这一章的内容比较平淡，考虑到现代人对祖国西部的关注，就选了“大夏、竖沙、居繇、月支”等较为亮眼、较为人熟知的几个国家。我们希望小读者按照这个线索，进一步对这几个“古老”国家的存在有个直观印象。
国在流沙（1）外者，大夏、竖沙、居繇、月支之国。
【注释】
（1）流沙：按文意理解，就是我国西部的沙漠地区。
【译文】
在流沙以外的国家，有大夏国、竖沙国、居繇国、月支国。
雷泽中有雷神，龙身而人头，鼓（1）其腹。在吴西（2）。
【注释】
（1）鼓：名词作动词用，即鼓动、振动。据传这位雷神只要鼓动他的肚子就会响起雷声。（2）吴：吴地。
【译文】
雷泽中有一位雷神，长着龙的身子人的头，他一鼓起肚子就响雷。雷泽在吴地的西面。
琅（láng）邪（yá）台（1）在渤海间，琅邪（2）之东。其北有山。一曰在海间。
【注释】
（1）琅邪台：据古人讲，琅邪台本来是一座山，高耸突起，形状如同高台，所以被称为琅邪台。邪：通“玡”，与“琅”合用，指琅玡山。（2）琅邪：指琅邪国及其所在的地区。
【译文】
琅邪山位于渤海与海岸之间，也即是在琅邪国的东面。琅邪台的北面也坐落着山脉。另一种说法认为琅邪山在海中。
