登陆注册
2223500000016

第16章 决不可无强毅之气

【原文】

沅甫九弟左右:

十二月廿八日接弟二十一日手书,欣悉一切。

临江已复,吉安之克实意中事。克吉之后,弟或带中营围攻抚州,听候江抚调度;或率师随迪安北剿皖省,均无不可。届时再行相机商酌。此事我为其始,弟善其终,补我之阙,成父之志,是在贤弟竭力而行之,无为遽怀归志也。

弟书自谓是笃实一路人,我自信亦笃实人,只为阅历仕途、饱更事变,略参些机权作用,把自家学坏了。实则作用万不如人,徒惹人笑,教人怀憾,何益之有?近月忧居猛省,一味向平实处用心,将自家笃实的本质,还我真面、复我固有。贤弟此刻在外,亦急须将笃实复还,万不可走入机巧一路,日趋日下也。纵人以巧诈来,我仍以浑含应之,以诚愚应之,久之,则人之意也消。若钩心斗角,相迎相距,则报复无已时耳。

至于强毅之气,决不可无,然强毅与刚愎有别。古语云:自胜之谓强。曰强制,曰强恕,曰强为善,皆自胜之义也。如不惯早起,而强之未明即起;不惯庄敬,而强之坐尸立斋;不惯劳苦,而强之与士卒同甘苦,强之勤劳不倦,是即强也。不惯有恒,而强之贞恒,即毅也。舍此而求以客气胜人,是刚愎而已矣。二者相似,而其流相去霄壤,不可不察,不可不谨。

李云麟气强识高,诚为伟器,微嫌辩论过易。弟可令其即日来家,与兄畅叙一切。

兄身体和以前一样,惟中怀郁郁,恒不甚舒畅,夜间多不成寐,拟请刘镜湖三爷来此,一为诊视。闻弟到营后,体气大好,极慰极慰。九弟媳近亦平善,元旦至新宅拜年。叔父、六弟亦来新宅。余与澄弟等初二至白玉堂,初三请本房来新宅。任尊家酬完龙愿三日,因五婶脚痛所许,初四即散,仅至女家及攸宝庵,并未烦动本房。温弟与迪安联姻,大约正月定庚。科四前耍包铳药之纸,微伤其手,现已痊愈。邓先生订十八入馆。葛先生拟十六去接。甲三姻事,拟对筱房之季女,现尚未定。三女对罗山次子,则已定矣。

刘詹岩先生(绎)得一见否?为我极道歉忱。黄莘翁之家属近状何如?苟有可为力之处,弟为我多方照拂之。渠为劝捐之事沤气不少,吃亏颇多也。

母亲之坟,今年当觅一善地改葬,惟兄脚力太弱,而地师又无一可信者,难以下手耳。余不一一。顺问近好,诸惟心照。国藩手具。咸丰八年正月四日。

再,带勇总以能打仗为第一义,现在久顿坚城之下,无仗可打,亦是闷事。如可移扎水东,当有一二大仗开。弟营之勇,锐气有余,沉毅不足,气浮而不敛,兵家之所忌也,尚祈细察。偶作一对联箴弟云:

打仗不慌不忙,先求稳当,次求变化;

办事无声无臭,既要精到,又要简捷。

贤弟若能行此数语,则为阿兄争气多矣。国藩又行,初四夜。

【译文】

沅甫九弟左右:

十二月二十八日收到弟二十一日的亲笔信,高兴地知道了一切情况。

临江已经被收复,吉安的攻克确定是意料之中的事。收复吉安之后,弟或者要领中营围攻抚州,听候江西巡抚的调度;或者率领部队跟随迪安向北围剿安徽省的敌人,都没有什么不可以的,到时再看情况商讨。这事我作为开始,弟圆满地结束,弥补我的遗憾,完成父亲的志愿,是贤弟在尽力而为,不要有马上归退的念头。

弟在信中自认为是老实人,我也自信是老实人。只由于阅历一事,经历了许多变故,稍掺杂了一些机谋权变的方法,把自己学坏了。事实上这方面远不如人,白白遭人笑话,叫人怀恨,有什么好处?近日忧居突然醒悟,一味向平实处努力,将自己老实的本质归还本来面目,恢复从前。贤弟此时在外,也急需复还老实的本质,万万不可走入投机取巧之路,越走越远。纵使有人以巧诈对我,我仍以浑含应付,以诚愚应付,久而久之,他会改变主意的。倘若钩心斗角,相迎相距,那么相互报复,将是永无止境的。

