登陆注册
15710200000001

第1章 意义的悬搁与解读的可能

——读赵毅衡《断无不可解之理》感言

西方神话中有一段漂亮的公案,在亚里士多德也着迷的古希腊悲剧《俄狄浦斯王》中也有过记述:狮身人面的怪兽斯芬克斯好容易想出个谜,难倒了每一个过路的人,直等遇见英雄的少年俄狄浦斯才得到了谜底。现在读来,谜语本身似已无迷人之处,倒是解谜的过程和结果大有意味:这个并不难猜中的谜,何以当时天下人皆不知其谜底;出谜者斯芬克斯为何终未引俄狄浦斯为知己,从此做一对好谜友,反倒投崖以自绝于世。

将其理解为斯芬克斯有美貌更有坏脾气,未免小儿科;是否喻示人无法认识自己,又高深得只能留给哲学去对付。即兴而思,想来无论做何解都与这两点脱不了关系:谜,只能在解谜中才能靠近;但谁敢肯定地给出唯一答案,谁也就伤害了出谜者和谜语本身。

在昆明这个细雨的早晨,浮想这段爱琴海边的公案,与阅读先生赵毅衡的诗话书稿《断无不可解之理》有关。先生是我老师,他渊博、睿智、谨严而深刻,每每听其言与读其书,都有如露入心、醍醐灌顶之感。面对这部即将付梓的诗话书稿,从初识书名之凛冽,到惊艳内容之透辟,都使得这场阅读一如既往地全程充满张力,并时时诱使我暗自忖度:先生会如何征服文学上的斯芬克斯。

“断无不可解之理”无疑是一个语气峻峭,不需要低调与留有余地的命名或称命题。以此为名的书稿,是先生在系统的叙述学、符号学体系架构之余,关于诗文本、诗文化以及诗写者的若干断续与明灭的见解。故体例上不计长短,有百来字的禅机诗话,亦有近万言的磅礴之论。如此混搭风,虽在先生著作中实属少见,却也别有一种从心所欲不逾矩之自在。其间,他还狡黠地将“诗话”这种传统的论诗文体,扩展为更广义的诗学批评话语,所论除了诗歌,还兼及歌词、戏剧、书法、批评等各种艺术门类。如此,这个命名的不容置疑性,指向的是诗之解必然有,更是广义的艺术、文化之解必然有。

从新批评、叙述学、符号学,再到符号叙述学,先生沉浸于“形式/文化学批评”(aformal/cultural approach)三十多年。那个他得以从煤窑里攀爬出来的1978年的早春,已注定此后他与“形式论”的相遇,是契机也是必然:“十年的体力劳动使我明白了一个道理:主导的文学方式和批评方式,所谓反映真相的现实主义,只是浅薄的自欺欺人主义。我贴近生活,贴得很近,我明白没有原生形态的、本在的生活,一切都取决于意义的组织方式。”自此,从早年的《苦恼的叙述者》(1991)、《礼教下延之后:中国文化批判诸问题》(2001),到新近的《意不尽言——文学的形式文化论》(2009)、《符号学原理与推演》(2011)、《反讽时代:形式论与文化批评》(2011)等诸多著作中,他一直坚守着“从形式探视文化”的立场,让一切隐藏在明显的、自然的、普遍的、无可争议的事物背后的事物,皆经由组织它的“形式”,被洞察与追溯。“诗话”《断无不可解之理》意欲表达的,同样是这个立场,并同样将在“形式”的洞察中完成。

可解或不可解,在于文本自身,亦在于阐释。

艺术总是不透明的,它的意义需要经由批评阅读来构筑。接受美学将其解释为语言的“召唤结构”,即由于语言作为声音象征符号系统的局限,事物和思维的属性既不可穷尽,又不能直接对应,它只能是唤醒主体经验。而先生在《艺术的秘密在于藏起秘密》中形容这个“召唤结构”为:“艺术告诉我们她有个秘密,艺术也告诉我们她藏起了这个秘密,艺术的秘密就是她不告诉我们这个秘密藏在哪里,诗就是与艺术的捉迷藏游戏。”读起来像一段绕口令文字游戏,却形象地指认了:语言之下有秘密才是艺术的本意,任何艺术的接受与阐释,都是对文本的猜测游戏。

