女人坐在床边的椅子上，身子正对平躺着的汉克斯。汉克斯侧头看去，终于有机会仔细观察眼前这个女人了。她穿着睡袍，淡紫色的花边睡袍。发辫垂到胸口一侧，略有凌乱，显然是匆忙扎起来的发辫。她双手安然放在裙子上，身材高挑，和早上穿着风衣相比显得消瘦许多，难免会让人觉得她有些禁欲过度，可还是能从外表看出来她生活上的精致优雅。只见她淡淡说：
“我的名字，凯瑟琳·塔兰蒂诺。”
“凯瑟琳。”
“现在跟我说说，我该把你当作敌人还是朋友？你杀了多少萨鲁芬人？就像你杀死红兔那样。”
“第一个问题，”汉克斯早就准备好了，“我想是朋友。无关乎国家，无关乎民族，无关乎政治，无关乎目标，我想和你成为朋友。”
“不错。”
“第二个问题，”汉克斯开始感到疼痛来袭，因为药效行将退却。“第二个问题，数不清，我只能老实对你这么说。但我还想说的是，我第一次杀人，就在布克沃山谷那里。”
“布克沃山谷。”女人重复。
汉克斯忍着疼痛点点头。这点痛，其实不算什么。
“这么说，你和那位公主在一起对么？是你把公主救了出来。”
“是的。”
“你一路带着公主殿下徒步穿越森林来到这里？”
“是的。”
“你依靠你猎人的技巧获取食物，取暖，排除危险，把公主带到这里，看到了告示，决定把公主献给盖伊家。”
“这并不是我决定的，”汉克斯觉得自己嘴唇干透了，四肢软绵无力，“不如说我更愿意亲自带她前往莱汀城，可我是士兵，是公主殿下的士兵，我必须如实禀报，可我更想亲自带她去，甚至不自量力地说，我觉得我有这个能力，而且事实上我应该是想对了。”
“想对了？”
“我被袭击了，在盖伊家的宅邸里。”
“那里防备森严。”凯瑟琳点头。
“是的，一大票全副武装的士兵。”
“不是刺客？”
“对我没必要用刺客，”汉克斯简单讲述了自己的经过，然后说：“到底在他们眼里我只是个没了价值的棋子。”
“所以你断定是盖伊家族叛变了莱格奥斯。”
汉克斯说是。
凯瑟琳蹙起眉头。因烛光照得润泽的脸上，眼球在飞快地微转。她停下，转头对乔说：“把吉尔娜叫上来。”
乔立即出了门。
“你们今天下午进了林中城。”
“正确来说是傍晚。”
“你知道我是塔兰蒂诺。”女人指着自己的胸脯。
“能猜得出来。或者说有这个预感。”
“这么说，你见到了我兄长，他跟你提到了我和我妹妹。”
汉克斯点头，“不过我当时并不知道你就是塔兰蒂诺，我们早上并没有相互道出名字。”
“所以，直觉上你认为我是塔兰蒂诺。”
汉克斯点头。
“你不怕我同兄长是一伙的？”
“你兄长骂跟随飞渔家族的人为走狗。”
“兄长他跟谁对着干，就会骂谁。”女人显得不以为然，“他自以为很聪明，但殊不知，这个世界上，聪明的人往往知道自己到底还是个无知的笨蛋。”
“和兄长有什么过节？”汉克斯试着问。
凯瑟琳摇摇头，“他作为塔兰蒂诺的当家，和他有什么过节，代价未免过大。事实上，他不过是个野心满满又只会阿谀奉承的自诩式政治家。他常常把我和吉尔娜奉为塔兰蒂诺的两朵花，萨鲁芬社交界的两朵花，以此来作为向上爬的筹码。”
“他对父亲正是死于战争充耳不闻，对母亲作为俘虏被摩尔军凌辱视若无睹。他只想往上爬。如果两国和平对他有帮助，他毫无疑问会支持，如果没有他就会无情抛弃。按他这个人，他本应该憎恨摩尔，憎恨像你这样的摩尔人。”
“你恨我吗？我也杀了萨鲁芬人。”
女人沉默了。她只定定看着汉克斯。
也许她心里正回想着父母曾经的惨状。对不起，可不这么问，我始终无法面对自己。
女人摇摇头。
是不愿意谈这个问题还是不恨，汉克斯不清楚，但他知道现在这个问题暂时无所谓了。
“所以，你们意见不合。”汉克斯转而问。
“当然，不过话说回来，对塔兰蒂诺家的经营说到底还在于我。他擅长站到舞台上披裹光鲜亮丽的丝绸长袍，却不适合在舞台背后准备剧本。他得靠我，所以意见不合并不成问题。”
可他明明恨过你。虽然嘴上推脱着，却能从中感受到一丝切切实实的排斥。
这时吉尔娜，她的妹妹上来了，乔跟在身后。
凯瑟琳走到她身边，凑到她脸上快速说着什么。
吉尔娜吃了一惊，问：“现在？”
女人点点头，“有乔跟着，不成问题。”
吉尔娜脸色凝重，事实上她早该凝重，只不过话不到头不表现出来罢了。而且她看着尚年轻，却有一股超前的成熟，只不过无论如何也摆脱不了那朝气，着实和她姐姐有所差距。她始终是个忠诚的学徒。
“我这就去。”吉尔娜拍拍她蓝色的半身裙，像是在为外出打理着装。
乔跟她出去前，以冰冷的视线瞥了汉克斯一眼，问凯瑟琳，“小姐，可有必要？”
“有无必要，你自己决断。”她很信任眼前这个男人。
乔再看了汉克斯一眼，这次停留了较长时间。他点头致意，跟着吉尔娜出门。他们看起来是要出去一趟了。
凯瑟琳坐回汉克斯面前。
“乔他看起来是不是很不起眼？”
“仅从体型上来看是的。”
“有眼光，他可并非普普通通的人。若是让他跑去盖伊家族宅子里做掉你，只怕你连醒来的机会都没有。”
“他是刺客？”
“当然，刺客才会这么不起眼。起眼的人大都成不了刺客。”
“和间谍一样。”
“他也干过间谍，潜入过摩尔境内。别看他皮肤嫩白像个年轻女孩，他可是有近四十岁的年纪了。”
怪不得乔的脸透露着无懈可击之下的严肃公正性。
“他在为塔兰蒂诺家效力？”
“知道他为什么认识你么？因为今早我同你的对话他作为保镖躲在暗处看在眼里。若是当时你图谋不轨，他当即就能制裁你。”
汉克斯明白她的意思。
“那么等他们回来还有一段时间，你当然也需要休息，我们现在说到点上，你为什么，又怎么救出公主，今后打算怎么做，还有关于公主的某些事，这些我都想知道。不，我必须知道，因为你这条命是我救的，你和你保护之人的命运都捏在我手里，你必须告诉我。当然我知道这往往伴随着风险，但我认为这样做是对的。”
