雁
水国蜗城①稻米肥,失群饥雁尽南飞。
逃愁万里真无地,更下平沙②绕一围。
注释:
①蜗城:喻窄小的村落。
②平沙:《平沙落雁》是一首古琴曲,有多种琴谱传谱,其意在借鸿雁之远志,写逸士之心胸。
浅解:
此诗借离群之雁喻有远志但仍旧实现不了梦想的贤才逸士,蜗居于与自己身份不符合的小地方,苦中作乐,体现了逸士豁达的心胸,诗中亦是饶公自身的写照。
简译:水乡中小村落稻田肥沃,离群饥饿之雁尽往南飞。万里逃避愁苦找不到地,姑且飞下平沙环绕一圈。