管仲听后感慨道:“我们是无义之师攻入了有义之邦啊!”他随即传令停止攻伐,全线退兵。楚国因此避免了一场战乱之灾。
求个良心管我,留些余地处人。
【注释】
略。
【译文】
对自己,只求有一颗善良的心,严格要求自己;对他人,则要多一些宽容,给人留一点余地。
【道理】
严于律己,宽以待人。
韩世忠死前三事
韩世忠是南宋时期的名将,在抗击西夏和金的战争中为宋朝立下了汗马功劳。
绍兴二十一年(公元1151年),六十二岁的韩世忠病重,他的子女在病床前都很伤心,韩世忠却说道:“我原本只是一个出生在贫苦农民家庭的普通人,只是因为有一身武艺,才在历经战乱后,不仅活到这把年纪,而且还能儿孙满堂。我感谢老天爷还来不及呢,你们有什么好伤心的!”说完便昏死了过去。
家人们都以为他死了,正忙着准备后事,不料过了几个时辰,韩世忠竟然又苏醒了过来,挣扎着说:“本来我已经死了,但是走到半路上我突然想起还有三件事情没有做完,所以又赶回来了。孩子们,你们一定要帮我把这三件事做好了我才能安心上路。”家人们赶紧问:“是哪三件事?”韩世忠缓缓道:“第一,我戎马一生,杀人无数,虽然这是我的本分,但是也难免会有人是被我无辜杀害的,你们得为这些亡魂举行祭奠仪式。第二,我的那些侍妾们,有的还很年轻,我死了以后,这些侍妾有父母的,就让她们回到父母家去侍奉父母吧;没有父母的,也可以让她们重新嫁人,不必为我守寡。第三,我曾经借过不少钱给别人,这些人也都是可怜人,你们就不要再去讨债了,把那些借条都烧掉。”家人都一一答应。
一个月之后,这三件事完全办妥,韩世忠才安然离世。
“信”字是立身之本,所以人不可无也;“恕”字是接物之要,所以终身可行也。
【注释】
略。
【译文】
讲信用是人立身之根本,所以做人不可不讲信用;宽容是待人接物的基本要求,所以应该终身奉行。
【道理】
讲信用,重信誉,以宽恕之心待人,才是君子之风。
宰相肚里能撑船
范尧夫是范仲淹之子,虽然他的才气不及其父,但因其学习勤奋而且心胸宽广,官至宰相。他常说:要用苛求别人的心来要求自己,用宽恕自己的心来宽恕别人。
一天,程颐来到刚卸任宰相的范尧夫家做客。言谈中,程颐说道:“您在做宰相的时候有些地方做得不太好,您知道吗?”范尧夫恭谦地说:“请直说无妨。”
程颐道:“在您担任宰相的第一年,苏州一带有人强抢官粮,您知道此事后却不向皇上禀报。由于您的闭口不言,导致许多百姓无辜受罚。”范尧夫听后连声致歉:“这确实是我的过失。”
程颐接着说道:“在您做宰相的第三年,吴中地区发生了洪涝灾害,受灾的百姓只能以草根充饥,地方官向您汇报多次,您却无动于衷,没有及时调用物资救灾。最后还是皇上提出要您负责赈灾事宜,您才采取行动,耽误了很多时间。”范尧夫又是连连谢罪。