自己死吧，为了保住马肉，要不然你就把它宰了吧。只是你要记住，脑门用白粉涂上白斑的马是你的马，抹牲口粪的马才是我的马。”财主没理解科塞话的意思，就把有白斑的马宰了。
翌日清晨，他去马厩一看，误杀了自己的马。财主伤心得哭了起来。老是待在一个地方，科塞已经感到厌烦了，于是他打算上路出去转一转。有一天，他对希加巴伊说：“亲爱的老爷，我想走了，可是我的靴子破·581·得不行了。把比兹借我用用。”“去跟我妻子要，她会把比兹给你的。”财主边回答，边牵着牲口下地去。科塞走到财主老婆身边说：“财主太太，希加巴伊说了，让你把你们的女儿比兹·别凯什给我做妻子。”
“你说什么———你别是疯了吧？”财主的妻子喊叫道，“难道我的丈夫会把比兹·别凯什给你这种人做妻子？”这时科塞把她领到毡房外，当着她的面冲着财主喊道：“老爷，老爷，你答应把比兹给我，可是，你太太不给。”希加巴伊在田里冲着妻子喊叫：“给他，妻子，把比兹给他，只要他不纠缠我们就行了！”财主太太无奈，只好把美丽的女儿给了科塞。她放声哭起来，当她同女儿告别时，说：“该死的科塞，你使我们不痛快，我们一辈子都不会忘记你！我们再也不想见到你，请你走得远远的，你听着，你永远不要回到我们这里来。”科塞备好马，让比兹·别凯什骑在前边，他跨上马，抖动一下缰绳———就消失不见了。
从小偷手中偷马
阿尔达尔从故乡山村出发徒步走到遥远的地方去。他日夜兼程，穿过沙漠、草原和森林，之后便在山村的穷苦牧人家里过夜。
有一天，一个骑骆驼人的儿子来到他过夜的牧羊人家里，说道：“一个有名的小偷要骑马去希加巴伊年轻妻子的家，并带上一匹公马，这马的毛色闪金光，尾巴和马鬃随风拂动。牙齿像珍珠，眼睛闪闪发光，就跟星星一样，是一匹绝顶的快马！据说，它跑起来胜过鸟飞。希加巴伊想把它放到自己的马群里。小偷牵着这匹戴着丝绳笼头和丝面罩的马。我父亲看见后便说，看来是一匹纯种公马，应该让它在我们的马群里繁衍后代。只要是希加希加巴伊财主女儿的名字正好叫比兹。巴伊眼下没让人看见这马，并把马赶到希甘去就行。”“当然啰，肯定会这样做！”牧人们说，“哪怕从他那儿偷来一匹小公马也好！”
“你们想到哪里去了！”阿尔达尔对他们说，“我去向小偷要马，再送给你们每人一匹小马。”“嗨，亲爱的人儿，这办不到……”“希加巴伊爱惜它胜过自己的眼睛。他不会把马给你。”“小偷几时动身？他走哪条路？”
“他先去希加巴伊的家，然后去希甘，明天拂晓出发，走柞木林那条路。”“那我今天就动身。”阿尔达尔说着便上路了。他来到柞木林，坐在小径旁边灌木丛后边的隐蔽处，等待小偷到来。太阳当头，烈日炎炎，小偷牵着马缰绳走进灌木丛中。他喝了烈性马奶酒。再加上他睡眠不足，搞得他十分疲惫，于是他坐在马鞍上睡着了。这正中阿尔达尔的意。当小偷从他身边走过时，他小心翼翼地接过他牵着的那匹马的缰绳，把马牵到树丛里，拴在大树上。阿尔达尔取下马的丝面罩，把它戴在自己脸上，又把马笼头系在自己头上，往上涂了些泥，听命于小偷。当他们离马相当远的时候，阿尔达尔停了步，手扯着缰绳。正在打盹的小偷把眼睛微微睁开，大喝一声“不好了”，并朝后看看，他看到的不是自己的马，是一个戴着丝面罩的恶魔，小偷吓了一跳，扔掉缰绳，用鞭子打马，疾驰而去。
“不要把我扔在树林里！”阿尔达尔在后边向他喊道，风吹拂他的面罩，他长时间地追赶着小偷。“愿安拉保佑我，让恶魔滚蛋！”小偷边失声地喊叫，边快马加鞭。他来到希加巴伊跟前，把事实经过告诉了他，希加巴伊生起小偷的气来，夺过他的马。脱去他身上的皮袄，痛打了他一顿，把他赶出了家门。而阿尔达尔骑着白脑门的灰马来到自己的山村。开始放牧自己的母马群，于是称之为哈萨克的纯种灰马，被这匹漂亮的公马繁衍开来了。
阿尔达尔·科塞和他的旅伴
阿尔达尔·科塞和自己的旅伴一起出发去旅行。他的旅伴十分狡猾，可是阿尔达尔·科塞比他更狡猾。在途中，阿尔达尔·科塞的同伴说：“那你就骗骗我吧！”阿尔达尔·科塞想了想说：“我可以欺骗你，但你要知道，会骗人的那个人在我家里。请你把马借给我，我去把他带来。”旅伴同意了。阿尔达尔·科塞骑在马背上说：“瞧，我骗了你吧？”他说完这几句话，便离开了自己的旅伴，骑着伙伴的马疾驰而去。
阿尔达尔·科塞和蛇
阿尔达尔·科塞和蛇交上了朋友。一天他同蛇一起去打猎。他们在路上拾到一块大如马头的金锭。他们不想把它分成两块，但也不情愿把它让给对方。这怎么办呢？这时蛇对阿尔达尔·科塞说：“我们中谁的年龄大，这块金锭就给谁。”阿尔达尔同意了。他们开始对自己的年龄进行回忆。蛇说，当它生下来时，太阳就跟耳朵一样大，而地球就像鞍垫那么大。阿尔达尔·科塞听了，便哭了起来。此时，蛇吃惊地问他为什么哭泣。阿尔达尔·科塞勉强止住眼泪，回答说：“就在太阳像耳朵大，地球像鞍垫大的时候，他的大儿子去世了，这一天正和蛇的生日相吻合，因而当提到这一天时，他不禁哭了起来。”就这么，阿尔达尔·科塞狡猾地骗了蛇，独吞了整个金锭。
跟恶魔分庄稼
阿尔达尔·科塞和恶魔结为朋友。于是他们决定一起种小麦。当小麦熟了的时候，阿尔达尔·科塞把小麦收割完，磨成粉，然后把麦秆垛成一垛，种子垛成一垛。这时，他把恶魔叫来，问道：“你要哪一垛，大垛还是小垛？”恶魔决定要大垛：“给我大垛吧！”阿尔达尔·科塞高兴地把麦秆给了恶魔，自己要了种子。
