登陆注册
17229600000009

第9章

这幢古老的、空置已久的宫殿式豪华宅邸天花板极高,装饰着花纹,墙上是一幅幅壁画,地板也是拼花的,高大的窗户上挂着厚重的黄色窗帘,托架和壁炉上摆设着花瓶,门上都雕着花,一间间大厅非常阴暗,里面悬挂着绘画,——这座府邸,自从他们迁进来,仅仅它的外表便能使伏伦斯基心中维持一种赏心悦目的错觉,让他以为自己与其说是一位俄国地主老爷,一个退职的宫廷武官,毋宁说是一位开明的艺术爱好者和保护人,而他本人也正是一位为了自己心爱的女人远离尘嚣、弃世诀名的、虚怀若谷的艺术家。

迁入这座府邸,伏伦斯基为自己所选择扮演的角色是完全达到了目的,并且,通过高列尼谢夫,他结识了几个趣味不俗的人物,于是开始一段时间里,他颇为心安理得。在一位意大利教授指导下,他画了一些写生的习作,还对中世纪意大利生活做了一番研究。近来伏伦斯基对中世纪意大利生活非常入迷,他甚至按照中世纪的样子戴帽子,还把一件斗篷搭在肩膀上,这种打扮对他倒也相称。

“我们活在世上竟然孤陋寡闻。”有一次伏伦斯基对一大早便来看他的高列尼谢夫说。“你见过米哈依罗夫的一幅画吗?”他说着把一份早上刚收到的俄国报纸递过去,指着那上面的一篇文章,写的是一位俄国画家,就住在这座城市里,这位画家新近的一幅作品已蜚声四处,并且没画完就被人买走。文章里指责政府和研究院对这位杰出的艺术家毫无任何奖励和帮助。

“见过啦,”高列尼谢夫回答,“当然,他不无才能,但是他路子走得不对。老是那一套伊凡诺夫——施特劳斯——列南[9]式的对待基督和宗教画的态度。”

“那幅画画的是什么?”安娜问道。

“彼拉多[10]面前的基督。基督被表现为一个犹太人,完全是新派现实主义的一套。”

关于那幅画的内容的谈话,把高列尼谢夫引上了一个他所最为喜爱的话题,他便开始讲述下去:

“我真不懂,他们怎么会犯下那么粗率的错误。基督在那些伟大的前辈作品中已经有了他自己特定的体现。所以说,假如他们想要描绘的不是上帝,而是一位圣人或者革命家,那么他们尽可从历史中去找苏格拉底、福兰克林、夏洛特·科尔德[11]好了,就是别找上基督。他们偏偏找上一个不能用来作为艺术题材的人物,再说……”

“怎么,说真的,这位米哈依罗夫真是那么穷吗?”伏伦斯基问,他在想,他,作为俄国的艺术保护人,不管这位画家的作品是好是坏,都应该给他以帮助。

“未必吧。他是个出色的肖像画家。你们见过他画的瓦西里齐科娃的肖像吗?不过他好像不想再画肖像了,所以有可能他真是缺钱花。我是说……”

“能不能请他给安娜·阿尔卡季耶芙娜画一幅肖像呢?”伏伦斯基说。

“干吗给我画呢?”安娜说。“有你画的这幅,我谁的也不想要了,顶好是给安妮画(她把她的小女儿叫安妮)。瞧她来啦。”她又说,望见了窗外那个漂亮的意大利奶妈,正抱着孩子往花园里去,接着她便回头不经意地瞧了伏伦斯基一眼。伏伦斯基给这个漂亮的美人儿奶妈画过一幅头像,这女人现在是安娜生活中唯一的隐忧。伏伦斯基给她画过像以后,一直欣赏着她的美貌和她的中世纪风韵,安娜不敢对自己承认,她正是因为害怕自己嫉妒这个奶妈,才对她和她的那个小儿子特别地亲切和宠爱。

伏伦斯基也向窗外望了望,又望了望安娜的眼睛,马上就转身去跟高列尼谢夫说话,他说:

“你认识这位米哈依罗夫吗?”

“我跟他见过面。不过他是个怪物,毫无教养。你们知道,他就是现今经常会遇上的那些野蛮新人物当中的一个;你们知道,就是那些在无信仰、否定一切和唯物主义概念中d'emblée[12]培养出来的自由思想家当中的一个,从前往往是这样,”高列尼谢夫说,他没有留意到或者是不想去留意安娜和伏伦斯基两人都想说话,“从前往往是这样:自由思想家是在宗教、法律、道德的概念中培养出来的,他自己也是通过奋斗和努力才达到那种自由思想的境界的;而现在出现了一种新型的天生的自由思想家,这些人有生以来甚至就没听说过世上还有所谓道德和宗教的规范,还有所谓权威,他们是直接从否定一切的概念当中生长出来的,也就是说,像野蛮人一样生长出来的。他就是这样一个人。他好像是莫斯科一个宫廷奴仆头目的儿子,没受过任何教育,等他进了艺术研究院,给自己挣来了名气的时候,他这人倒也不蠢,想到要受点儿教育了。于是读起各种各样的杂志来,他觉得那就是教育的源泉。你们明白的,古时候一个人要是想受教育,比方说,一个法国人想要受教育,那他就会先去读各种经典著作:读神学,读悲剧,读历史,读哲学,你们明白的,读他所能得到的所有智慧结晶的著作。可是现在在我们这儿呀,他就一下子跳进主张否定一切的书籍里,非常迅速地掌握了否定主义这门科学的全部精华,于是乎,便功成名就了。

