【原文】
凡遇事物突来,必熟思审处,恐贻后悔;不幸家庭衅起,须忍让曲全,勿失旧欢。
【译文】
凡是遇到突如其来的情况,一定要深思熟虑后再慎重处理,以免处理过后又后悔;如果家庭中不幸发生纠纷,一定要以忍让之心委曲求全,不要因此失去过去的和睦欢乐。
【评说】
对突然发生的事件,一般都没有思想准备,处事经验不够丰富的人,往往临事慌张,匆忙做出处理,可是事后又生出后悔之心,觉得处置得不是十分恰当。因此愈是情况紧急,愈要沉得住气;愈是突发事件,愈要深思熟虑。将事情的前因后果分析仔细,在权衡利害得失的基础上,做出最佳选择。
家庭中既有父母兄弟姐妹这样的血缘关系,也有翁婿、婆媳、妯娌等非血缘关系,各人的性格脾气爱好不同,经历背景不同,对事物的看法也不一样,自然免不了会产生矛盾,而且这种家庭矛盾很难用“是”与“非”来判断,只能通过互相理解、宽容来化解,以保持家庭的和睦与安宁。