至于强毅之气,决不可没有,但强毅与刚愎不同。古语云:自胜之谓强。强制,强恕,强为善,都是自胜之义。若不习惯早起,而强制天未亮即起;不习惯庄重尊敬,而强制参与祭祀仪式;不习惯劳苦,而强制与士兵同甘共苦、勤劳不倦,这就是强。不习惯有恒,而强制自己持之以恒,这就是毅。舍此而力求以气势胜人,是刚愎。二者虽然相似,实际上有天壤之别,一定要分清,一定要谨慎。

李云麟气强识高,是个人物,只是说话过分,弟可令其即日来家,与兄叙谈一切。

兄身体还和以前一样,只是心中抑郁,老是不大舒心,常常失眠,准备请刘镜湖三爷来此诊视。听说弟到军营后身体很好,感到非常欣慰。九弟媳近日平安,元旦到新宅拜年,叔父六弟也来了。我与澄弟等初二到白玉堂,初三请本房来新宅,任尊家还了因五婶脚痛所许的三日心愿,初四就散了,仅到女家及攸宝庵,并没有烦动本房。温弟与迪安联姻,大约正月定庚。科四前些天玩包枪药的纸,手受了点轻伤,现在已经痊愈了。邓先生订于十八日入馆,葛先生打算十六日去接。甲三的婚事,准备娶筱房的小女,现在还没有说定。三女嫁给罗山次子,则已经定了。

能见到刘詹岩先生(绎)吗?请为我极力道歉。黄莘翁的家属近况怎么样?如有需要帮助之处,请弟为多关照。他为劝捐之事沤气很多,吃亏也不少。

母亲的坟,今年应当找一块好地改葬,只是兄身体太弱,又没有可信任的风水先生,难以办理。余不一一,顺问近好,诸惟心照。国藩手具,咸丰八年正月四日。

另外,带兵总是以能打仗为第一,如今长期驻兵坚城之下,没有仗可打,也是闷事。若可能的话移兵驻扎水东,并可开一二大仗。弟营的勇气有余,沉毅不足。心浮气躁,兵家所忌,尚望细察。但作一对联与弟:

打仗不慌不忙,先求稳当,次求变化;

办事无声无臭,既要精到,又要简捷。

贤弟要是能按照上面的话来做,必定为阿兄多多争气。国藩又行,初四夜。

同类推荐
  • 儒家经典“四书五经”

    儒家经典“四书五经”

    《中国文化知识读本:儒家经典“四书五经”》是一笔宝贵的精神财富。所谓“四书”,是指《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》;所谓“五经”,是指《周易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》和《春秋左传》。自宋代朱熹编定之后就广为流传,影响深远。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 中华家训3

    中华家训3

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 人间词话

    人间词话

    王国维提出境界说,认为第一重境界是“昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路”,第二重境界是“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,第三重境界是“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。”不仅词的境界是如此,文学境界甚至人生追求成功的境界也是如此。古往今来,评价文章好坏的标准各种各样。学贯中西的王国维提出从“境界、真情、词句”角度评判文章好坏——以境界取胜的文章千古流传,以真情动人的文章经久不衰,以词句取胜的文章也深受欢迎。
  • 内经知要白话解

    内经知要白话解

    本书原文以扫叶山房刻本为兰本,分道生、阴阳、色诊、脉诊、脏象、经络、治则、病能8部分进行编辑校注。
  • 百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    百家姓·三字经·千字文·弟子规(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
热门推荐
  • 王者无敌回归

    王者无敌回归

    一个平凡,要钱没钱的吊丝,一次的变化,让他有了野心不再平凡过一生……消失了三年回归,本文主角不圣母,不后宫,不仁慈,大家放心阅读,前面有一点憋屈,后面回来无敌
  • 乃木坂回忆