还不仅如此呢:二十年前他或许会在那些书籍里找到跟权威作斗争、跟好多世纪以来的见解作斗争的表征,他或许会从这种斗争里了解到,世界上还有点什么别的东西存在;可是现在呢,他一下子跳进这种书籍里,甚至认为,根本不值得跟那些古老的见解争论,直截了当说:什么也没有,évolution[13],淘汰,生存竞争,——如此而已。我在我的文章里……”

“我说呀,”安娜说,她早就跟伏伦斯基谨慎地交换过眼色,知道伏伦斯基对这位画家的教育状况并不感兴趣,只是想到要给他点帮助,所以要向他定购一幅肖像,“要听我说吗?”她下决心打断了滔滔不绝的高列尼谢夫,“我们这就上他那儿去!”

高列尼谢夫镇静下来,欣然同意了。但是因为画家住在很远的一个街区里,他们便决定雇一辆马车。

一小时以后,安娜跟高列尼谢夫并坐,伏伦斯基坐在马车前座上,一同来到远处那个街区的一幢漂亮新房子门前。出来迎接他们的是看门人的妻子,她说,米哈依罗夫通常是在画室里会客,不过他这会儿在几步路以外的他的寓所里,他们让她把名片送去,请求允许看看他的作品。

同类推荐
  • 野性的呼唤

    野性的呼唤

    写给世间每一个孤独的灵魂!用锋利的文字,展现了世间每一个生命原始的勇气和力量。《野性的呼唤》用锋利的文字,展现了世间每一个生命原始的勇气和力量。写的是动物,说的是人,明明是文学,却读出了活生生的人世。动物小说的经典之作,自然主义的代表作。20世纪百佳英文小说,88本塑造美国的书之一。本书收录了杰克·伦敦中短篇小说的代表作——《野性的呼唤》《白牙》《热爱生命》和《生火》,故事都主要发生在加拿大西北部的极寒之地,风格壮烈而阳刚,尽显生命原始的坚韧、勇气和力量。
  • 一草文集:年少三部曲(新版·全3册)

    一草文集:年少三部曲(新版·全3册)

    本套装共3册——《致年少回不去的爱》《那时年少》和《毕业了,我们一无所有》。愿你历经风帆,归来仍是少年。
  • 心跳知道

    心跳知道

    得到容易知道难。小时候生活在老家扶风,常听老辈说,“早知三天事,富贵一千年”。可见知道是多么重要。可是我们又能知道什么呢?别说三天,就是三秒后的事情,我们都没法预知。大洋彼岸的美国,一场激烈的NBA比赛,是哪两支球队不重要,到了最后的三秒,一方落后另一方两分,但另一方有一个发界外球的机会,球发进来,得球的人是没机会瞄准的,而且也没机会打战术,他只能得球即往篮筐里扔了。在禁区线外,扔进了赢球;在禁区线内,扔进了打加时;扔不进输球。三种结果,最后的结果会怎样呢?惊心动魄啊!没人能知道。所以,知道是最难的一件事。那么拥抱在一起呢?特别是自己的家人,拥抱着感受得到亲人的心跳,我们是一定会知道的。
  • 东望

    东望

    《东望》书稿拿回家,气都没来得及喘一口,紧跟着就被朋友拉到大漠孤烟直,长河落日圆的榆林去了,而且一去就是一个月。说实话,我喜欢塞北那种空旷苍凉的感觉,它能让我穿越历史的沙尘听见金戈的撞击和铁马的嘶鸣,体味到战场上那气吞山河的气概和视死如归的悲壮。从陕北归来,我仍然事忙,但心里始终记挂着《东望》这部书稿,无奈之中,只好催促妻子先看。半个月后,妻子很振奋地告诉我,《东望》她看完了,是近年来她看到的许多部书稿中少有的一本好书。于是我突然想到,我的朋友评论家李星也看过了这部书,同样给了这本书很高的评价,说这本书不仅取材独特,故事曲折;而且人物性格鲜明,富于想像,有获奖的潜质。
  • 绿色尸体

    绿色尸体

    一九六五年九月中旬的一个夜里,号称我国“三大火炉”之一的武汉三镇,仍余热未消。站在雄伟壮观的武汉长江大桥上,扑面而来的江风清爽凉快,十分惬意。将近子夜,喧闹了一天的城市渐渐进入梦乡,天上的点点繁星与江上的点点灯火也慢慢被雾气笼罩。可有谁能想到,在这安详的夜晚,暗流正在涌动,危险正在逼近!本部文革手抄本小说原汁原味复原了当年文革时期人们的生活状态,人物的思维方式也深深打上了当年的烙印,其叙述方式和语言风格透着朴实和简单,然而其情节却像无数民间文学一样,本能地抓住了人性中美好和邪恶的一面。
热门推荐
  • 新编怀孕百科

