“今天，你真的不去？要是你答应的话，也可以这样，你不愿跟我的那些朋友分享这些美味佳肴，那我就先将它们送回去，吩咐他们只管吃。然后我马上回来，陪你一块儿去拜访你的朋友。我愿意追随你，少爷？也许，到时我能帮你一些忙，或替你喝两杯，免得你醉酒后，不知回来。”
“我真是拿你没办法，你怎么这么无聊。”我对他长吁短叹，“你先回去款待客人，我一个人去找朋友，不会有什么妨碍的，我跟他们都是非常要好的朋友。”
“唉，你这人也总是这么固执，让你一个人去，我始终放心不下。”
“我要去的那个地方，有重兵把守，别人是不能轻易进去。”
“你今天要会见的一定是个女人，不然为何不让我陪伴呢？即使会见的是女人，我陪你去又有何妨呢？你怕我娶她做妻子呀！唉，我真是替你担心，这个年代，这个城市，到处都是危险重重呢，特别是今天这个不吉利的日子。”
“你真是一个老不死的东西，你胡骗乱说，用意何在？”我怒不可遏的大声喊道。
“我的乖乖呀！难道我拼着老命来替你分忧解难都不行吗？”
我又急又怒，恨不得叫人将他赶出去，但头发还没理好。我心中窝了一肚子火，半句话都发泄不出来。他见我气得脸红脖子粗，才慢慢地将我的头剃完。我对他说：
“你先回去，将这些饮食招待朋友。然后快点回来陪我一块儿去，我在这里等你。”
我将计就计，打算先骗走这个老家伙再说。可是他对我说：
“你一直在哄我，想一个人去冒险。除非你发誓，在我没回来之时，一个人不去赴约。”
“好的，”我说，“你先回去，别再浪费时间了。”
他这才将我给他的全部食品雇了三个脚夫送回去。他自己却藏在一条巷子里，观察着我的一举一动。时间已经是祈祷快开始的时候了，我匆匆忙忙地换好衣服，飞快地跑出家，奔进一条宽阔的横街。当我听到熟悉的歌声隐隐约约响起时，那个妇人出现了，她将我带进一间僻静的小屋，刚刚躲好，法官就做完礼拜回来了。我隔着窗户往外望，突然发现那个该死的理发匠坐在法官家门前的一棵大树下，我连声叹道：
“这个老东西怎么这么无聊，又真的到了这里？”
说来也真是凑巧，正当我想方设法赶他时，意想不到的事情发生了。我清楚地听到法官对他的一个女仆发脾气，那女仆不小心碰坏了一只茶杯，主人对她又打又骂，她哭闹着喊救命；一个男仆很同情他，上前去替她求情，主人又将火发在男仆身上，只打得他怨声载道，屋里叫闹声大作。那个该死的理发匠听见了，以为我遭了什么不测，便大叫着，又是撕衣服，又用土灰撒在头皮上，嚷着救命，一下子，人们都涌过来看热闹。
“一定是我的少爷在法官家里遇到什么不测。了”他一边说一边放声大哭，一溜烟地跑回去报信，人们也跟着他看热闹。我的那些佣人一听这坏消息，放声大哭起来，披头散发，大呼小叫地都来到法官家门口，大声喊道：
“打死人啦，打死人啦！”
法官大人听到门外的叫喊声，更是大怒，随手将茶杯重重地往地一扔，问仆人：
“外面到底发生了什么事情？”
仆人很快就转回身来向法官汇报：
“老爷，家门口黑压压的站着一群人，男男女女、老老少少，他们都冲着咱们的屋子喊：打死人了，打死人了！”
法官听了仆人的汇报，不由脸色大变，他亲自来到门口，高声地问大家：
“各位乡亲，光临寒舍，不知有何贵干？”
“你这个猪狗不如的东西！还想耍赖不成！”仆人们一齐叫喊起来，“你杀了我们少爷还不承认？”
“各位，说话说清楚，我几时杀过人，又什么时候杀了你们少爷，这是我的私人住处呀！”
“刚才你还在抽打他，”这是理发匠那种难听的言调，“我刚才还亲耳听见。”
“我为什么要无缘无故地打他？他怎么会在我家里？不可能！”
“你少装蒜了，”理发匠说，“所有的经过我都一清二楚，我的少爷来拜访你，刚进门，你就叫人打他，我看你是想抢他的钱财啦！你这猪狗不如的东西，我们要告到国王那里去，你还不承认？”
“我真的不知道你说什么？要是你不相信我，可以进来搜呀！”
法官显然被搞得头脑发昏了，呆在那里不知说什么，实在是狼狈极了。我猜想：
