“凯瑟琳小姐，”汉克斯试图坐起来，但麻痹的余温尚存，疼痛又徘徊不止。
凯瑟琳按住他。
“你想说你接下来要行动了是吗？”
“我觉得你现在就让我走吧。”
“去哪里？”女人歪着头，一脸淡然自信的微笑。
“去救公主，她也许还在宅邸里。”
“也可能不在，到时候怎么办？”
“我潜进去把事情问清楚，然后追。”
“你肚子上缝了二十针。”
“我尽量避免让它裂开。”
“认真的？”
“认真的。”
女人沉默。
“小姐还是不要牵扯到这件事为好，就这样悄无声息地让我走，什么都不过问。”
“你这条命是我救的。”
“我明白，等我把公主送到莱汀城，我会回来。我没有家。而我能把公主送到莱汀城，也证明我有这个能耐。所以我能替你办事，为你效力，就像乔先生那样。要我改头换面也好，要我生要我死也好，随小姐你怎么想，因为如果没有你，我现在大概在已经死在外面了。”
“你可以自己救自己，我知道对你来说不成问题，因为你是猎人。”
汉克斯笑着点点头，“是的，孤独的猎人，北冰原的猎人。可我不会这样做。一方面做不到像小姐你这样完美，另一方面如果真的这样做，我不会缝针，需要更长时间的休整来等伤口愈合，那意味着我将彻底失去救回公主殿下的机会，那样的我就不再是我，母亲她，”汉克斯低下头，脸色徜徉着暖意，“母亲她就会死不瞑目。”
凯瑟琳定定看了汉克斯一会儿，轻声一笑。“那倒是个不错的交易，毫无风险。”她说。
“请让我走。”汉克斯捂着肚子起身。
凯瑟琳一把按住汉克斯。
“我说过了，你这条命是我救的。乔的命也是我救的。他的人生，他的目标，都被我夺走了。我是夺走他人目标的女人。”
“你也想夺走我的目标？”
“我不想夺走你的目标，不如说你的目标正是我想了解的。所以你的目标是什么？”
“我的目标。”汉克斯重复了一句，不太明白她在说什么。
“先躺下，现在不是行动的时候。”
汉克斯在凯瑟琳的扶搀下再次平躺。
“我说过，我兄长应该恨你们摩尔人。”她把手搭在自己胸口，“按理来讲，我也应该恨你们。”
你理应如此。汉克斯心里说。
“但若真是如此，那我的一切看起来岂不是太过于简单和平凡了？战争就是如此，把人的心摧残得只剩下残垣断壁，甚至把最后一丝尚存的希望给彻底抹杀。关于恨，关于欲，关于报复，往复无常，反成了常态。想象一下，我不过才活了二十多年。还有多少个像我这样的人失去了父母，失去了家园，失去了希望，直至最后失去了生命。”
她调整了一下姿势，侧耳倾听外面的雨声，偶尔闷雷到场，宣示着自己的存在感。
“恨一个国家，恨一个种族很容易，只需要像看到一只害虫一样看待他们就行了。洗脑能让人轻而易举达成无意识的认知。到底不过是种幼稚和泯灭的行为。特别是把恨做到表面功夫上去，去让他人承受恨带来的痛苦。你是摩尔人，但那不代表我要和你作对。如果你打算加剧这个世界的混乱，你是我的敌人，如果你打算为平息混乱做些什么，我们是朋友。你说过你想成为我的朋友，那么我有理由问你，你的目标是什么？”
“我的目标……”
“你为什么救下公主？怎么救下的？此后又打算怎么做？”
汉克斯回想起布克沃山谷。不过数天之隔，却恍若隔世。
“在那之前，我没杀过任何人。布克沃山谷里，我陷入了彷徨。看着自己的长官琼斯死，看着玫瑰骑士阿尔巴斯死，看着一个个相互不知道在为了什么而拼杀的军人死，我彷徨。我在北冰原里当猎人的日子里，唯一杀过的只有北冰原里的猎物，且只是怀着大自然的敬畏之心参与到其中。我不想杀人，就算是我自愿参军，也没想过要杀人什么的。我唯一想的是，参军是无奈之举。在那个村子里，这么做也许能救村长的女儿。而在那之后，我想是某种特别的力量把我拉进了这个漩涡之中，我遇到了公主殿下。在布克沃山谷里遇到了公主殿下。艾丽欧特公主。她就像你兄长和大多数见过她的人说的，拥有绝世美颜。但那不重要，重要的是，当我在战场上看到她的脸，沉沦在命运之中的不屈的脸，我就知道，我参军，是某种特别的力量在告诉我，我需要确立一个新的目标并为之奋斗。如果在这个目标里非要杀人，我愿为她而杀，为她的命运而杀。”
“为她的命运而杀。”凯瑟琳重复。
汉克斯看向凯瑟琳，“我在布克沃山谷里，与公主殿下隔着一百多人，萨鲁芬军人。我要牵起公主殿下的手，就必须杀掉那一百多人，因为他们挡住了我的路，也挡住了公主殿下的路。我杀了不下百人。对不起。我不想杀他们，可我不后悔，我想要去帮公主殿下。”
“公主的目标是什么？”
“我想你应该明白，公主殿下的目标，也就是我的目标，就是到莱格奥斯那里去，完成联姻的任务，结束两百年的战争。”
“两百年的战争真的那么容易结束？”
“不容易。两百年，习惯是最可怕的。习惯。”汉克斯说。
“可是，如果可以的话，我想让公主试一下，用尽我这绵薄的一生去帮她试一下。”
“你根本没有必要或者没有这个能力去承担，或者说，你不怕吗？我们即使拥有自以为是的力量，那终究不过是浮生一梦，比不过这个大体制，比不过世界的规矩。”
汉克斯微笑，看着凯瑟琳的脸。他也许只是在面对着一个说着平凡的不平凡女人，也许是在面对一堵高墙，连他自己也恍若生于梦幻之中。
“假若没有战争，也许母亲不会受到村里人的歧视。假若没有战争，也许父亲他不会丧失自己。假若没有战争，也许兵就不会征到我们村子来，就不会摊上村长的女儿，我就不会参军，就不会杀人。就不会有公主殿下背负这一切。假若没有战争。”
“假若没有战争。”女人点头。
“大概没有那么多假若，”汉克斯苍白地笑道，“过去不单单活在过去，也活在现在。说假若可能是不负责任的一种态度。”
“我只有十七岁，凯瑟琳小姐，我大概得叫你一声姐姐。我没有兄弟姐妹。”