而猜测亦有规则,需受到“形式”的制约,要在元语言集合中完成。文本的意义从来不是先于自己而存在,也非独立地存在于自身之中,其产生和阐释,都必须依靠元语言来实现。早在《如何把韦伯切成两半——新儒家与“继发型资本主义”的伦理价值》一文中,先生已对此有过精到论述;后来的《元语言冲突与阐释漩涡》一文以及《符号学原理与推演》(2011)诸作中,他亦反复强调元语言对于文本意义生成与析取的统摄功能:只要有相应的元语言,意义的存在就已事先确定,便不可能有无意义的符号文本;既然元语言不允许一个文本没有意义,哪怕是确实不可解的文本,阐释者也能得到一个“近解”。

像这样的情况,我们的传统艺术批评将“无理”与“至妙”做相互推衍,便是一个极妙的佐证:清朝人吴乔在《围炉诗话·答万季野诗问》中提出“无理而妙”,贺贻孙又在《诗筏》中提出“妙在荒唐无理”,沈雄更在《柳塘词话》称“词家所谓无理而入妙,非深情者不办。”中国古典诗话或词话的“妙悟”式批评传统,赋予作者与利根器的批评阅读者(夏济安在《两首坏诗》中语)之间相视一笑、了然于心的权利:无理之妙,妙就妙在妙不可言不必言,而“无理”之说,不必当真。

所以,先生说“意不尽言”:“在批评性阅读之前,文本的存在待定:文本靠批评创造意义。不需要批评的文本,不是正常的文本;不需要批判的文化,不是正常的文化。但是意不尽言,因为言者之言‘特未定’,批评只能产生一种可能的意义。”意在文本意义的解释有无限可能。

之后,先生又说“断无不可解之理”:“人类符号表意中的一个根本性悖论:不是符号文本要求相应的元语言来阐释它,而是元语言强迫符号文本产生可解的意义。”强调在阐释之前,意义是潜在的悬浮于文本之中,一旦进入阐释,便定能触摸到“意义之可能”。

而在“断无不可解之理”的定有解与“意不尽言”的无定解之间,是模糊而巨大的一团,它同时赋予阐释者巨大的主动性与无限的可能性。可以说,这是先生在遍历西方现代形式论之后,为批评阅读所寻找到的最合适的位置。

先生“最讨厌煽情”,甚至少有记述自己生活的细节,我能记起的一段在《当说者被说的时候:比较叙述学导论》(1998)的“自序”中:“我记得伯克利铺满阳光的街道,通向澄蓝的海滨,傍晚时分,雾气会从海湾卷上来,沿着街上的树列向前推进,而从海里爬出来的我则开着一辆二手车,赶在翻卷的雾前面开回宿舍:从后视镜里可以看到,雾气的前锋翻着滚着,像一群猫的鬼魂,奔跑着抓我的后轮。”彼时,他正写作《当说者被说的时候》,作为这段“一生罕有的快乐经验”的伴随记忆,这段叙述同时衍散出一种快乐的紧迫感。

它常常让我想象:那在雾气的前锋之前奔跑着的后轮,其实一直隐现于先生的“形式/文化学批评”实践中,使他能持续以个性化的学术心态、学术胆识和学术表达,回应时代前沿理论的挑战,以及对这个时代的文学艺术之重要问题提出自己的见解。无疑,《断无不可解之理》同样提供了这种“快乐的紧迫感”:在对传统诗话“诗有可解,不可解,不必解”三分的回应,与对既往置解释于符号表意附属环节诸认知的颠覆中,它意图完成对广义的诗文本、诗文化以及诗写者解读之可能的探询,以及对可能之一种的表达。

而在解释的明确的结论与文本模糊不清的自身之间,“没有要表达的主题/正是要表达的目的”,从理论建构、文本批评到自身的诗歌写作,先生赵毅衡一直都是这样表达的。

孙金燕

2014年初秋于昆明

同类推荐
  • 侨民故事

    侨民故事

    这一年的冬天,哈尔滨却出奇的暖和。听当时的那几位还未走进坟墓里去的老哈尔滨人说,这种天气,过去哈尔滨就有过一次,不过,那在他们还是年轻小伙子时的事。那时候,他们刚刚来到哈尔滨。当时的哈尔滨还是一片荒芜的沼泽呢。那里只有几户人家,而且都是流亡的洋人和混血儿,路没法走,到处都是沼泽,人只能走在木栈桥上。不久,又有了好看的洋房,有了敖德萨餐馆,有了教堂,有了监狱,有了侨民学校,有了花店,有了肉铺,有了棺材铺,有了侨民的墓园,有了许多平常而又别致的故事。
  • 动物与人的世界

