【原文】
聪明勿使外散，古人有纩以塞耳，旒以蔽目者矣；耕读何妨兼营，古人有出而负耒，入而横经者矣。
【译文】
聪明的人不要过于外露，古代有用丝棉堵塞耳朵，用帽饰遮住眼睛来掩饰聪明的人；耕田和读书不妨兼顾，古代有人白天扛着农具出去耕种，夜晚则回家捧着经书阅读。
【评说】
聪明不在表面，口若悬河、高谈阔论的人并非聪明的人，况且有才能的人往往遭人忌妒，所以善于全身的人从不锋芒毕露，而表现出大智若愚、大巧若拙的风度，以免遭人暗算。
且耕且读，既有劳力可养体，又有劳心可舒心，是古代读书人憧憬的生活方式，边劳动边读书既不相互妨碍，又能相得益彰，何乐而不为呢？
