登陆注册
10319600000033

第33章 东京淘书琐记

昔日读知堂老人的《东京的书店》,对东京颇有特色的旧书店,不禁心向往之。当然,时过境迁,今日的东京早已不是知堂老人那时的东京了,丸善书店与老人笔下所写的也已大不相同。但东京的书店仍然很多很多,大书店,小书店,新书店,旧书店,各式各样的专业书店、连销书店,仍足以让爱书人流连忘返。著名的神田神保町旧书街,更是号称世界最大旧书区,我第一次去,只走马观花逛了三家书店,整整一个下午就消磨掉了,而这条街上及其周围的新旧书店竟有近百家之多!因此,旅日半年,我每周至少一次去逛书店,每次都有所收获,现在回想起来,真是有意思。

我是从事中国现代文学研究的,我的搜书范围很明确,尽可能搜集与我专业有关,直接有关或间接相关的各种初版本、签名本和稀见书刊。在东京有时也能见到明清刻本,包括珍贵的善本,和刻本和高丽刻本更是多得不计其数,单是翻翻各大小旧书店的古籍书目就令人眼花缭乱了。但一则古籍线装书不属于我的搜书范围,二则书价之昂令人咋舌,所以我也就不去问津了,本文所谈,只能以我的搜书范围为限。

大名鼎鼎的内山书店现在主要出售大陆和台港版的文史哲新书,旧书已难见踪影,我光顾多次,终于“皇天不负有心人”,淘到了两本旧书。一是一九三七年六月上海三闲书屋初版《鲁迅书简》影印丙种本(胶布书脊本),完好如新,而且可通过我所访学的东京都立大学图书馆以标价的八折购买;二是在该店的特价部无意中挖出一本一九三六年三月东京文求堂初版,鲁迅当年曾购置的《聊斋志异外书磨难曲》,都毫不犹豫地购下了。在另一家与内山书店齐名的东方书店,我没有遇上这样的好运气,只得到一本《留东外史》初版影印本。《留东外史》近年国内已重印,但有所删节,以区区百元日元之价买到未作删改的影印本,也算是物有所值了。

东京另有一家台湾人开设的东丰书店,颇有名气,日本许多教授常来此店访书。但店堂狭小,台港版旧书堆积如山,读者置身其间,随时有被书倒下来砸伤的危险。尽管如此,我还是去了数次,淘到我感兴趣的《采访新记》(曹聚仁著,一九五六年一月香港创垦出版社初版)、《旅人小记》(殷海光著,一九八〇年一月台湾水牛出版社再版)和《浪漫的与古典的》(梁实秋著,一九八〇年四月台湾大林出版社重排再版本,有梁实秋的新序)等,特别是已故台湾大学外文系教授侯健的《从文学革命到革命文学》(一九七四年十二月台湾中外文学月刊社初版)一书,我久觅不获,托台湾友人代找也未果,却在东丰书店检得,快何如之。此书中《梅光迪、吴宓与学衡派的思想与主张》颇有见地,比我们这里重评吴宓早了整整二十年!店主简先生与我一见如故,还邀请我到“居酒屋”去喝了一次日本清酒,这也算是在东京淘书的奇遇之一。

不过,许多日本人开设的旧书店没有门市部,只定期向读者寄发书目,读者根据书目向书店邮购。由于书目所列大都仅有一本,以至读者稍一迟疑,所需之书往往就会被他人捷足所得。有一次,我在一家旧书店书目上见到日本平凡社八十年代初出版的图文集《书之美》,这是研究日本近代文学装帧的必备书,印制十分精美。我对中国现代文学装帧受日本影响这个题目甚感兴趣,早就想得到这本《书之美》以为参考,但书目上之索价高出原价一倍,犹豫再三,待到下决心去电邮购,却已售出了,失之交臂,至今犹感怅怅。但我毕竟通过东城书店、鹤本书店等几家有名的邮购书店入手数种我所喜爱的书,计有:

鲁迅《呐喊》,一九二九年四月北新书局第十二版毛边本;《彷徨》,一九三〇年一月北新书局第八版毛边本。两书书品甚佳,前者的毛边尚未裁开。鲁迅这两部小说名著的艺术价值自不必在此饶舌,就版本价值而言,当然也是初版本为最,但因鲁迅著作版本复杂,现在若想搜齐《呐喊》和《彷徨》的各种版本已无可能,能得手较早且较好的版本也就心满意足了。何况《呐喊》这一版是改版抽出《不周山》之前的最后一版,也还是值得收藏的。

林语堂《大荒集》线装上、下册,一九三四年六月生活书店初版本。这是林语堂的杂文代表作,虽然近年已有影印本和重排本问世,能得到线装初版本仍属难得。记得八十年代中期在上海旧书店的一次书展上曾见到《大荒集》初版本下册,因不成全璧而未购,此次终于如愿以偿。有必要补充一句的是,新文学作家的线装作品集,以诗集为多,散文集就我所见到的,就只有《大荒集》、章克标的《文坛登龙术》、俞平伯的《燕知草》和徐志摩的《爱眉小扎》数种而已。