    乃木坂回忆

    不知何时我已喜欢上你,蓦然回首你却已然飞去,我万分留念却亦坦然面对,愿坂道记忆永存我心。
  • 救命,这有个害人精

    救命,这有个害人精

    顾运七与闫燄在线飙戏,就看谁先服软的故事。闫燄日常想着怎么将人赶离身边和拴着某人的心!顾运七日常破悬案、斗组织追到某男!顾运七死了,可她又活了,她的死某男也有份,仍然换了个马甲追人!闫燄我就静静地看你演,眼睁睁地看着顾运七又死了一次。当然顾运七的死他有责任,甚至于他有推动策划。顾运七又活了,不招惹某男,某男是那么容易甩掉的嘛?当然不是。“你是不是爱上我了?承认呗!闫大佬爱人的方式真特别啊,爱就要弄死人?”顾运七冷冷道。闫总冷漠脸,不理不回答。顾运七心歇了,可闫总不允许啊。
  • 神明有光:懒夫很倾城

    神明有光:懒夫很倾城

    她貌若无盐,世人厌恶。他俊美出尘,世人追捧。他是众人敬仰的神明,她是人人唾弃的废材。他宛若天上的明月,她宛若地上的淤泥;她与他本无交集,却擦出一道又一道火花。他说,你这般无颜,也就本座下的去口了!她笑,凭本姑娘这炼丹神技,还不怕找不到夫家?他邪笑一声,我看谁敢与本座抢人!她重生而来,绝情绝爱,却遇到了他。她说,这辈子,我大概是为你而来。他强大如斯,为她频频失控,上穷碧落下黄泉,此生定不负卿!(本书纯属虚构,如有雷同,实属巧合!)
  • 蜀山魔门正宗

    蜀山魔门正宗

    蜀山有玄门正宗,一家独大。主角修炼的是魔门正宗。…………群号:紫云宫22117110。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 瑶依天下

    瑶依天下

    重生前谷瑶依是卧病在床的废物将军,就连自己的父亲含冤入狱她都无能为力,只能眼睁睁看着,最后被活生生气死。重生后,她成了当朝最尊贵的长公主――华裳。面对嚣张跋扈的宠妃,专横弄权的朝臣,她毫不留情的开始了打脸之路。她就是要告诉所有人――恣意妄为的谷瑶依又回来了!欠她的命,她会一笔一笔全部讨回来,谁也别想逃!PS:喜欢的小可爱们,你的收藏和推荐就是我的动力哦!我会继续努力加油,谢谢么么哒^o^
  • 穿越异界宗门老祖

    穿越异界宗门老祖

    楚封尘穿越到异界一个超脱宗门的老祖身上,大陆顶级强者。飞仙不存,圣尊代天。楚封尘圣尊圆满后,吞噬天道本源为求突破飞仙奈何天道本源乃大陆根本,岂能轻动?天道本源流失,落下无上杀劫,冰封大陆。一切皆被封印,文明出现断层。若干年后,苏醒而来的楚封尘目光由失身茫然转到凌厉。“吾宗传承,吾之仙路,由此登顶。”“世间万物,芸芸众生,或许你只是沧海一粟,但我必手舞苍穹,轻笑风云;掌握天下,乾坤在心。”
  • 七窍灵水心

    七窍灵水心

    他,长生天上的万上之神,世间宇宙洪荒之祖,被人尊称为元阳上帝,盘古圣皇,天地历劫之身,不死不灭,一次命定的尘缘,让他陷入了三世情缘。她,海水之蓝中的水精灵,天地日月精华幻化的纯洁之身,却被妖母夺走变作万妖的魂魄之灵,原本是天生的七窍玲珑心,却因为宿命承受了常人无法承受的苦楚,不死鸟的灵魂汇集成的云彩为她的隐忍流下了血泪,为了长生天的万世安宁,她被迫跃入了火山血池。“火欻,你从不会为我掉落一滴眼泪。纵使今日我跃入圆心台中火山血池,你还是会以长生天为重,灵水心在圆神台前下誓,纵使来生灵心再现,亦不愿选择遇见火欻。水火终究难以相容…”高卧九重云,清冷绝红尘,拂袖染九霄,奈何尘缘重,水火难相容
  • 爆宠萌妻:邪魅总裁有点坏

    爆宠萌妻:邪魅总裁有点坏

    她就像神秘礼物一样从天而降,被吃干抹净后男人食髓知味。薄墨辰,传闻中克妻又是GAY的帝国总裁,却在深夜化身饿狼,将小妻子拆腹入骨。次次逃离失败,她当好一个替身新娘的角色,沉沦在他给予的温柔之中,到头来却发现他隐藏着的秘密竟然是……“想跑?你就认命吧,我克妻,你命硬,正好合适……。”--情节虚构,请勿模仿