登陆注册
17795300000003

第3章 译者导言:向道德和理性宣战:关于《偶像的黄昏》

周国平

尼采于1889年元月初精神失常,此前的1888年,在不到一年的时间里,仿佛有所预感似的,他中断了既定的写作计划,急促地完成和付印了五本篇幅较小的书,《偶像的黄昏》是其中之一,于当年11月印出,次年正式出版。根据《校勘研究版尼采全集》编者蒙梯纳里的研究,尼采在这一年夏末放弃了写作《权力意志——一切价值的重估》这部大书的计划,从为该书准备的笔记中抽取部分材料,整理成了《偶像的黄昏》和《反基督》两本小书,剩下的材料皆属于未经整理的遗稿。[1]

本书原先拟定的标题是《一个心理学家的闲逛》,在好友加斯特强烈建议下,尼采换成了现在这个标题。他在给加斯特的信中称,这个标题是“一个针对瓦格纳的恶作剧”。[2]瓦格纳的歌剧《尼伯龙根的指环》第四部标题为“神界的黄昏”,新标题显然是对它的讽刺性模仿。

尼采是一个著名的偶像破坏者,不过,正如他在前言中提示的,他的偶像破坏具有区别于前人的两大特点,一体现在偶像的种类上,二体现在破坏的方式上。

在偶像的种类上,尼采说,他所探究的偶像“不是一时的偶像,而是永恒的偶像”,“绝不会有更古老、更被人坚信和夸耀的偶像了……也不会有更空洞的偶像了……这并不妨碍它们最为人信仰”。[3]从本书的内容看,他说的偶像主要是指道德和理性。

事实上,在整个19世纪80年代,即尼采创作的高峰期,道德批判一直是他思考和写作的重点,贯穿于该时期的全部著作中,在《朝霞》《快乐的科学》《查拉图斯特拉如是说》中占据了大量篇幅,而在《善恶的彼岸》《道德的谱系》中则成了核心的主题。因此,本书中的探究其实是他的一贯关注的延续。在这个时期里,他形成了重估一切价值的思想,重估的重点就是道德。之所以把主要矛头对准道德,是因为他认为,自柏拉图以来,道德一方面始终被视为最高的价值,对人心有最大的支配力量,“在地球上找不到比善和恶更大的权力了”。[4]另一方面,道德批判尚是一片空白,“道德迄今为止还未尝是一个问题……我未尝发现有人敢于批判道德价值判断”。[5]在本书中,他比以往更加鲜明地立足于生命来分析和评价道德。

尼采对理性的批判也早已开始,可以追溯到《悲剧的诞生》中对苏格拉底“科学乐观主义”的抨击,而早期遗稿《非道德意义上的真理和谎言》(大约写于1872至1873年间)则从认识论角度剖析和批驳了理性崇拜的人类中心论立场。在本书中,尼采着重分析了理性崇拜的心理学根源及其在传统形而上学世界二元模式的形成中的关键作用。这方面的内容,我们在《善恶的彼岸》(出版于1886年)第一章《论哲学家的偏见》中已可见到。他从1885年开始为《权力意志》一书做准备,我们在遗稿中也可以看到这方面的大量论述,可见这个问题是他在19世纪80年代后半期思考的一个聚焦点,但相关的材料只有一小部分被收在了本书中。

在破坏的方式上,尼采说,他是“用铁锤触动,如同用一把音叉触动一样”,他并非要用铁锤把偶像击碎,而只是“用铁锤提问”,听到的回答则是“从便便大腹中发出的那著名的瓮声”,这在他这个“老心理学家”看来是多么愉快的事。[6]“我们不禁想起他为本书拟定的原标题,他是作为一个心理学家,带着闲逛的心情,来考察和戏弄这些似乎庄严无比的偶像的。他自信窥破了这些偶像的秘密,它们里面空无一物,只是靠了人性的弱点才成为最唬人的偶像,被奉为最高的价值,其实并无价值。”

如同尼采的大部分作品那样,本书由片断的札记编辑而成,尼采把它们分为十组,给每一组拟了标题。其中的八组,主题明确,内容连贯,篇幅都不长,分别围绕道德、理性、文化批判问题。另两组情况不同,《格言与箭》是44条短小格言、警句的汇编,《一个不合时宜者的漫游》则包含了51条札记,内容比较庞杂,涉及文学、美学、道德、时代批判等各个方面。除了关于道德和理性的论述之外,本书中的时代批判和美学洞见也颇为精辟。

