【道理】
无论做学问还是做事业,都务必脚踏实地,切不可只做表面文章,故弄玄虚,哗众取宠。
翻《论语》断案
古时候有一县令,听闻宰相赵普靠半部《论语》治天下,也就迷上了《论语》,觉得自己整本《论语》在手,天下案子都可据此来断。对于《论语》所述究竟为何他丝毫不求甚解,不仅常常读错字,还误判句子。
有一天早上,他升堂判处三个贼人。
第一个是偷鸡贼。县官一翻《论语》,便立即指示将此贼于傍晚时分处死。衙役们很惊讶,问:“大人,您判得也太重了点吧?”他指着《论语》说:“一点也不重,都按照孔老夫子说的来。你看,‘朝闻盗,夕死可矣’,早晨听到偷盗的事情,傍晚就要处死。”原来,他将孔夫子的“朝闻道,夕死可矣”中的“道”理解成了偷盗的“盗”。
第二个贼偷了一口钟。县官马上吩咐道:“放了他吧,连孔老夫子都偷过钟呢,何况他只是一个普通老百姓?”衙役不解,他说:“你看这句‘夫子之盗钟,恕而已矣’。再明确不过了,饶恕他吧。”其实,《论语》的原句应为:“夫子之道,忠恕而已矣。”而他不但把“道”字理解成“盗”,把“忠”字理解成“钟”,还断错了句。
第三个是杀人放火的惯犯。经调查,这个惯犯的父亲也是个江洋大盗,三年前就被处死了。县官了解到这一情况,急忙起身恭恭敬敬地向那位江洋大盗鞠躬,然后指示衙役立即将其释放。衙役们万分诧异,他指着《论语》说:“孔夫子说过,‘三年无改于父之道,可谓孝矣’。他子承父业,和他父亲一样都是江洋大盗,真是一个值得尊敬的大孝子!”
真是糊涂官断糊涂案!没多久,这个县大老爷就被罢了官。
读书无论资性高低,但能勤学好问,凡事思一个所以然,自有义理贯通之日。
【注释】
资性:资质秉性。
【译文】
读书不管天赋资质的高低,只要能够勤奋学习,擅于向他人请教,任何事都把它想个透彻,终有一天会通晓书中的道理。
【道理】
勤于思考,不耻下问,对学业必定有所裨益。
车前草的来历
东汉初年,在一次与羌人的战争中,大将军马武打了败仗,带着残余的将士被困在一块荒无人烟的孤岛上。时值盛夏,天气炎热,许多士兵染上了一种怪病:小腹胀痛,尿中夹血,浑身乏力,痛苦不堪。每天都有不少士兵死亡。更要命的是,这种怪病还传染给了战马,致使战马也相继死去。看到这种情况,马武心急如焚。
正当马武一筹莫展时,一个马夫进帐禀报:“将军,战马的病已经好了。”
原来,这个马夫由于心疼染病的马,便将马缰松开,任马儿在草地上自由觅食。这天早上,他发现几匹战马的精神竟然有所好转,而且尿中没血了。马夫十分惊奇,心想难道这附近有什么药草可以治好战马的病?于是心细的马夫沿着马的足迹仔细观察战马吃过的草地。他发现不远处有一大片牛耳形的野草被吃了很多。“难道这就是救命草?”马夫欣喜地想,“如果马可以治好,人多半也能治好吧。”于是,抱着试一试的心态,他也挖了一些吃下去,果然没几天自己的怪病也好了。