登陆注册
22675200000017

第17章 汤液醪醴论篇第十四

本篇对汤液醪醴的制造和应用作了说明。并对五脏伤竭的病因作了分析,指出了原则性的治疗方法。

【原文】

黄帝问曰:为五谷汤液及醪醴奈何?

岐伯对曰:必以稻米,炊之稻薪,稻米者完,稻薪者坚。

帝曰:何以然?

岐伯曰:此得天地之和,高下之宜,故能至完;伐取得时,故能至坚也。

【译文】

黄帝问:怎样用五谷制作汤液和醪醴?

岐伯说:一定要以稻米为原料,用稻杆作燃料,因为稻米的气味最完备,稻杆最坚实。

黄帝问:为什么这么说?

岐伯说:稻秉承天地四时的和平之气而生,生长的地点高低适宜,因此得气最完备;又因为它在秋季收割,所以稻杆性质坚韧。

【原文】

帝曰:上古圣人作汤液醪醴,为而不用何也?

岐伯曰:自古圣人之作汤液醪醴者,以为备耳!夫上古作汤液,故为而弗服也。中古之世,道德稍衰,邪气时至,服之万全。

【译文】

黄帝说:远古时期有高明的医生制作了汤液和醪醴,可做成之后却放在那里不使用,这是为什么呢?

岐伯说:自古医术高明的医生制作汤液和醪醴,是为了有备无患。上古太和之世,人们身心健康,很少患病,所以虽然制作了汤液,也只是放在那里备用而已。到了中古时代,养生之道稍稍衰落,人们的身心相对衰弱,所以外邪常常乘虚侵犯,使人生病,但是只要服用些汤液醪醴,病就能痊愈。

【原文】

帝曰:今之世不必已何也?

岐伯曰:当今之世,必齐毒药攻其中,镵石针艾治其外也。

帝曰:形弊血尽而功不立者何?

岐伯曰:神不使也。

【译文】

黄帝说:现在的人们有了病,虽然服用了汤液醪醴,病也未必能痊愈,这是为什么呢?

岐伯说:现在的人只要生病,就一定要内服药物,外施砭石、针灸,病才能治好。

黄帝问:当病情演化到形体衰败、气血衰绝的程度时,治疗就不会有效果,这是什么缘故?

岐伯说:原因是病人神气衰败,已不能发挥其应有的作用了。

【原文】

帝曰:何谓神不使?

岐伯曰:针石,道也。精神不进,志意不治,故病不可愈。今精坏神去,荣卫不可复收。何者?嗜欲无穷,而忧患不止,精气弛坏,荣泣卫除,故神去之而病不愈也。

【译文】

黄帝问:神气不能发生其应有的作用是什么意思?

岐伯说:针石只是一种治疗方法而已。当病人神气迷乱时,即便有好的治疗方法,如果神气不能发挥应有的作用,病也不能治愈。何况疾病已严重到精神败坏、神气涣散,荣卫气血不能恢复的程度。病情为什么会发展到如此严重的程度呢?主要还是因为不懂养生之道,欲望和嗜好无穷无尽,忧愁和思虑没有终止,致使一个人精气衰败,荣血枯绝,卫气作用消亡,所以神气丧失了应有的作用,对治疗措施已没有任何反应,疾病便不能痊愈。

【原文】

帝曰:夫病之始生也,极微极精,必先入结于皮肤。今良工皆称曰病成,名曰逆,则针石不能治,良药不能及也。今良工皆得其法,守其数,亲戚兄弟远近音声日闻于耳,五色日见于目,而病不愈者,亦何暇不早乎?

岐伯曰:病为本,工为标,标本不得,邪气不服,此之谓也。

【译文】

黄帝说:大凡疾病在刚刚发生时,都比较轻微,容易治疗,因为病邪侵犯人体,必先侵犯皮肤表层,这就是表证。可是现在经常会这样,病人找医生诊治,医生就会说疾病已形成,而且是逆证,预后不好,不管用针刺、砭石,还是服用汤药都不能治愈了。现在高明的医生都能掌握治疗疾病的方法,精于针刺和用药,跟病人如同亲人兄弟般亲近,每天都能听到病人声音的变化,看到病人五色的变化,可是却治不好病,这是因为治疗得不够早吗?

岐伯说:病的性质和病人本身是“本”,医生的治疗方法和药物是“标”,“本”和“标”不能很好配合,病邪就不能驱除,这就是道理所在。

【原文】

帝曰:其有不从毫毛而生,五脏阳以竭也,津液充郭,其魄独居,孤精于内,气耗于外,形不可与衣相保,此四极急而动中,是气拒于内而形施于外,治之奈何?

