登陆注册
1537200000018

第18章

的士在离百老汇大街不远的一家旅馆前停下来,老人下了车走进了旅馆,他要了二楼临街的一套房子。他来到房间里,放下皮箱,久久地注视着桌子上的电话,最后他还是走过去。他把话筒拿起来,但他抬起拨号码的手却又慢慢地垂了下去,他呆呆地站了片刻,又把话筒放了回去。他迟疑了片刻,从皮箱里拿出一个包,走进卫生间细心地刮起胡子来。当他在镜子里看到自己干干净净的面容时,这才走出来再次抓起了电话。

“喂,是万象金融中心吗?……哦,我找你们的经理托·斯·哈伊利……对,告诉他我是芝加哥黑色金属实业公司的侨·迈斯……对,我们通过话的,我在阿瑟敦大街十九号的旅馆二楼七号……”他放下电话,站起来,又一次打开箱子,这次他从箱子拿出一把手枪。他来到窗前,把窗帘拉开,从这里正好可以看到旅馆的大门。他知道从百老汇驱车到这里用不了五分钟。他又看了看手中的枪,然后把他装进裤兜里。现在他把一切都准备停当了,可他突然显得有些紧张,他握着双手,在窗子前走来走去,他注视着窗外,他感到他的腿有些颤抖。

一辆红色的轿车从阿瑟敦大街驶进旅馆,停在车位上。一个身穿银灰色西服的中年人走下车来,老人一眼就认出他来了,哈伊利!他差点叫出声来,他的腿一抖,就坐在了沙发上。他坐在那里听着那个他熟悉的脚步声慢慢地响过来,当门被推开时,他不由得从沙发上站了起来,他张开双手,朝站在他面前的那个中年人叫道:“哈伊利--”

哈伊利站住了,他冷冷地看着眼前的这位老人,他一句话也没说,转身就要离去。

“站住!”他听到身后传来的声音有些颤抖,当他转回身时就看到一支手枪对准了他。那个老人哆嗦着说:“我……我给你打过不下一百次电话,难道你就不想给我坐下来谈一谈?”

哈伊利说:“把枪放下来,不然我就喊警察了。”

老人的手颤抖了,他看着哈伊利的身影消失在门口,他垂立着,样子像一座塑像。最后,他慢慢地来到窗前,当他看到哈伊利的身影时,他抬起了手枪。

“嘭--”枪响了,他看着哈伊利倒下去。突然,他像从噩梦中醒来一样,丢掉手枪,呼叫着哈伊利的名字,疯了似地往楼下跑去。在院子里,他蹒跚着扑向他,亲吻着他的脸,他嘴里不停地叫着:“儿子,我的儿子--”但他还是被赶来的警察拉开了。

事隔二十六天,纽约某区的法庭开庭审理了这起谋杀案。当法庭静下来的时候,站在被告席上的老人紧紧地闭上了自己的眼睛。

“被告人哈斯·比姆,一九二一年生于萨比纳斯,一九三六年定居美国。当过农工、水手、炼钢工人。住在哈莱姆黑人区……一九八九年三月十三日上午十一时三分……”法官把事情的经过叙述了一遍,最后他说:“哈伊利身负重伤,三个小时后身亡。”

“什么?他死了?”老人睁大了惊恐的眼睛,然后他绝望地拳打着自己的头,“他死了……他死了……我只想让他陪我坐一坐,说会儿话……没想到他死了……”听着他的哭述,在场的人都愣住了……

内科大夫

这几天他老觉得心里难受,食欲大减。老伴催他几次去看大夫,可他家门庭若市,来看兔子的、来取经的、来买小兔的、来买兔毛的,他走不了。他也不想走出这使他难以割舍的家。都快过一辈子了,日子啥时候有有今天这样红火?可挣俩钱也不轻松,今天一起床,他的脸色蜡黄,胸骨跳疼,干活紧张累着了。老伴看他那副样子,就忙喊儿子过来,硬是把他送进了医院。

唉呀,病成这个样,怎么不早来?院里的内科大夫是他光屁股一块长大的,大夫把听诊器放下来沉着脸埋怨他。大夫然后对他身边的儿子说,先拍个片子吧。

等片子拍出来,大夫避开他对儿子说,骨头有问题,怕是……

是啥?儿子紧张地说。大夫说,可能是癌?儿子惊愕地睁大眼睛说,癌?

