县令一听,觉得有理,便派人去请。此时高僧年事已高,决定派一名得力的徒弟下山去擒贼。第二天,高僧举行了一次飞镖大赛,用一个稻草人做标靶,让徒弟们都参加比赛。一个叫智合的徒弟分别击中稻草人的手腕和脚腕,惹来围观者一阵嘘声;而另一个叫智平的徒弟分别击中稻草人的胸口和咽喉,赢来众人一片喝彩。大家都以为,此次代师下山的非智平莫属了。不料,高僧宣布:智合获胜,代师下山。
众人目瞪口呆,大惑不解。智平更是不服,问师父这是为什么。高僧答道:“出家人应以慈悲为怀,窃贼也分主犯和从犯,怎能一概而论,斩尽杀绝,不给人改过自新的机会?如果不分青红皂白都一镖射死,岂不是太残忍?”智平还是不服,说:“可我比他射得更准呀!”高僧微微笑道:“智合能精确地射中手腕和脚腕,自然就有能力击中胸口和咽喉。可他为什么不呢?因为他更有仁慈之心。”
盗贼们听说了飞镖比赛的事后,不等智合到达汉中,就有的逃命,有的金盆洗手,还有的竟跑到寺庙去请罪,拜在了高僧门下。
为善之端无尽,只讲一“让”字,便人人可行;立身之道何穷,只得一“敬”字,便事事皆整。
【注释】
让:礼让,谦让。敬:尊敬。整:完全,齐备。
【译文】
行善的方法是无穷尽的,只要能事事遵循一个“让”字,则人人都可以行善;处世的道理何止千百,只要做到一个“敬”字,就能使所有的事情顺顺利利、井然有序。
【道理】
忍一时风平浪静,退一步海阔天空。
荀攸谦让立身
荀攸(yōu)是三国时期曹操非常倚重的谋士,他不仅谋略过人,用聪明才智为曹操统一北方立下了汗马功劳,而且为人谦和,不居功自傲。
公元200年,袁绍拥有冀、青、幽、并四州,自恃兵多粮足,想消灭曹操,逐鹿中原。荀攸审时度势,提出了声东击西、分散其兵力的作战方略。曹操依计而行,于白马(今河南滑县)击斩袁将颜良,大败袁军。不久后,曹操率六百骑兵押送粮草等军用物资沿河西退途中,与袁绍五六千追兵相遇。诸将见敌众我寡,都十分害怕,劝曹操退守大营,荀攸反而说:“这正是歼敌的好时机,为何要退呢?”于是向曹操献计,命令士兵解鞍放马,丢弃军用物资,引诱袁军;待袁军逼近,争抢物资的时候,曹操突然命令上马,迅猛发起攻击,大破袁军。
后来,荀攸的表兄辛韬曾问他当年为曹操征战出谋划策的事情,荀攸则连连表示自己什么都没有做,都是别人的功劳。正是由于荀攸的谦让,才使得他在曹操手下二十余年,没有任何人进言弹劾他,是极少数能和疑心病重的曹操相处融洽的人。
公元214年,荀攸在跟随曹操征讨孙权的路上病逝。曹操大哭一场,并高度评价荀攸道:“外愚内智,外怯内勇,外弱内强,不伐善,无施劳,智可及,愚不可及,虽颜子、宁武不能过也。”
自奉必减几分方好,处世能退一步为高。
【注释】
自奉:自己的生活标准。
【译文】
自己的生活标准应当减去几分才好,与人相处能够事事忍让一步才是高明。