在本书中,尼采对自己的写作风格有所谈论,我认为有三点值得注意。一是反对构造体系。“我不信任一切体系构造者并且避开他们。构造体系的意愿是一种不诚实的表现。”[7]为什么说不诚实?我的理解是,构造体系常常是用逻辑推理冒充真实的感悟和思考。二是格言和警句的价值。“格言和警句是‘永恒’之形式,我在这方面是德国首屈一指的大师;我的虚荣心是:用十句话说出别人用一本书说出的东西——说出别人用一本书没有说出的东西……”[8]“用十句话说出别人用一本书说出的东西”是凝练,“说出别人用一本书没有说出的东西”是独特,因为凝练和独特,所以是“‘永恒’之形式”,能永久流传。三是蔑视华丽的修辞手段。“凝练,辛辣,本钱尽可能富足,对‘华美的词藻’以及‘华美的感情’怀着冷酷的恶意——我在这上面猜透了自己。”[9]朴实是大师的风格,而其前提是“本钱尽可能富足”,本钱不足者就只能露出华美作态的小家子相了。

同类推荐
  • 模糊性的道德

    模糊性的道德

    本书收录两篇随笔,是波伏瓦存在主义理论入门之作。《模糊性的道德》阐述了存在的双重性,并对人类的生存状况作了深刻的思考。在萨特的存在主义影响下,波伏瓦开始研读黑格尔、克尔恺郭尔、康德等哲学先驱的著作,逐步形成了自己独到的存在主义哲学观,提出了“存在的模糊性”的观念。她主张承担自身的存在,争取自由,让我们的存在处于向无限性开放的有限性中。正像那个古老的谚语所说的那样:“不管结果怎样,做你该做的事。”《皮洛士和齐纳斯》一文讨论人类行动的尺度、行动的目的和价值。
  • 哲学其实既好看又有用

    哲学其实既好看又有用

    无论是声名显赫的伟大人物,还是普通的教师家长,在讲述人生哲理的时候都喜欢运用一些经典的小故事来辅证自己的观点。对于读者而言,与阅读那些枯燥单调的理论相比,本书中的一些蕴涵哲理的小故事更易于理解和接受。
  • 管子

    管子

    《管子》是我国古老的先秦时代的一部重要典籍,是管仲学派的一部作品总集。该书内容庞杂,年代久远,流传中多遭窜乱,自西汉刘向“定著为八十六篇”之后,李唐以前已缺失十篇之多。《管子》内容博大精深,主要以法家和道家思想为主,兼有儒家、兵家、纵横家、农家、阴阳家的思想,更涉及天文、伦理、地理、教育等问题,在先秦诸子中,“襄为巨轶远非他书所及”。可以说,它是先秦时独成一家之言的最大的一部杂家著作,是研究先秦尤其春秋时期社会政治、经济、军事、法律、文化等各个方面非常重要的原始资料。
  • 更美好世界的梦:恩斯特·布洛赫艺术哲学研究

    更美好世界的梦:恩斯特·布洛赫艺术哲学研究

    在白日梦、艺术作品和社会乌托邦中,人类预先退订和描画了一个更美好的世界、一个更美好的社会。在大百科全书意义上,布洛赫汇集、解释和系统化了人类的伟大希望方案,这些方案涉及从绘画、雕塑、建筑、音乐、诗歌到童话、电影、旅游、时装、橱窗陈列、舞蹈,从宗教、神话到节庆、假期、集市等人类社会的各个领域、各种现象。通过这些丰富多彩的人类活动和现象的研究,布洛赫令人信服地证明这些活动和现象都是人类希望在人类文明中呈现的各种表达方式。
  • 人生四书

    人生四书

    “四书”包括《大学》《论语》《孟子》《中庸》,是塑造中国传统文化的思想基础,堪称中国人的“圣经”。“四书”几乎包罗了人生中的所有问题,尤其对于做人做事有着深刻而实际的意义。历代以来,凡是吃透“四书”的人,无论为官、从政,还是求学、经商,都能取得不凡的成就。本书站在现代青年人的角度,撷取“四书”中流传千古的智慧精华,并结合现实工作、生活、学习中的各种问题,从人生、世界、人性、人格、待人、处事、领导、财富、家庭、修养、学习等方面进行深刻而生动的解读,给读者以智慧的启迪,帮助读者解决人生中的各种现实难题。
热门推荐
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 老板万岁