大夫说,光凭片子也说不准,再做点别的检查,然后才能确诊。大夫说着在桌前坐下来开处方,等开完后对又对儿子说,二梁,这事千万别让你爹知道,不然他思想有压力。往后去也别让他干活,多吃点好的,这样的病,怕是……

儿子就忙给爹去做检查,一项又一项。完后把老爹拉回家,二话没说就提着篮子上了街,鱼呀,鸡呀,什么好吃买什么。

有熟人碰到二梁就问,二梁,家里有事?

俺爹……二梁一句话没说完,眼泪就流了出来。这样消息就悄悄地传开了。梁家门前的人便多起来,出一屋,进一屋。他一辈子都没给人红过脸,认识他的人没有不念他好处的,日子不多了,所以都想过来看看他,说句安慰话。二梁忙得脚打屁股,拿烟敬茶,小腿肚儿都跑得转了筋。梁家的亲戚朋友也多,每天院子里扎满了自行车。人来了,总不能让人饿着肚子走吧,所以二梁他娘和媳妇就没离开过厨房,又是煎又是炒,没一会儿的闲功夫。

大夫也来了,一进门就按住他说,躺好躺好,别起来。

他说,就这点小病,还麻烦你跑来。大夫临走的时候,把二梁拉到一边小声说,咱乡里医院条件差,确不了诊。别再拖了,去省城吧,我有一个朋友……

第二天,二梁就带着爹去了省城,他们在省城住了一个星期。等从省城回来,梁老汉的气色就变过来了,检查结果并不是什么癌症,而是劳动过度,神经疼。

消息传出去,人们都长长地出了一口气,心里的石头落了地。内科大夫的老婆听了回去告诉大夫说,二梁他爹得的不是癌症。

大夫只是淡淡地笑一笑,然后在椅子上坐下来吃捞面,他咬了一口蒜说,我也没有给他确诊呀……

大夫老婆说,哼,有俩钱不是他了,我去买一对还要一百块,哼!他这前前后后下来,怕是要花去三十对西德兔子的钱。

内科大夫又咬了一口蒜,白了老婆一眼说,你能。

声音

他从昏迷中醒过来。周围很静,静得能听到自己的吸呼声。然而,那声音仿佛离他十分遥远。他吃力地睁开眼睛,恍惚看到床边有个白色的吊针架,这才慢慢想起来自己在什么地方。我来这儿有多少天了?记不起来了。但在感觉里,他仿佛已经在这里度过了一生的光阴。不知为什么,他为此感到心里难受。

这时门吱地一声开了,一个声音说,咋没生火?另一个声音说,没柴了。哦……男人接着说,他醒了吗?女人说,还没有。

就听房门吱地一声响,随后便没有了说话声。刚才是谁呢?他一点都听不出来。在思索里,四周又静下来。他突然感到有些冷,怎么不生火呢?柴烧完了?哦,完了,完了……一夏天我做了二十几张课桌,刨下的刨花和下脚料都在学校木工房里堆放着,哎,那些下脚料可别烧,还有用呢,说不定谁家孩子的板凳坏了,说不定哪个老师去刮根教鞭……

这时房门吱地一声又开了,一个声音说,还挂不挂了?另一个声音说,不挂了,医生叫抬回去。一个声音说,往哪儿抬?学校?一个声音说,不。一个声音说,那往哪儿抬?一个声音说,还能抬哪儿?菜园里他那间小屋。

他的嘴唇突然哆嗦起来,一只枯皱的手慢慢地举到空中,他说,我……他的声音是那样的微弱,扬起的手像树叶一样在风中抖动着……

他又一次醒来的时候,感到自己的身子在旋转,他吃力地掀开蒙在脸上的被子,一股寒风刀子一样刺在他的脸上。他听到沙沙地脚步声,那是雪。一只手伸过来,不由分说又把被子蒙上了。他眼前的世界漆黑一团,一星火花从他的眼睛里飞出来,又一星火花飞出来,接着是无数的火花,像晴朗的夜空布满了星辰。在明亮的星光里,一群孩子朝他跑过来,他们喊叫着,爷爷--爷爷--他睁开眼睛,那群孩子随着星光消失了,眼前仍是一片黑暗,别走呀……他说,都别走呀……

他再次醒来的时候,一切都静止了。他睁开眼睛,漆黑低矮的房顶压在他的脸上,潮湿发霉的气息像水一样浸泡着他,他的手哆嗦着,但已经举不起来,他掉光了牙齿的嘴像个无底的黑洞,他的思想随着他的呼吸从那黑洞里飘出来,我要……回学校……