“法官大人可能是有生以来遭遇到这种事情。”
我想出去，把争吵平息下来，但又不敢暴露真相，正在我犹豫不决的时候。那个爱管闲事的理发匠果然冲进屋里了。东寻西找，我透过门缝，看得一清二楚，我怕事情不好收场。想趁他还没找到我之前逃走，一下又找不到路。只好藏身到一个大木箱里，把盖子盖起来，躲在里面大气都不敢出。我透过一丝缝隙，看到理发匠走到屋子里来了，他一眼就看到这只大木箱，径直走了过来，上上下下左左右右仔细打量一番。就将箱子顶在头上飞快地跑了起来，我躲在里面，吓得魂都快掉出来了。上帝啊，要是一不小心，理发匠把箱子扔了下来，说不定会被摔死，我只好挣扎着挤开箱盖，向下一跳，结果重重地跌在地上，摔坏了腿。我看到法官门前那些围观的人没有散去，便抓起一把银钱撒了出去，趁他们去抢钱不注意时，溜了出去，那个该死的理发匠，像阴魂一样，总是跟在我身后，而且大声地喊：
“他们折磨我的主人，我心里真难受呀，好在我去的时候，总算把我的少爷从他们手中救了出来。”
他对着围观的人大喊大叫一会儿，他又对我说：“你做事也真急躁，我不是跟你讲过吗？要考虑周全，你就是不听我的，这真叫人为难呀。好在我在场，抢救及时，不然你可在劫难逃啦。人家有意陷害你，要你的命，你却跟我说是你们当年的好友。现在知道了人心难测了吧，唉，少爷，你以后还得多听我的劝告，你太年轻，太幼稚了，要虚心学习呢。”
“你真是罪该万死，还装作一副好人模样，你到底要将我害到什么地步才罢手？”我不禁火冒三丈地对他喊道，“你到底有什么见不得人的企图？”
我已经无法形容心中对他的厌恶了。这个老不死的东西可没有一点自责，仍就跟在身后，像一条跟屁虫，我只好叫来一个要好的织布匠，叫他一起帮忙将那老家伙赶走。我对他说：
“我被这个老东西死缠烂打，这一辈子都可能得受他的干扰了，但我又不能叫人将他弄死。”
织布匠是个怕事的人，他说：
“你先到外面去躲一躲吧！”
我从此只身一人，如同海上的一根弃木，随浪飘零。我为了摆脱那个理发匠，付出了巨大的代价，我放弃了庞大的产业。这么多年，我以为那个理发匠早已死掉了。
我到你们这儿已经生活多年了。今接到你们的邀请，我如期赴约，没想到又碰上了这个恶魔，他还坐在首席，这是怎么回事呢？只要我一想到过去，一摸到我这条走路一腐一拐的腿时，我又是伤心不已泪流满面，又是握紧拳头，想找这个该死的家伙算账。你们能够理解我吗？要我跟这个该死的家伙同席进餐，对我来说，简直比死还痛苦。
“那个瘸腿青年自始至终拒绝入席。”裁缝接着说，“当时我听了他的遭遇，怀着好奇之心，问身旁这位在大家之中德高望重的理发匠：“这位青年所说的那些离奇故事是真的吗？”
“我曾经好心地替他四处奔波，都是为了报答他一家人对我的恩情。”理发匠心情沉重地说：
“如果不是我当初救他，说不定他早已不在人世了。唉，我弄伤了他的一条腿，这是我的罪过。我当时，没想到会发生这样的事情，我真的是对不起他，我一直暗中跟踪他，想照顾他，直到现在，我想弥补我的过失。”说罢，那个理发匠内疚地低下头，老泪纵横。所有在场的的人都被他的话感动了。后来，理发匠跟我们讲起了他的故事。
理发匠本人的故事我住在故乡一个美丽的小镇里，当时在位执政的国王彼德是个好人，他十分关心贫穷可怜的老百姓的生活，常常将国库中的陈粮发给没饭吃的人，老百姓都很拥护他的统治；同时，国王他也跟一些文人学士和洁身自好的廉洁者交往，获得了这些人的拥护。当时国泰民安，整个国家上上下下都很安宁。
