汉乐府
十五从军征，八十始[2]得归[3]。
道逢[4]乡里人：“家中有阿[5]谁？”
“遥看[6]是君家，松柏冢[7]累累[8]。”
兔从狗窦[9]入，雉[10]从架上飞。
中庭[11]生旅谷，井上生旅葵[12]。
舂[13]谷持作饭，采葵持作羹[14]。
羹饭一时熟，不知贻[15]阿谁？
出门东向看，泪落沾我衣。
注释
[1]从军征：应征参军。
[2]始：才。
[3]归：回家。
[4]道逢：在路上遇到。
[5]阿（ā）：无实际意义，在文中只是一个语气词。
[6]遥看：远远地看。
[7]冢：坟墓。
[8]累累：通“垒垒”，形容坟墓一个挨着一个的样子。
[9]窦：洞穴。
[10]雉：野鸡。
[11]中庭：屋前的院子。
[12]旅谷，旅葵：植物未经播种而生叫“旅生”，旅生的谷与葵叫“旅谷”“旅葵”。
[13]舂：用石臼脱去稻谷的糠皮。
[14]羹：汤。
[15]贻：送，赠送。
译文
十五岁就去应征入伍，征战沙场到了八十岁才回到故乡。路上遇到邻居，便问：“我家里还有谁还健在？”乡邻回答：“远远看过去那长满松柏林中的一片坟墓就是你家。”兔入狗洞，野鸡从梁上飞来飞去。庭院长满野生的谷子，井台四周长满野生的葵菜。用去掉壳子的野谷做饭，用野生的葵菜煮汤便是菜。汤和饭一会儿都做好了，却不知道送给谁吃。走出大门向东看看，老泪纵横滴落到征衣上。
作品简介
这是一首叙事诗，描绘了一个十五岁就离家征战沙场的老兵，八十岁回到家中的场景，抒发了老兵“少小离家老大回”的复杂情感——着急回家，想知道“家中有阿谁？”，充满与亲人团聚的希望（道逢乡里人：“家中有阿谁？”）→希望落空（“遥看是君家，松柏冢累累”）→彻底失望（“羹饭一时熟，不知贻阿谁？”）→悲哀流泪心茫然（“出门东向看，泪落沾我衣”）。全诗运用白描手法，通俗易懂，揭露了封建社会奴役制度给百姓带来的苦难，反映了战争的残酷。
阅读训练
1.诗中主人公离家归家的年龄分别是多大？____。
2.用诗歌中的诗来回答：主人公的家现在怎样？____。
____
3.在诗中用一句诗来高度概括军人的军旅生涯？____。
____
4.“十五”“八十”是____的手法，这样写的目的是什么？
____