低矮的屋里挤满了人,在灰暗的光线里没有一个人能听清他说些什么,大伙屏住气,看着他干瘪的嘴唇哆嗦着,却没有谁听到死亡的脚步声正悄悄地走近他……

信仰

镇东的河套里响起唢呐的时候,老东刚好把喷灌机装在架子车上。老东的嘴角就露出嘲笑来,鸡巴这些人,求吧!说着,老东拉着架子车走出他家的菜地,朝他的麦地走去。在老东接近麦地的时候,那群求雨的人在他的视线里越来越清晰。老东看到几十个老头老太太一排一排地跪在灿烂的阳光下,正对着香火和供品给老天爷叩头,他们身后挤拥着一片看热闹的熟悉的面孔。鸡巴,都什么年代了!老东在心里说着,吃力地把架子车拉到一口机井边。可当他停下车子的时候,才发现通往机井来的电线被人偷走了两档。哪个鳖孙干的?老东在井边停住朝东观望,看到他家的塑料大棚在阳光下映照着太阳的光芒。

现在,老东行走在四月干燥的空气里。自从过了年,老天就没有落过一场雨,尘土几乎覆盖了整个大地和麦田,就连干枯的颍河也显得土头土脑。老东从塑料大棚里取回电线的时候,天气开始燥热起来。老东在机井边脱掉褂子,只穿一件红色的汗衫。身穿红色汗衫的老东这会儿正穿过他家长势很好的麦田去接那两空被人割去的电线,他要给他家的麦子浇第三遍水了。老东从河边传来的唢呐声里爬上第一根电线杆,两条黑线拉在他的屁股后面如同两根细长的尾巴。

就在这个时候,他听到一种异样的声音,他感到天空陡地暗淡下来。他转回脸来看到整个东天-片浑黄,那浑黄咆哮着朝西边滚滚而来。老东还没有明白过来怎么回事,那股强大的风已经来到了他身旁,吹打着他的衣服发出猎猎的声响,好象有一只巨大的手要把老东抓到天上去。老东闭着眼睛,死死地搂住在风中摇动着电线杆子。

当那股浑黄的旱风吹过去阳光重新出现的时候,唢呐声消失了,大地一片寂静。老东看到那群求雨的人傻子一样站着或跪着,突然有人朝天上指着喊叫起来,恁看--

众人都朝天上看,有个老人颤抖着声音说,那是龙……

老东从电线杆上滑下来,他也抬起头,可是阳光刺得他睁不开眼。老东把手罩在眼上,这才看到天空中有一条灰色的长物在摆动,那是什么?真的是龙?

这个时候他听到身后麦子的响动声,老东回过身,他看到人们已经潮水一般地涌过来,一个老人喊叫着,老天显灵了,都跪下叩头……

那些求雨的人,那些老东熟悉的面孔涌到他家的麦田里一排一排地跪下来,他们脚下的麦子嘶叫着倒下去,老东失声地喊叫着,麦,我的麦……

可是,没有谁听到老东的喊叫声,人们不停地涌进老东家的麦田跪下来。老东在绝望里抬起头来,他看到天空中那个灰黑的影子越来越大,他的腿一软,也跪在了麦地里。老东双手按地,头慢慢地低下去。

四周没有一点声音,人们都虔诚地胆颤心惊地跪着,没有一个人胆敢抬头看一看那突然从天而降的圣物,那灰黑的影子离大地越来越近,老东听到了那圣物在空中舞动的声音。老东抬起头,小心翼翼地睁开眼,他看到一块巨大的塑料布从天空中飘落下来,几乎把跪在地上的人都覆盖住了。老东看到,原来那是他家大棚上的塑料布……

老篾匠

我家隔壁有个老篾匠,他人缘好,我年幼的时候,爷爷常常带我到他家串门。至今我还能记起爷爷搂着我,用脚打着节拍吟唱的情景:

怀搂孙儿唱古曲,

蔑匠兄弟好手艺。

三月三日竹发笋,

四月八日竹成林……

爷爷轻轻地唱,老篾匠笑吟吟地听,不知不觉我就长大了。

现在爷爷早已作古,篾匠爷也年近八十。他孤独地一个人自己生活,很有些凄凉,于是我就时常给他提水,打面,时常给他送些菜饭,把他当亲爷爷看。他很是感激,也挺乐意我孝敬他。

这年冬天,大雪来得特别早。这天篾匠爷早早地起来去厕所,不小心摔了一跤,倒在地上不能动了。幸亏我看见,把他背回屋去,一看他脚上的鞋,我就后悔莫及。我本早准备让妻子给他做一双棉鞋,可事忙竟忘了。你想,都快八十的人了,怎能穿着沉重的草鞋去踏雪?