俞平伯的《杂拌儿之二》,一九三三年二月开明书店初版本。我对俞平伯凝练平正的散文本来就很欣赏,这本《杂拌儿之二》被知堂老人誉为“文词雅致”和“思想之美”兼而有之,书品又那么好,“疑古玄同”题写的书名就古色古香,惹人遐思,能在东京得到,也堪称幸事。

张资平《不平衡的偶力》,一九二七年四月商务印书馆再版精装本(中华学艺社文学丛书之三)。张资平的小说在现代文学史上褒贬不一,而从版本学的角度考察,他的书既杂且乱,国内图书馆所藏大都破烂不堪,能找到这样一本有精美插图的张资平早期代表作的精装本,殊出意料。

叶绍钧《倪焕之》,一九三二年七月开明书店第四版精装本。这部现代文学史上的名著初版于一九三〇年八月,不到二年就重印四次,可见很受欢迎。从这个意义上讲,除了初版本,再版本和历次重印本也不是毫无价值的。实际情形是,现代文学史上许多著作的初版本还不难找,而要弄清其版本源流,最后一版是何时印刷的,反而难上加难,目前只有鲁迅一人才出版了《著译版本研究编目》,其他所有作家都是空白。这本第四版的《倪焕之》书品也不错,书脊上的烫金书名还清晰可见呢。

高罗佩藏《北京黑幕大观》,不幸我生喋喋著,共六册,小三十二开本,一九一八年六月上海广文书局初版。这部书乍看书名,我还以为是笔记体,其实不然,这是一部六卷三十回的章回体小说,是一部揭露清末民初北京政坛黑幕的政治小说。它在当时五花八门的章回体小说中不算很有名,但还值得研究,作者“不幸我生喋喋”是谁?就值得考证探究。这部书原是东京都立大学教授平井博先生邮购的,我拿来一看,发现每册目录页右下角均钤有“高罗佩藏”阳文藏书印,这不是荷兰著名汉学家、《中国古代房内考》作者高罗佩的旧藏吗?我不禁惊喜交加。高罗佩还曾以公案小说《狄公案》名世,他收藏《北京黑幕大观》也就在情理之中了。我以前只知道长期担任驻日大使的高罗佩逝世以后,他的藏书已捐赠荷兰莱顿大学汉学研究中心图书馆,没想到还有藏书流散在外。日本旧书店的老板都精通版本目录之学,一旦发现签名本和名家藏本,书价立即飙升。我在东京的旧书店见过川端康成、谷崎润一郎、三岛由纪夫和安部公房等日本大作家的签名本,还见到T.S.艾略特的签名本,都是天价。这部高罗佩旧藏,所幸旧书店主不知道Robort Hars Van Gulik的中文名是高罗佩,以致成漏网之鱼,否则这部书的书价起码要比现价高出三、四倍。平井博教授见我爱不释手,慨然相让,使我的东京淘书增添了光彩的一笔。

除此之外,东京好几家大百货公司每年都要举行定期的旧书集市,成为东京一道诱人的文化景观。我曾在早稻田大学附近的一家百货公司的春季旧书集市上以二百日元的超低价觅得黄裳的散文集《〈西厢记〉与〈白蛇传〉》(一九五三年七月平明出版社初版),还在一大堆乱七八糟的日文书中翻出一本张爱玲前夫胡兰成的《心经随喜》(一九六七年四月日本“筑波山梅田开拓筵”发行)签名本,也都是意想不到的收获。

我在东京淘书最得意之笔是为上海鲁迅纪念馆觅到鲁迅一九三六年三月二十日致内山完造的亲笔信一通,此事我已另有专文记述,这里就不多说了。

东京淘书其乐无穷,下次如再到东京,一定会再去逛新旧书店,也一定会据书目邮购旧书,说不定又会有令人惊喜的发现。

一九九八年七月十五日急就

(原载一九九九年四月济南齐鲁书社初版《藏书家》第一辑)

同类推荐
  • 菊与刀

    菊与刀

    露丝·本尼迪克特(Ruth Benedict),美国著名文化人类学家,20世纪初女性学者。她受恩师法兰兹·鲍亚士(Franz Boas)的影响,提出了文化形貌论(Cultural Configuration),认为每种文化都如人类个体一样,有其个性与特征。她的代表作品有《文化模式》(Patterns of Culture)与《菊与刀》(The Chrysan the mum and the Sword),其中后者因成功运用“文化模型”理论来诠释日本文化而影响深远。
  • 问学余秋雨:与北大学生谈中国文化

    问学余秋雨:与北大学生谈中国文化

    本书是余秋雨“封笔”5年来出版的首部新书。在书中余秋雨一改以前学者身份,以老师的角色和十余名北大学子“课堂互动”来对话中国文化,并对中华文明发展历程的进行了新型的解读。业内人士称,该书也开启了中国文坛“散文式”文化通史的先河。
  • 忧患

