诺德摇摇头，他是第一次来到这种地方，感觉很不适应，他觉得这些男人太过粗鲁无礼。
太不绅士了！诺德想，他从小到大受到的教育里没有这一条。
“山雷，你这混蛋！你要是下次再敢这样，就别想再在这里赊酒喝！”女老板不依不饶地嚷嚷。
那个男人不以为忤地笑了笑，冲女老板挤挤眼睛，抹了一下脖子上溅到的酒水，接着跟同桌人碰了碰酒杯。
等等，刚才这个女人叫他什么？
山雷？他就是自己要找的山雷吗？
我的天，这样的人，真能跟他合作吗？
女老板回过身，一眼就看到了在门口呆站着的诺德。她冲他妩媚一笑，扭着腰走过来搭讪：“嗨——宝贝，是第一次来吗？”
诺德不太适应女士对他这样讲话，他指了指山雷的背影，说：“我，额……来找人。”
“你找他？”女老板重新打量了一遍诺德，然后转身对那个男人喊：“山雷，有一个英俊的小哥找你。”
山雷灌下一口酒，然后转身看向这边。
见不像是来找麻烦的，他走过来站到诺德面前，长胡子几乎碰到诺德的额头。
好高的人！
诺德绝不承认自己是矮子，但他的额头只能够到这个人的下巴。
他不着痕迹的退后了一步，很讨厌这种仰望别人的感觉。
山雷大概四十多岁的年纪，留着一丛乱篷篷的棕色大胡子，他的头顶系了一块布巾，把所有的头发都拢在脑后，一侧的耳垂上挂着两个硕大的铁环，另一侧的脸颊上横着一条小小的刀疤。
这个人的长相看起来十分凶悍，不像渔夫，更像是海盗！
不过，对诺德来说这都不重要。他想要钱，想要在最短时间内自食其力赚到回家的路费。
“找我有事吗？英俊的小哥。”大胡子山雷嗡声嗡气的问，他嘴里喷出来的酒气让诺德皱了皱眉头。
“我听说您这里需要帮手。”诺德挺直脖子严肃地说。
“帮手？什么帮手？”
“镇长悬赏……听说出现了海怪？”
“海怪……”山雷收住话头，回头望向伙伴。
整个酒馆瞬间陷入安静，他们的目光都集中在山雷和诺德的身上，片刻过后，哄笑声几乎掀翻酒馆的房顶。
“哈哈哈哈哈哈哈——他说什么海怪？”
“小宝贝，想出海？回家问问你妈妈同不同意吧！”
“你是想去捉海怪，还是想给海怪喂食呢？”
刺耳的讥笑声不断传进诺德的耳朵，他的拳头攥紧，有种摔门走掉的冲动，不过理智告诉他，不要跟这些粗人一般见识。
山雷也笑，不过他的笑似乎没有像别人一样充满恶意。
“孩子，回家去吧！”他说：“海上可不是闲逛的地方！”
“我不是去闲逛的。”
“你为什么要上船？”见诺德的态度坚决，山雷双手环胸饶有兴致地问。
“我需要钱！”诺德索性直截了当地说明来意。
山雷无奈地摇摇头，大胡子都跟着抖动了几下，他说：“我的船上不收留弱者。”
“我不是弱者。”诺德毫不示弱。
山雷笑容不减地挥挥手，他回到桌子旁，不再听诺德辩解。
诺德的胸口胀得满满的，里面充满怒气。他走到山雷的桌子前，“嘭”地一拳打在桌子上。
“我说了，我不是弱者！”
“不错，很有气势。”山雷笑着说。
接着，他跟同桌的人又开始哈哈大笑起来。
诺德瞪着他，指尖颤抖。
用魔法收拾他！他的脑子里突然冒出这个打算。
我不能对普通人使用魔法，他不收留我并不算是过错！他对自己说。
诺德觉得后一种想法才是正确的，他收敛起怒气，深呼吸了几次，平静地问：“那究竟要怎样你才能让我上船？”
山雷盯着他看了一会儿，果断地说：“你不能上船，更不能出海。”
旁边一个尖嘴猴腮的年轻水手把自己的大酒杯往诺德面前一推，坏笑起来：“小宝贝儿，你要是能一口气把这杯酒喝了，我就做主让你上船，捉到海怪后，你能分到和我们一样多的钱。”
“别闹了，巴拉克！”山雷皱着眉头说：“这孩子一看就不是干我们这行的！”
一杯酒，就一杯酒而已？
诺德在埃德拉的时候没少喝萤石村酒馆里的酒，并且自认为酒量还不错。
“没事的山雷！”大副巴拉克仍旧嘻嘻笑着，“他不可能喝得下。”
他又转向诺德挑衅道：“怎么样小宝贝儿，如果这点勇气都没有的话，干脆打消出海的念头。”
这根本就是两码事！这个人在偷换概念！
诺德先是有点不满，很快又想到一件事。
他想到之前听说过的一些水手们的故事，他们长期生活在海上，酒是他们生活中不可分割的一部分，也许这就是他这荒谬理论的来由？
诺德试着理解他的思维，然后忽然端起酒杯一饮而尽，山雷根本没有来得及阻止他。
随着诺德把满满一杯酒灌进自己的肚子，整个酒馆发出雷鸣般的掌声，就连妩媚的女老板都掩住了嘴巴。
要知道，除了山雷和少数的几个人，根本没有人能这样喝烈性朗姆酒。
“哇哦！可真不错，小伙子！我小看你了。”年轻的大副巴拉克拍着桌子兴奋地大叫。
朗姆酒滑下喉管，一股火辣的灼烧感刺痛了诺德的食道。贵族的矜持让他强忍着没有咳嗽出来，脸却一瞬间就涨成紫红色。
天呐！好辣！这是什么？这是酒吗？埃德拉的酒可不是这样的！
诺德“咚”地一声把酒杯顿在桌子上，他的眼神开始迷离起来，可仍然牢牢地记着刚才的约定。
“你能做主吗？说话算数？”他揪着巴拉克问。
他觉得自己的舌头有些打结，对面的巴拉克也长出了两个脑袋，天花板都开始旋转起来。
肚子鼓噪的越来越厉害，他用力一拍桌子，再次发出一声巨响。
“喂！我问你呢！你的话到底算不算数？”
巴拉克有点儿心虚地看了山雷一眼，后者只是埋怨地瞪了他一眼，就自顾自地继续喝酒。