    动物与人的世界

    动物与人的《世界》收进作者2017年1月到2018年3月的作品。全书分为4辑,一半是写动物的世界,一半是写人的世界。当然,动物的世界也可以说是人的世界。
  • 海盗泪:一个死囚的灵魂忏悔

    海盗泪:一个死囚的灵魂忏悔

    举世震惊:一群海上漂来的幽灵将一艘万吨轮劫持!骇人听闻:23名海员被海盗们杀害,葬身鱼腹!这起建国以来最大的海上抢劫杀人案被公安机关定名为“9901”大案。2000年1月10日,广东省高级法院作出终审判决:以翁泗亮、索尼·韦、贾宏伟为首的13名主犯、要犯被判处死刑,25名同案犯被分别判处无期徒刑和有期徒刑。长达3万余言的刑事判决。
  • 自然课

    自然课

    本书《自然课》是彝族青年散文家吉布鹰升的生态散文集,有着中国西南地区特有的民族风。作者以瓷实的文字,展现大凉山地区独有的美丽传说,纯朴的当地人,以及令人神往的自然风光。文字间透漏着“自我精神的回归”的哲学韵味。作品对生态环境、社会转型期村庄的变迁,以及当代彝族人的生存境况十分关注。
  • 春

    《春》是现代散文家朱自清的作品。《春》是朱自清的散文名篇,最初发表于1933年7月,此后长期被中国中学语文教材选用。在该篇“贮满诗意”的“春的赞歌”中,事实上饱含了作家特定时期的思想情绪、对人生及至人格的追求,表现了作家骨子里的传统文化积淀和他对自由境界的向往。
热门推荐
  • 人生如若初见

    人生如若初见

    人生成长如同蜕变,每隔段时期都会经历一次痛苦争扎美丽变身,是化蝶而出?是僵死蛹中?生命之奇迹在于不经意的邂逅和出乎意料的结局。苏琬三年前结束一段身心疲惫的感情,在一次意外中成为S城首富林曜的契约替身新娘。三年后合约到期恢复自由身,可是所有的一切随着商云墨的出现偏离预期轨迹。直到多年后历经种种,沉沉浮浮,在伤害与被伤害之间徘徊。迷途的苏琬经历数次蜕变,最终苍桑过后,凤凰涅磐。在重生的彼岸遥望商云墨、林曜,两个曾经纠结大半生的男人,是离去?是守望?——人生如若初见,曾经的伤还会痛吗?
  • 柠檬天

    柠檬天

    夏柠栾从来没有想过,他就是曾经的那个他。她不知道这个世界究竟有多少谎言遮盖着一切,柠檬花淡淡的飘落,发出沁人心脾的香气,而他一直都在她的身边陪着她。未来是什么样的,她也不知道,是分离,又是相逢。只记得在柠檬树下,他轻轻掸去飘落到她头上的柠檬花。因为她记得,柠檬花的花语是忠诚的爱。一直记得。【求收藏,求推荐,求评论】欢迎大家提建议!
  • 一世倾城一世雨

    一世倾城一世雨

    纪元年间,人人相传辽国新王慕容宸荒淫无度,辽国两大世家上官氏、慕容氏权倾朝野,此形式令太后冷央极为担忧,便联合奸臣武尚成以一个莫须有的罪名诛杀上官氏一族。快意恩仇的上官靖孤注一掷进宫报仇,但她却发现这场灭门惨案的背后还有另一个巨大的阴谋……面对仇恨她不再是当年那个紫衫翩翩的少年郎,不再是那个成日嘴上念叨着到处去浪的上官靖。面对自己最爱的人她选择隐忍,那么她能否冲破这重重迷局……
  • 原来我只是忘记和你说再见