我忙回家把自己穿过的一双棉鞋拿来给他穿。篾匠爷倚在床头上细眯着眼睛看着我手里的鞋,脸上露出了一丝微笑。鞋尽管旧些,却给他带来了安慰,我心中也就格外地轻松。

同类推荐
  • 夜路

    夜路

    对于一位母亲,生活意味着一连串选择。坚持……放手……遗忘……原谅……你将选择哪一条道路?18年来,朱迪·法拉德把孩子们的需求置于她本人之上。她的双胞胎儿女米娅和扎克是一对乖巧而又快活的少年。当莱克茜迁入他们那个组织严密的小社区里,没人比裘德更欢迎她的到来。莱克茜曾是他人的养女,有着一段黑暗的过去。她很快成了米娅最好的朋友。接下来,扎克爱上了莱克茜,于是他们三人变得形影不离。为了让孩子们进入大学,远离危险,朱迪尽到了一切努力。这曾经轻而易举,直到高中的最后一年。她忽而手足无措。一切都不再安全;孩子们每每离开家中,她便为他们担心。一个夏日的夜晚,她的恐惧不幸成真。一个抉择将会改变他们的生活轨迹。转瞬之间,法拉德家庭就要骨肉离散,莱克茜也会失去一切。随后的几年里,每个人都必须面对那一夜所导致的后果,要么找到遗忘之道……要么找到宽恕的勇气。作者生动形象地讲述了一个错综复杂,感人至深的故事,关于母性、个性、爱情、原谅,《夜路》都提出了深刻的问题。这是一部倾向光明而又令人心碎的小说,既能引起失去的巨大悲痛,又能激发希望的惊人力量。关于对家庭的渴望,关于人心的韧性,关于原谅所爱之人的勇气,克丽丝汀·汉娜尽她所能,讲述了一个难忘的故事。
  • 了不起的盖茨比

    了不起的盖茨比

    美国学术界权威榜单“20世纪全球百部英语小说No. 2!”著名翻译家、人民文学出版社著名译审苏福忠权威译本;梁文道读书栏目《一千零一夜》首夜推荐!《人民日报》推荐“值得一读再读的50本书之一”;村上春树、海明威、塞林格等文学大师的心头挚爱!莱昂纳多·迪卡普里奥领衔主演同名电影斩获奥斯卡多项大奖!《了不起的盖茨比》最早出版于1925年,是一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,小说的背景被设定在现代化的美国社会中上层的白人圈内,通过书中人物“我”——卡拉韦的叙述展开。“我”从中西部故乡来到纽约,住所旁边正是本书主人公盖茨比的豪华宅第,这里每晚都在举行盛大的宴会,“我”受邀前来并和盖茨比相识,故事就这样开始了……这部作品被称为“美国小说从亨利·詹姆斯以来迈出的第一步”,马尔科姆·考利把它列为美国最优秀的十二部小说之一。20世纪末,美国学术界权威在百年英语文学长河中选出一百部最优秀的小说,《了不起的盖茨比》高居第二位,傲然跻身当代文学经典行列。
  • 夜·色

    夜·色

    人死后是否有灵魂存在?刘春没法回答这个问题。但当他再次拨通骆红的手机号码的时候,明明听见了曾经熟悉的声音。而此时此刻,刘春正在把骆红的遗体送往火葬场的路上……   一个陌生的城市,两个孤单的身影,和无数脆弱的灵魂。一个历尽沧桑的火葬工和一个风尘女子偶然相遇,算不上朋友,但他们互相帮助,谈不上爱情,但他们互诉衷肠。两个孤独的心灵惺惺相惜,直到其中的一方被冷漠的城市埋葬。
  • 第一夫人

    第一夫人

    年轻的金妮是反对派议会成员领袖多姆尼克·艾治的妻子,安于主妇生活。一次偶尔听说了丈夫的出轨丑闻,犹如晴空中打了一个霹雳,让她如梦方醒。蒙羞的金妮凭借敏锐的洞察力和不屈的意志冷酷无情地利用男人的愚蠢为自己捞好处。部长大臣、报章编辑、神职人员,甚至是君王都被她玩于股掌之中,沦为了她那高超的政治手腕的牺牲品。
  • 初恋了那么多年