岐伯曰:平治于权衡,去宛陈莝,微动四极,温衣,缪剌其处,以复其形。开鬼门,洁净府,精以时服;五阳已布,疏涤五脏,故精自生,形自盛,骨肉相保,巨气乃平。

帝曰:善。

【译文】

黄帝说:有的病不是因为邪气从皮毛侵入人体而生的,而是因为五脏阳气衰败,水气充满皮下,阴气旺盛至极,单独居留在体内,阳气在外部耗损更加严重,身体肿胀,原来的衣服都不能穿,四肢肿急而殃及内脏,这是阴气格拒于内,水气弛张于外,对于这样的病应该怎么治疗?岐伯说:要平复水气,应该权衡病情的轻重,驱除体内积水,并让病人轻微地活动四肢,使阳气逐渐宣行,穿衣要注重保暖,以帮助恢复体内阳气,驱散凝聚的阴气。也可以用缪刺法,针刺水肿的地方,泻去体内积水,使身体恢复原状。还可以用发汗和通利小便的方法,使汗孔打开,泻膀胱之水,使阴精归于平复,通过五脏阳气的运输和布散,来疏通郁积其中的水液。这样,精气自然会产生,形体也自然会充盛,骨骼和肌肉能保持常态,正气也就恢复正常了。

黄帝道:说得好。

同类推荐
  • 专家诊治支气管哮喘

    专家诊治支气管哮喘

    支气管哮喘(简称哮喘)是全球性的严重危害健康、有时甚至是致命的慢性气道疾病。近几十年来全球哮喘的患病率呈上升趋势,据估计全世界有3亿多人罹患哮喘。哮喘已成为重要的公共卫生问题,引起世界各国的极大关注。如何切实有效的实施哮喘的预防,逐步隆低哮喘的患病率并有效地控制和改善现有哮喘病人的疾病情况,已成为全球刻不容缓的战略任务。本书教会哮喘病人怎样认识哮喘、如何判断哮喘、预防哮喘和管理哮喘,以解决哮喘防治中的一些常见问题为目标,使哮喘病人建立正确的治疗和预防的观念——“哮喘不可怕,但要重视它;哮喘难根治,但是可控制”。
  • 独领风骚的古代医学(上)

    独领风骚的古代医学(上)

    中国医药学在其发生、发展过程中,无论是医疗技术、疾病认识,还是诊断技术、药物知识,都曾走在人类医药学发展的前列,有些方面曾为人类保健做出过杰出的贡献。请大家耐心读这本书,如此,便一定会随着介绍而入胜、而产生浓厚的兴趣。也只有如此,才会对中国传统医药卫生的起源有一个新的比较正确的了解和认识。
  • 金匮要略(中华实用方剂大典)

    金匮要略(中华实用方剂大典)

    《金匮要略》用方遣药法圆机活,出神入化。其一方中药物或增或减,只在一味两味,而方义主治则别于天壤。尤其用一方治多病,或治一病选数方,更是该书运用方剂之显著特点。如八味肾气丸一方,既治虚劳腰痛,又治痰饮之“短气有微饮”;既治消渴,又治妇人转胞不得溺,此一方之治多病也。再如,胸痹心痛,枳实薤白桂枝汤主之,人参汤亦主之;痰饮病痛“短气有微饮”,苓桂术甘汤主之,肾气丸亦主之;病溢饮者,大青龙汤主之,小青龙汤亦主之等,此一病之用数方也。象这样的例子举不胜举。
  • 精选妙用中草药治疗常见男科疾病

    精选妙用中草药治疗常见男科疾病

    本书介绍了男性更年期综合征、少精症、无精症、精子活力降低、畸精症、血精症、尿精症、脓精症、死精症、精寒精薄、精液量减少症、无精液症、多精液症等内容。
  • 泌尿系统疾病诊治绝招