    原来我只是忘记和你说再见

    在某一个平凡的瞬间,遇上改变一生的人。人潮熙熙的地铁站口,穆岚初遇程静言,从此被带进一个五光十色的全新的世界。他是不可一世、星光璀璨的影帝,带着迷人心智的优雅和桀骜。他教她演戏,教她生活,教她爱,却在相知相好的甜美里,蓦然抽身离开。天堂到地狱,同样也是平凡的一瞬间。摔得遍体鳞伤的穆岚,终究还是要自己爬起来,自己走。好在还是有别的同行人——大大咧咧的周恺,面冷心软的唐恬,仗义直言的白晓安,还有,何攸同。她用顽强武装自己,以时间治愈伤痕,却在接受欢呼和赞美的同时,把真心藏到了最深的黑暗处,曾几何时,再也看不见最宝贵的东西。直到威尼斯。师长的突然离世让当年仓促分开的两个人再次合作,然而岁月流逝斗转星移,无论是穆岚,何攸同还是程静言,都不再是当年的彼此。这充满迷雾和荆棘,却同样也满是鲜花和希望的一程里,谁才是真正的同路人?穆岚也曾经看错了。聚光灯前的他们也好,普通柴米油盐中的我们也好,总有这样的时刻——爱上你,从而生命里忽然开出一朵花。茫茫人海,相识相遇,相聚相爱,于万千人之中。
  • 媒介地理学:媒介作为文化图景的研究

    媒介地理学:媒介作为文化图景的研究

    浙江省哲学社会科学基金重点课题浙江省社科学术著作出版资金资助这是一部全面、系统、深入论述媒介地理思想、试图建立媒介地理学体系的学术专著。本书运用媒介地理学原理和方法,继承中国传统文化中“天地人合一、天学地学人学同源”的思想,坚守“天地人媒”整体互动、和谐平衡、共存共荣的研究方针,对媒介地理学的研究对象、体系和领域进行了分析和论证,对中外媒介地理学的历史进行了回顾和总结,对媒介地理学中的空间、时间、地方、景观和尺度等基本概念进行了深入分析和探讨,对媒介地理学的主要应用领域进行了描述和阐述,为科学了解、认识、研究和实践媒介地理学提出了一系列全新的思想观点和独特的理论视维。
  • 萌与天齐

    萌与天齐

    场景一:“娘亲,这个大叔的法器好漂亮啊!啊,那个爷爷的法器是彩色的耶!还有这个这个看上去好可爱啊!”萌娃指着两拨准备血拼的修士手里的法器兴奋的叫道。孩儿她娘都来不及捂住孩子的嘴,孩儿他爹就从天而降了。”既然梦儿喜欢,那就都是梦儿的了。”在场修士只剩目瞪口呆了。场景二:“夫人,梦儿说想要一个弟弟陪着玩。”孩儿她娘听闻后,一脸惊恐的逃开,边跑边叫“一对儿神经病父女!老娘才不陪你们疯呢!”总之宠文加萌娃加修仙,请勿较真。
  • 三国神话世界

    三国神话世界

    神话世界,众生万物,皆为气数命数而争夺,争夺天之运,臣之运,道之运,争为人上人,但求长生不死,亦求多苟活一天!全球势力追逐的是生命的进化,追求的是利益!对于重新来过的林牧来说,《神话世界》仍然隐藏着无数宝藏与秘密!======================本书是慢热型,前面介绍比较多,但是后面会好的,作者一直在努力进步!每天两更,会爆发,求收藏!求订阅!书友吹水扣扣群:329975619
  • 不正经的修真者

    不正经的修真者

    叶竹溪,一个自以为平凡的普通人,却在十八岁生日的这一天,命运……发生了改变
  • 王爷不和亲

    王爷不和亲

    他自称是九天玄女座下秋月仙子,如今他一朝穿越成了人人喊打的纨绔王爷。本想凭借自己过人的化妆技术,在外易容为女子避开耳目,在家做个闲散王爷与世无争。奈何造化弄人,命运纠缠,秋月与命中注定的十二位公子擦肩而过。哲别,为一桩二十年前的人口失踪案而来,最后线索却断在你十三王府。你秋月不是我要找的人,但你是我不会放手的人。苏顾,为家族兴衰而来。苏家若没有你,生意便做不下去。而我苏顾若没有你,我便活不下去。苏远,为你而来。你这个笨蛋!我比你自己更清楚你究竟是怎样一个人。
  • 漩涡未来

    漩涡未来

    漩涡未来,偏圣母的性格,但是不是所有人都想救。正常的火影文。不会断更,但更新随缘,可能一天一更,也可能两天一更,作者比较忙。