有一次，国王收到了封无名信，说某个省关于十个流寇的案子还未解决好，他勃然大怒，省长这下坐卧不安了，国王命令他在几日内必将匪徒捉拿归案，不然要定他的罪。省长费尽了心血，终于逮捕了匪徒。当时，我看到匪徒集中在一艘船里，嘻嘻哈哈的，有说有笑。我认为他只是在船中吃喝玩乐，无所事事罢了。这样美好的机会，绝对不能错过。我很神气地上了船，我深得他们的好感，但也很真诚地面对他们，很快我们就打成了一片。整个旅程，我们乐不可支地谈天说地，这可是我一生中永远不会忘记的。但很快，我又被转入了悲哀的漩涡。船停泊到对岸的时候，我发现许多士兵拿着兵器等候在那里。我还没弄清怎么回事，就被那些士兵，不分青红皂白地用链子套住脖子，我们所有的人都像惊弓之鸟，被他们带到了另外一个地方。我被人误解，但我不能说一句话，要是一唠叨，说不准会将性命去掉，我只是个低着头走路，我怕遇到熟人，更怕遭遇不测。
我们脖子上的链子很沉重，当我们被带到国王彼德面前时，我感觉到脖子疼得已经麻木了。
可是国王却一旨下来，判处我们死刑，没有任何解释的余地。很快，我看到了10个匪徒被行刑官高高的提起。我心里痛苦极了，但我仍心存愉快，我相信：如果我真的被人这样无辜地砍死了，上帝会把我安排上天堂的。我很乖地任人摆布，行刑官要我们坐到一个皮垫上，说我们是最后一批。他们杀手真是杀人不眨眼呢，许多的匪徒在片刻之间被他们锋利的屠刀杀死。我心里有点害怕，但还是装作面不变色的样子。国王斜着眼睛看了我一眼，行刑官看到了，以为国王又有什么要交待的。当刀舞到我眼前时，行刑官停了下来。国王诧异的问：“还有一个呢，怎么不杀了。”
“陛下，我已经杀了十个人了，您不是只要我杀十个人吗？”行刑官说。
“你是不是脑袋有毛病，我看得清清楚楚，你确实才杀了九个，加上这个，才十个呢！”国王指着我说。
“不会的，我确确实实已经杀了10个人，要是再多杀一个，会遭电打雷劈的。”行刑官似乎很大胆。
“数一数吧，唉！”国王冷静下来。
细细一数，国王果然数错了，刚刚十个。我心中暗暗庆幸，我装得更加冷静和无惧了，正襟危坐在那里。国王又瞟了我一眼，满脸狐疑地问：
“你这老头子，在死亡面前，为何还是毫不害怕，一声不吭？你是不是有毛病，你真愿坐着等死吗？看你不像亡命之徒，将你跟匪徒鬼混的经历，说来听听吧！”
“启禀陛下，我是一个沉默寡言的老人，不是我没话说，只是我不想说。我有着丰富的经验阅历，对任何事情，我有着足够严密的推测和认识，往往能表现得超越理智。办事情，我更是稳重，考虑得比一般人周全。我做理发这行业已40多年了，许多人认同了我的高超技术，更佩服我的传奇经历。昨天清晨，我经过河边，看到这些人全都坐在船上，嘻嘻哈哈的，很自在。我以为他们是去哪赴宴的，便想一起去凑凑热闹。上了船，和他们打过招呼后，很快就成了无话不说的朋友。直到刚才，士兵将船上所有的人都押起来，我才知道他们是一群匪徒。我很荣幸也被提到您的面前。我做人的准则是：遇事不乱，天由命，不计长短。我被押到宫里来显然是士兵的错误，我被您严刑拷问，当然是您的不是，但我不会为自己辩解，那只会使您对我更加讨厌。刚才我清清楚楚地看到了十个匪徒的脑袋滚落在地上。我心还是平静得很。如果是天意让我死的话，我再活下去，就是违背了上帝他老人家的意思，这样缺德的事情我是干不出来的。我愿意接受您的判决，请陛下动手吧！”
听了我饱满热情、毫不夸张的讲述，国王似乎知道我是一个什么性格的人了，沉默寡言，毅志刚强。并不像我拯救青年人时那样的饶舌多话。国王前俯后仰地笑了起来，那阵阵大笑，弄得我糊里糊涂。我以为他看不惯我的行为呢，他问我：
“你有兄弟么？”
“有，陛下。”我不知他为什么会这样严肃地问我，但我还恭敬地回答，“我们一共弟兄六个。”
“他们都像你这样足智多谋，沉默寡言吗？”
“陛下，您有所不知，他们的为人处世都跟我绝然不同，与我格格不入。虽然，我们的遭遇都大同小异，但性格各异，他们话语很多，夸夸其词；一遇困难，不是缩手缩脚，就是有勇无谋。所以，最后，他们都成了残废。在我看来，这显然是罪有应得，一个是瘸子，一个是瞎子，一个被割了耳朵，一个没了嘴唇。陛下您如果不相信我说的话，我愿意将他们的经历如实地说给您听听。到时候，您再处罚我好么？我也好免得给您留下太没个性的印象。”