    泌尿系统疾病诊治绝招

    本书旨在总结临证有效方剂,而不以学术探讨为目的,因此,药物组成、用量或比例均严格忠实于原方创制者,不做任何调整或补充。凡药涉巨毒,方涉峻烈者,或有其他注意事项者,均在【说明】项下对其详加说明。这些方剂屡试屡效,有较高的实用价值。本书集众家之所长,聚新方于一鉴,可供医务工作者、科研工作者、医学院校师生研究、学习、使用。
热门推荐
  • justin你与秋天同在

    justin你与秋天同在

    [Justina]和你在一起的目的很简单生个孩子看你小时候的样子
  • 木叶有妖气

    木叶有妖气

    终结谷之夜伴随金色流星从天而降的星落临也,被千手扉间收养。本来以为是火影世界,自己带着金手指问题不大的时候,结果却发现这世界居然有妖怪!妖怪就算了,请问你们伊贺、甲贺忍者也穿越了?还有风之国的嵌合蚁军团是什么鬼?土之国拳王霸主拉奥列土封疆了?这块杀生石是哪来的?四魂之玉碎片?凭依果?完了完了,这个世界怕是等不到斑爷搞事了…… 书友扣扣群:632291742
  • 国民千金之重生学霸逆袭

    国民千金之重生学霸逆袭

    【重生、1V1轻松向、打脸虐渣】表面,她是一无是处遭人嗤笑的废物大小姐,跟着净身出户的母亲相依为命。公司遭亲爸逼迫破产,继母羞辱算计房子,被奉为学霸女神的继妹对她不屑一顾。实则,她是上流社会被当神供着的风水届大师,受人尊崇。且看废物大小姐如何涅磐重生,用相面、算卦、堪舆、六爻之术,打脸渣爸一家,保家产、护至亲、当学霸……一不小心,就被一只英俊多金腹黑男盯上,表白是酱紫的:“结婚吧!买一送一那种。” 于妗:emmmm,这个风度翩翩的亲生儿砸,比她还大。
  • 恶魔在盛夏

    恶魔在盛夏

    他被甩后遇到了她,为了报复前女友,把她占为己有。她为了救弟弟与他签了一纸协议,却遇到了自己的真爱。他邪魅一笑:“沈筱文,我有一万种方式让你生不如死!”她毫不示弱的回击了一句:“我也有一万种姿势,让你舍不得!”“是吗?”只看见一个恶魔在向她逼近……
  • 小叔,别乱撩

    小叔,别乱撩

    姬家孪生姐妹爱上同一个男人,订婚宴上,姐姐姬心茹看着心爱的男人挽着亲爱的妹妹从红毯上走来,一脸的不可思议。心灰意冷之下,喝酒买醉,却误惹了梅家小叔梅诗帆。
  • 霸宠成瘾:总裁太腹黑

    霸宠成瘾:总裁太腹黑

    “对不起,您拨打的用户已关机或不在服务区……”“齐泽祥,你个混蛋,今天是我们相识五周年的纪念日,你不会忘了吧?我精心准备了如此丰盛的烛光晚餐,你居然加班到连手机都关掉……”她等了一整晚,结果等来了他的出轨。
  • 里草薙京的穿越之旅

    里草薙京的穿越之旅

    里草薙京,这个苦命的红莲,因为某些不知名的原因拥有了能穿越到了其他的世界的系统,在追求真我的过程中他究竟能遇到什么事情呢?(这里的里草设定并不是官方,也不是港漫,而是基本上所有设定,正如re里的军姬那样,毕竟同人也算是信仰之力啊)
  • 亚非现代文学大家

    亚非现代文学大家

    文章主要以亚洲现代文学精品和非洲现代文学精品来讲述。文学是一种社会意识形态,与社会、政治以及哲学、宗教和道德等社会科学具有密切的关系,是在一定的社会经济基础上形成和发展起来的,因此,它能深刻反映一个国家或一个民族特定时期的社会生活面貌。文学的功能是以形象来反映社会生活,是用具体的、生动感人的细节来反映客观世界的。优秀的文学作品能使人产生如临其境、如见其人、如闻其声的感觉,并从思想感情上受到感染、教育和陶冶。
  • 阴阳先生之鬼村纸扎店

    阴阳先生之鬼村纸扎店

    一个阴阳先生来到一个偏僻的地方,这个地方异常的诡异,经常发生许多灵异事件。。。
  • 离宫风华惊天下:娘娘万福

    离宫风华惊天下:娘娘万福

    大婚之夜,红鸾帐暖,他左拥右抱,凝望她许久,只眸华微漾道:“你是朕宫里最丑的女人!”淡淡一笑间,她颇为无奈道:“污了皇上的眼,是臣妾的罪过……”两年后,当着宫中妃嫔,她褪下凤袍,于他和太后面前裸露臂弯宫砂:“臣妾无德,愧居后位两载,恳请皇上废后!”只这一日,他才真正看了她第一眼!手执废后诏书,她以为与他之间的孽缘终将结束,却从不曾想,缘灭之时,潮起潮涌,那无忧花开的日子,才刚刚开始……