登陆注册
1006500000028

第28章 中国武术Chinese Martial Arts(3)

f. Practice helps the metabolism of fat and protein as well as the change of calcium and phosphorus in non-organic salts.

Notes:1)chronic(病)慢性的;2)ailment病痛;3)reputation名声;4)distract分散注意力;5)arteriosclerosis动脉硬化(症);6)diaphragm横膈膜;7)elasticity弹性;8)ventilation通风;9)metabolism新陈代谢;10)carbon碳;11)dioxide二氧化物;12)calcium钙;13)phosphorus磷的

10.练太极拳的基本要求是什么? What are the basic requirements for Taijiquan practice?

Exercisers should bear the following points in mind:

a. Keep the head and neck roughly perpendicular with the floor, as if suspended by a piece of thread.

b. The mouth is slightly opened or barely closed. Grit the teeth gently, not tightly. The tongue rests on the upper palate, or the tip of the tongue touches it. Swallow saliva when necessary.

c. The eyes look shut, but, in fact, they are not. They always follow the dominant moving hand.

d. Don’t throw out the chest or hunch the back. Bend both shoulders slightly inward to make the chest relax and extend the back naturally.

e. Relax both shoulders. Keep elbows loose and suspended. When you push your hand, protrude the palm slightly and extend fingers with the finger-joints slightly bent. When you draw your hand back, flex the wrist and fingers slightly.

f. Footwork should bear a close resemblance to the walking movement of a cat, or a lotus broken, but its fibers still joined.

g. Generally inhale in unison with the movements of standing up, bending the arms or lifting the legs. Exhale in

unison with the movements of squatting, extending the arms, dropping a foot or ending each form.

h. Exercise should be done in a quite and flat place where the air is fresh, preferably early in the morning or late in the evening.

As a Chinese proverb goes,“Small gains in 100 days, and big gains in 1,000 days!”Persist in Taijiquan practice if you want to get the maximum benefit from it.

Notes:1)perpendicular垂直的;2)suspend悬挂;3)grit咬紧(牙);4)palate上颚;5)swallow咽下;6)protrude伸出;7)flex屈曲;8)inhale吸入;9)squat蹲;10)preferably更好地;11)maximum最大量

11.武术的道德要点是什么?

What are the main points of wushu ethics?

In ancient China, human beings were regarded as the most valuable treasure of nature. Man is respected as one of“The Four Greats,”together with Heaven, Earth and Truth (Natural Law). Those who respect human life will love life and understand wushu. Moral principles provide the basis for maintaining a stable relationship between man and man, as well as man and society. The following are the main points of wushu ethics that students of wushu must follow.

a. They shall respect these principles and never do anything harmful to Chinese cultural traditions.

b. They must cultivate a sense of justice, diligence, persistence, honesty and hard work.

c. They must try to master everything that is taught, and both teacher and student must take care of each other and treasure their mutual friendship.

d. They should keep improving their skills and refrain from being arrogant and imperious or showing off their wushu skill while belittling others. Everyone should learn from one another to improve and be united and cooperative with one another.

e. Their practice aims at self-defense and the improvement of one’s physical conditions. They should not bully the weak or contend with anyone out of personal grudge. No bullying of the innocent is allowed, but it is encouraged to take up the cudgels to uphold justice and truth.

f. The practice of wushu is a hard task; it takes time and requires arduous effort. Thus, steadiness and persistence are required. One must try to fully understand the essentials and inner meaning of each routine.

Notes:1)diligence勤勉;2)persistence坚持;3)arrogant傲慢的;

4)belittle轻视;5)cooperative合作的;6)grudge怨恨;7)bully威吓;8)cudgel棍棒;9)arduous艰巨的

同类推荐
  • 世界探险故事

    世界探险故事

    本文讲述的是:尼罗河源头探秘,欧洲人的中国探险之路,尼罗河探险,太平洋探险,莫斯科探险,波斯探险,欧亚探险等内容。
  • 孩子一定要去的50个地方(外国篇)

    孩子一定要去的50个地方(外国篇)

    本丛书是一套亲子旅游图书,分为中国篇和外国篇两本。编者分别在中国和外国精心遴选了50个地方,既有祖国的名山大川、人文奇景,也有世界著名的旅游胜地。在这里,我们把它们串联了起来,组成了一幅完美的旅行大画卷。本套丛书不仅有精美的图画,还辅以翔实的旅游相关资讯、文史科普知识、传说故事等等,全面介绍了父母和孩子在领略这些旅游胜地时所涉及的方方面面,尽可能详尽地提供了各个旅行地的有关资讯,是父母朋友与孩子外出必备的旅游指南书。也适合孩子单独阅读,以增长他的人文知识,丰富他的人生阅历。
  • 英国皇家特种部队强身手册

    英国皇家特种部队强身手册

    整体的健康可细分为三大类别:柔软、毅力和体力,这三个类别都是本书讲述的健身计划针对的内容。年轻人也许会把重点放在体力与耐力的锻炼上,而中老年人则可能花更多时间进行柔软性训练。不过,某种程度的灵活性是我们所有人都必须具备的。
  • 比利时、荷兰、卢森堡自助游