    忧患

    本书对《易经》中著名的忧患九卦——履、谦、复、恒、损、益、困、井、巽——进行了透彻的解析:“履”为脚踏实地历练工作能力;“谦”为低调行事,化解纷争;“损”为理性调节,精打细算,终于获益;“困”为遭遇困难不改其志;“井”为研发创新,大获成功;“巽”为灵活权变,主导一切。作者详解忧患九卦,阐述消解世事迷津、转换人生成败之道,帮助读者在复杂的环境中庄敬自强,提高修养,历艰难困苦,终玉汝于成。
  • 召树屯:傣族民间叙事诗(中华大国学经典文库)

    召树屯:傣族民间叙事诗(中华大国学经典文库)

    《召树屯》是一部傣族民间叙事长诗,它源于傣族佛教典籍《贝叶经·召树屯》,是一部佛教世俗典籍故事。王子召树屯与天上的仙女喃婼娜相爱,喃婼娜为他留在了人间。父亲为了寻回女儿,发动了对召树屯部落的战争,召树屯率军出战,喃婼娜在家中受到奸人污蔑,险些丧命,无奈飞回天上。召树屯得胜归来,得知妻子离开,踏上了寻妻的道路,历尽千辛万苦,他来到天上,寻回爱妻,从此过上幸福的生活。
  • 璀璨的中国

    璀璨的中国

    全书介绍了我们伟大的祖国,总共分七章:华夏民族的起源、东方巨龙长城、敦煌岁月、汉诗鉴赏、魏诗鉴赏、唐诗鉴赏、宋词鉴赏。
热门推荐
  • 影子总裁遇顽妻(完结)

    影子总裁遇顽妻(完结)

    影子门的存在,谁也说不清楚到底是什么时候,但是只要做生意的人都知道,只要能搭上影子门,那他们就无后顾之忧了。可是影子门很神秘,谁也不知道他们的领导是谁,只是在传说中流传着......!君元浩,农氏的副总裁,却可以轻易的指挥“影子门”的一切,他到底是什么身份?!他表面花心,可是却精明暗藏......!罗月,只是一个无意,一个无心,却惹上了人人羡慕的流口水的他,是幸还是霉呢?属于两个人的战争,为什么会参合进那么多的事情?!多年前因醉酒而差点..了罗月的男人,为什么会在这个时候突然的出现——他的出现,是真正的忏悔,还是另有目的!?君元浩的那些红粉胭脂,真的只是在逢场作戏吗?剪不断的情感纠葛,阴森而恐怖的袭击,让一切的关系都显得危险而惊恐......!
  • 红楼之豪门才子

    红楼之豪门才子

    说好的红楼万花丛,贾瑜却来到了孩子堆。。。。
  • 她是个笨女孩

    她是个笨女孩

    “疏远不一定是讨厌,可能是太喜欢。”任娆觉得这句话太符合她的现况了,于是就发到朋友圈。朋友们的评论都很有趣,但任娆看见一条“清新脱俗”的评论:“原来你喜欢我”。任娆一下子就后悔发这条朋友圈了
  • 亲爱的魔君啊

    亲爱的魔君啊

    当在一个扭曲的社会遇上强大的魔君,单纯的她是怎么一步一步改变这个令人作呕的社会?“小丫头,过来陪我睡觉。”魔君明明着重点在“睡觉”二字上,可是可怜巴巴的艾瑶一本正经的说道:“魔君不是不用睡觉的吗?”魔君无限宠!!!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 致岁月迢迢

    致岁月迢迢

    十一岁那年,骄纵的少女赵一玫随着母亲改嫁来到沈家,与大她三岁的沈放成了无血缘的兄妹。然而这个哥哥对赵一玫母女充满了仇视,初相见就开始挑衅。在日后的年年岁岁里,两人针锋相对,互不相让,却未料到,命运早已孕育出隐秘的的爱恋之花。在爱与恨的纠缠中,赵一玫迎来的她的十八岁,她那样年轻,只管放肆鲜明地活着,终于让爱摧毁了沈放与自己。他对她说:“我祝你赵一玫,一生所求,皆不可得。”他们一个远走美国,一个游于他乡。他们的爱情隔山隔海,隔着两个家庭的爱恨纠葛,隔着迢迢岁月。这对红尘里的爱人啊,要怎样才能获得命运的饶恕,重生获得幸福?“我越过四十万英里,越过昼夜与星辰,越过硝烟与战火,你在哪里,我去见你。”
  • The Hungry Stones And Other Stories

    The Hungry Stones And Other Stories

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我的朋友都是英雄

    我的朋友都是英雄

    这是一个时代的落幕,也是一个时代的开始。在这个时候,开国皇帝还是一个别人眼中固执的少年。勇武将军是整日渴望有美女爱慕的胖子。霸烈女帝正处于含苞待放的芳华年龄。穿越者史青每日和朋友厮混,却不知,他的朋友注定都是照亮时代的英雄。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 斗罗之瀚海泣灭

    斗罗之瀚海泣灭

    一把剑,一间房,七位少年少女在此相识,从若番低级魂师学院,再到史莱克学院,一路是他们不屈的意志。