    老板万岁

    一场梦魇,许平生忽然来到了选秀大赛的巨大场地上。听着四周看台的观众热烈呼喊着小火王声音,许平生茫然四顾,他突然有点懵了……厉鬼、僵尸、邪祟、异魔、妖怪……到底要闹哪样?这是灵力复苏后,氪金老板一路遇见妖魔鬼怪的故事。…………
  • 转校遇到爱:与无良学长的终极Pk

    转校遇到爱:与无良学长的终极Pk

    她,是天生的撒谎公主。当专业撒谎家遇上冷酷的富少校草,将会产生怎样的火花?这个世界上就没有她江念蕾征服不了的人……等着吧,臭小子,偶要将你征服!
  • 韩非子大讲堂

    韩非子大讲堂

    韩非子说:“人主之大物,非法则术也。”你死我活的权力之争使他明白,要想使人俯首帖耳,必须有一种深藏于胸、变幻莫测、凶狠刁钻而又充满智慧的心计和手腕,这就是领导人的统御之道、经世奇略。
  • 顾少轻点吻

    顾少轻点吻

    九槿汐,前世,嫁给了一个不认识的男人,男人对她百般宠爱,可她却不珍惜,直到和他离婚后,才发现他的好,如今,她有了一次重生的机会她一定要好好把握这个机会,抓住这个男人“我告诉你,你永远都是我的女人,我永远不会同意离婚”“那你记住你说过的话,我们永远不离婚”...“顾少,轻点吻”
  • 新中国的孩子

    新中国的孩子

    《新中国的孩子》是宁青的长篇小说。诞生于新中国成立至20世纪50年代末的新中国第一代孩子,是新中国历史上三大具有标志性的群体中的主体:他们作为20世纪60年代的少先队员和共青团员,是雷锋精神诞生之初学习雷锋精神群体中的主体;他们是新中国产生的规模最大的艰苦奋斗的群体——上山下乡知识青年群体中的主体;他们是改革开放初期汇入振兴中华洪流的革命化、年轻化、知识化、专业化人才群体中的主体。新中国的第一代孩子,作为一个时代群体,透出过纯洁的时代风貌,经受过艰难的时代磨砺,展现过光荣的时代价值。其作为一个整体体现出的“纯洁、艰难、价值”的三者合一,将在新中国历史上留下恒久的印记。
  • 镇魂之夜猫传说

    镇魂之夜猫传说

    在马列主义至上的某种花兔子国一个在山窝窝里狗着的傻白甜猫猫想要带着族群走向小康之路奋起,SO,叼着传家之宝就下山啦,但,让她万万没想到的是,山下的男人不简单→_→————————以网剧《镇魂》为基础,揭开猫族长老背后的故事。围观大庆的完整记忆,赵云澜和沈巍的延续情谊以及集三人宠爱于一身的女主日常。————————小说现处于每周一更的尘封期,还望各位小主见谅。如果您无法忍受决心吐槽,没关系,书友圈随时恭候您的到来。我也将尽最大可能保证每个人的投资收益,呵护你们对我的信任。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 最佳特摄时代

    最佳特摄时代

    一开始,孟浪想做一个大导演。 为了拯救家族企业,他拍了部“买悠悠球送电视剧”的《火力少年王》! 本想卖点悠悠球赚钱拍大作,没成想老爹突然告诉他:“儿砸!咱家玩具厂要上市啦!” 这时候,他才发现,原来在无盗版的世界拍特摄,居然这么赚钱! 于是,他又拍了《巴啦啦小魔仙》、《铠甲勇士》、《爆丸小子》、《天火传说》、《蛋神奇踪 》、《奥特曼》系列、《假面骑士》系列…… 他是特摄系列片之王,也是孩子们最喜欢的男人!——《时代周刊》 影评人:“孟浪就是个卖玩具的!” 书友群960957412
  • 错爱桃花妃

    错爱桃花妃

    一朝穿越,爱过,恨过,错过。颠覆朝纲,倾覆天下。--情节虚构,请勿模仿