    比利时、荷兰、卢森堡自助游

    很多人都有周游世界的梦想,但随着岁月的流逝,梦想也就胎死腹中了。一个普通的内地中国人,如何在没有任何外界帮助的条件下去实现这个梦想,这是个极具挑战性的问题。国内出版界近年来介绍国外旅游的书不少,但适合中国内地人真正有实用性和可操作性的书基本没有。因为这类书基本没有提及如何解决签证和在国外食住行的具体资料,对我们自助旅游者没有多大的参考价值。这是一本介绍一个普通的内地中国人在不跟旅行团、也没有特别背景的情况下,如何能完成比、荷、卢三国自助游的书。书中有笔者亲身经历的游记,更重要的是:到这三个国家自助游要什么手续?要有什么条件?最少要多少钱?旅行中会遇到什么问题及如何解决?本书都有详尽的答案。
  • 旅韵心梦

    旅韵心梦

    一书是王炳武发表过与未发表过的小说、散文等作品的“合订本”,纵览该书全部内容,无不渗透着一位旅游工作者热衷于旅游事业的工作热忱和辛勤付出。
热门推荐
  • 蹉跎半生再相遇

    蹉跎半生再相遇

    学生时代的一段感情成了她无法逾越的坎,她总是抱有幻想地等待那个人出现,虽然潜意识中她知道这几乎不可能……苏萌能不能再遇到那个人?请关注小苏新作品,您的喜欢就是我创作的最大动力!欢迎加入本书普通群:很高兴遇见你759479686
  • 卫门霍氏

    卫门霍氏

    这是一本成长史,也是从另外一个角度去诠释英雄的故事。不敢轻易动笔,生怕有丝毫触犯偶像
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 耶和华之剑

    耶和华之剑

    鲁文基教授和助理梅丽前往希腊的阿洛尼卡休假,夜晚,两人驾驶游艇到海上观察彗星,意外地听到了传说中的神秘海妖的歌声。第二天,两人同酒店里假扮侍者的耶谷再次到海上去探寻海妖,这次听到的却是《哈姆雷特》表演里面一样的笑声。归途中,三人讨论事情的来龙去脉,耶谷提到三百年前有一位神父他演讲的声音曾传遍过全城的大街小巷。在总结了一系列的事情后,鲁文基教授发现这一切都与广场上的那块曲面的石墙和六十年一次轮回的德伯罗彗星有关。
  • 乡村守灵人

    乡村守灵人

    我是一名守灵人,这些年来,我遇到过很多离奇古怪的事情。我用我的亲身经历来告诉你:莫不敬鬼神,往生有轮回;不信抬头看,苍天在盯谁?
  • 说话可以很艺术

    说话可以很艺术

    说话是门大学问,是门最实用且可赏可鉴的大俗大雅的真正的艺术。同样表达一个意思,但说的方式方法不同,其结果也大相径庭,一个人能否把事情办成,很多时候不在于作了多少,而在于说了多少和怎么去说,台湾著名的成功学家林道安说:“一个人不会说话,那是因为它不知道对方需要听什么样的话;假如你能像一个侦察兵一样看透对方的心理活动,你就知道说话的力量有多么巨大了!”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 魔道帝君

    魔道帝君

    妖界,仙界,神界,魔界,地狱,巫族,此乃六界!人族生在六界指甲缝中,苟延残喘,六条路任选,谁愿化妖,谁可成仙,谁踏神路,一念成魔……顾君临是人族蛮荒之地,一个小族人家捡来的孤儿,他的身份,是一个谜团,家族覆灭,血仇至深,名字里带着君临二字的他,如何逆转乾坤,将无数强敌全部脚踏,问鼎苍穹!笑傲六界,重振人皇之威,唯愿成魔,残酷世界,杀戮无罪,怒发冲冠,誓不低头……
  • 一个人也要优雅前行

    一个人也要优雅前行

    记忆是难弃的影子、伴着生命前行,思绪从一片萌芽开始,走过岁月的春天。不问天涯路多远、光阴里的浅吟低唱在须弥间已经失声。结于内心的茧在柔软的心海浸泡多久才能破开,而一旦回忆融入内心的温度,眼前闪烁的还是一张明亮的天空。当你从岁月深处走来,谁也不会把天涯望断,我们聆听生命的回声,朱颜未改,青春已逝。缠绕在心尖的红线是染透的相思血,当岁尾的风迎着寒冬的叹息,命运的果核被无情敲开,再也看不到青春的暗记清风吹散离别,阳光铺满小径,或者TA一直刻在记忆,刻在攀望不到的悬崖。
  • 可爱的三皇子妃

    可爱的三皇子妃

    第一幕“晏星宁,你有没有喜欢过我。以前,现在和以后你到底有没有喜欢我!”墨寒看着她,眼睛猩红,隐约有泪光。她看着他一眼,无力地垂下眼眸说:“呵,喜欢,喜欢又能怎样呢?你是高高在上的皇子,我不过是个土匪的女儿罢了。”她转过身,深吸了一口气说:“你走吧,我们不是一路人。”墨寒笑了,说:“好,到时候你可别后悔啊!”————————————————————第二幕“墨寒,好冷啊!这屋顶风也太大了吧!你抱抱我好吗?”她幽怨地看着他,悄悄地把手揣进他的衣服里,轻轻解开他的斗篷,迅速把自己裹进去。墨寒静静地看着她的动作没有动静,因为他被点穴了。她抬起头冲他傻乎乎地笑着,紧紧地抱着他说:“墨寒啊,你知道吗,对我来说,星星是方向,月亮便是爱。星星就是我自己,我就是自己的方向,那月亮嘛就是……嘿嘿”墨寒听到这里心里一紧,只觉得怀抱更暖和了。本文为虐文,甜文,爽文。偷猪???(??????)希望大家多多支持【投票】+【收藏】一下哦~