    新编怀孕百科

    本书以简单、通俗、易懂的方式,从不同的角度,运用科学的观点,系统地为准爸爸准妈妈提供了全新的孕育知识。从夫妻孕前的精心备孕,到孕育历程的营养饮食、日常护理、孕期保健、胎教优生、准爸爸助孕以及产后护理等方面进行了全面、详细、贴心的指导,从而帮助准爸爸准妈妈解决孕育中的困惑和担忧,也为备孕的年轻夫妻提供孕育优质宝宝的第一手资料。
  • 许你浮生梦一场

    许你浮生梦一场

    他,在商场中叱咤风云,一句话,便能让A市发生翻天覆地的变化,传说他性格狠辣,阴晴不定,只因为他的温柔都给了她,只为让她说一句喜欢。她,出身A市豪门,全家独宠,从小失忆,又被心爱之人背叛,殊不知这一切的幕后操纵者竟是——他。“你想要的我都可以给你,可是,除了自由,真的,除了自由!”他卑微的爱又该何去何从?可是他爱她啊,他宁愿将囚禁在他爱的囚笼(超级甜+虐1v1男女主身心健康,放心入坑)
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 袁督师诗集

    袁督师诗集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 冬季皇冠

    冬季皇冠

    阿悦与一万人来到了刀剑神域的游戏世界。这是他为了恢复男人身,为了回到现实世界,在包含无限流,系统流,变身流的世界里努力变强的故事。(嘛,其实也没多努力。)---------------(无限流,主世界为刀剑神域-艾恩葛朗特。)
  • 星空璀璨之巨星来袭

    星空璀璨之巨星来袭

    (本故事纯属虚构,个人想象)重生到平行时空,看着镜子中稚嫩的脸,温浅熙喜极而泣。上天看她没实现前世站上世界舞台的梦想,又给了她一次弥补的机会。而且还是被系统选中的幸运之子,这次她要擦亮眼睛,用实力去征服世界。在追逐星辰大海的路上,遇到了那个渴望一起走的白首的他。爱情是日久生情,是走着走着回头看看回忆里都有你,撒糖撒糖ing~~
  • 魂染异界之巅

    魂染异界之巅

    集体穿越异界的魂染小队迈着沙雕的步伐走来了!互助交织着互坑一路风雨同舟,日常努力从领盒饭的边缘扯回,带着生命不息作死不止的‘大无畏’精神向着异界之巅进发!作者目前还是只学生,学习较紧张,更新不稳定且慢,还请各位多多包容
  • 我竟然到了三国

    我竟然到了三国

    中学历史教师蒙钧,那日像往常一样,正在上课,却是感觉大脑一阵晕眩,醒来时竟发现自己变成了一个约莫九岁的孤儿。无意间被孙策所救,成为孙权少时玩伴。然大丈夫身处乱世,当有鸿鹄之志,蒙钧智斗卧龙,设计曹操,高谈阔论,当名留青史,传不朽佳话。书友群:779221537
  • 抗日狙击手

    抗日狙击手

    1938年,武汉战役时,国军少校营长罗月松率部镇守大别山东麓,被日军猛烈炮火震晕,醒来全营弟兄阵亡,自己独自坚持敌后抗战,无意中缴获日军狙击手狙击步枪,在实战中成为出色的狙击手,偶遇国军执行特殊任务的别动队,协助别动队完成炸毁日军细菌武器库后,被日军狙击手击中,幸运地被新四军侦察连长胡彪营救,伤愈后参加新四军第五师二团的抗日斗争,并在二团组建特战队,担任特战队队长,充分发挥狙击手的长处,依靠各种特殊的作战,营救新四军机要人员,歼灭日军特种作战小队,打击日本侵略者,建立了显赫战功,顺利申请加入新四军,并成功加入中国共产党,最终成长为我军优秀的军官。
  • 江大烟杆儿

    江大烟杆儿

    逆水闯滩烟杆戳船绊纤绳二十世纪二十年代末,古镇磁器口凭借方便的水上交通,成为嘉陵江下游最大的物资集散地;镇上商贾云集,店铺林立,繁荣异常。这午夏季,嘉陵江洪水暴涨,江面上激流翻滚,浊浪滔天。时值七月初八逢场(集市),方圆几十里的乡民都拥来赶场;古镇四街,人头攒动,摩肩接踵,拥挤不堪;叫卖声,讨价还价声,不绝于耳。直到正午,街市喧哗依然不减。午时过后,金碧正街陈记河水豆花馆,走出两位打着酒嗝的汉子。二人挤出熙熙攘攘的大街,径直来到码头上,踏上停靠在江边的一条柏木稍船。那稍船上装着十几桶洋油,船身压得沉沉的。