    初恋了那么多年

    本书共有十三章:第一章爱,是一把肆意焚烧心脏的火,时而火热,时而伤痛;第二章 暗恋,是孤身一人的华尔兹,那么寂寞,那么美;第三章 自己选择的单恋,你悲伤给谁看?第四章 何时才能在提起你的时候,心中不痛,不痒,不喜,不悲;第五章 永远等不到的等待,称之为自取灭亡;第六章 狂奔着,呐喊着,甩乱了头发,犹如走兽。她,爱疯了;第七章 是谁宣誓了会永远爱谁,永垂不朽;第八章 青春是真爱的饕餮盛宴,过了年纪,真爱就很少见了;第九章 全世界最暖的地方,是有你的城市;第十章 他在我心里,猫一样地酣睡着;第十一章 曾痛彻心扉哭过的眼睛,才能够更为清楚地看清世界等等。
热门推荐
  • 杨宪益中译作品集:凯撒和克莉奥佩特拉·卖花女

    杨宪益中译作品集:凯撒和克莉奥佩特拉·卖花女

    历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了罗马帝国时期凯撒征伐过程中与埃及女王克莉奥佩特拉发生的种种故事,杰出的剧作家萧伯纳在《凯撒和克莉奥佩特拉》里塑造了鲜明复杂的人物形象,描绘了他们妙语连珠的对话,以寄托萧伯纳的政治理想,讽刺当时欧洲帝国主义蔓延全球的动荡现实。《卖花女》里,伊莉莎应允了语音学家息金斯的实验,摇身一变,如出名门。萧伯纳借《卖花女》抨击了当时英国社会腐朽保守的等级意识。《卖花女》在1912年出版发行之后,立即获得成功,于1956年改编为舞台剧在百老汇上演,于1964年改编为奥黛丽·赫本主演的电影《窈窕淑女》,并获得八项奥斯卡大奖,包括最佳影片奖。杨宪益译本充分还原了萧伯纳犀利而诙谐的语言风格,表现力极强。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 诸界玉虹衣

    诸界玉虹衣

    至尊玉宿主:玉虹衣性别:女天赋:倾世无双心法(纯):蓬莱轻功(轻):临江仙武学(霸):太阴素手神兵(生):双生剑伞,神技1:芳华一瞬-杀生;神技2:醉墨重生-回生看着自己的系统界面,玉虹衣陷入了沉思。。。这是一个行走诸天万界变身女侠或女魔头的故事。。。(啊,简介好难写啊!)
  • 时方歌括

    时方歌括

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 非语殇

    非语殇

    “主上,弋鸢小姐求见。”“让她进来吧,”说话的男子金丝黑袍,俊美的脸庞透露着诡异的惨白,他一边挥手示意通报的属下退下,一边将身边着绿色罗裙女子拥入怀中,“楠儿,你,真的爱我吗?”
  • 印度,漂浮的次大陆

    印度,漂浮的次大陆

    为什么所有的人都喜欢把中国和印度做比较?印度和中国同样是古老的国家,到底有哪些不一样?为什么他们穿着纱丽、练着瑜伽、谈论着玄之又玄的精神生活,却又讲着英语、玩着鼠标……作者跋涉两万公里,走遍了印度70个城市,上百个景点,同时结合大量史实,穿越于历史与现实间,用一步步的脚印去丈量印度这片土地。从不同的宗教根源入手,以政治、经济、历史等多个视角去拷问印度的文化,描绘出一个多姿多彩的印度浮世绘。《印度:漂浮的次大陆》一书为作者“文化旅行”系列作品第一部,后续作品《一半印度、一半中国》、《骑车去元朝》等即将出版。
  • 我的英雄学院之金眸

    我的英雄学院之金眸

    拥有与众不同的双眼,金色的眸子看上去有着魔力,这个问题小朋友真的是“乖巧无比”
  • 雪青色的洋卓花

    雪青色的洋卓花

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 我将贺你以舞

    我将贺你以舞

    两个业界公认的舞蹈天才,相识于舞蹈真人秀《曼舞轻歌》,名不见经传的他是一匹黑马,一举夺下冠军,而年纪轻轻便已是国家首席的她屈居第二。接下来的几年,他们的舞蹈一次又一次惊艳了世界,可是他们两个人却越走越远。当他在娱乐圈披荆斩棘,在欲望的漩涡里苦苦挣扎。她在艺术家这条路上扶摇直上,走得顺风顺水。当我已经被世俗侵染,我该如何爱你?待你终于厌倦世俗,决意归来,我将以舞贺你。
  • 如梦仙途

    如梦仙途

    黑暗光明两位大神密谋控制人间势力而开发一款游戏《神战》,主角因缘得到东方五行修仙者真传,拜师学艺!游戏中穿越到异界再次王者归来,游戏中叱咤风云,大战黑暗光明神!却不料背后还有更大的主,只有想不到!