登陆注册
972800000042

第42章 思想的守望者 (9)

那个人顿了顿,抬起头来,像是沉浸在过去琐碎的回忆里。

“后来,我们都说要知足常乐,希望其他人的生活里充满更多的美好,支撑鼓励他们好好生活。”

然后,他转向我,说了下面的话,好像是从记忆深处背诵出来的。

愿你拥有足够的阳光,让你乐观向上。

愿你拥有足够的雨水,让你更加感激阳光。

愿你拥有足够的幸福,使你精神高昂。

愿你拥有足够的痛苦,这样,生命中再微小的欢乐都会显得巨大。

愿你收获更多,满足你的需求。

愿你失去更多,让你知道珍惜一切。

愿你在永别后,能交更多的朋友。

那个人开始呜咽起来,然后走开了。

知足常乐,尽享人生——我希望你生活中的一切都是有益的、让你幸福的,为此我愿付出我的所有来祈祷。这就是至深而无私的爱!

1. She said, “Daddy, our life together has been more than_________. Your_________ is all I ever need. I wish you enough, too, Daddy.”

2. “Then we_________ I wish you enough. We want the_________ persons to have a life filled with enough_________ things to sustain them.”

3. I wish you enough gain to satisfy your_________.

I wish you enough_________ to appreciate all that you possess.

I wish enough hellos to get you through the_________ Goodbye.

The man then began to sob and walked_________.

1. 我不禁回忆起从前,对于父亲为我所做的一切,我曾经向他表达过我对他的爱和感激。

____________________________________________________________________________________________________________

2. 那个人顿了顿,抬起头来,像是沉浸在过去琐碎的回忆里。

____________________________________________________________________________________________________________

3. 愿你拥有足够的痛苦,这样,生命中再微小的欢乐都会显得巨大。

____________________________________________________________________________________________________________

1. Recognizing that his days were numbered, I took the time to tell him, face-to-face, how much he meant to me.

face-to-face:面对面

____________________________________________________________________________________________________________

2. My parents used to say it to everyone.

used to do:过去常常

____________________________________________________________________________________________________________

你的玻璃杯重吗

Put the Glass Down

佚名 / Anonymous

A lecturer was giving a lecture to his students on stress management. He raised a glass of water and asked the audience, “How heavy do you think this glass of water is?”

The students’ answers ranged from 20g to 500g.

“It does not matter on the absolute weight. It depends on how long you hold it. If I hold it for a minute, it is OK. If I hold it for an hour, I will have an ache in my right arm. If I hold it for a day, you will have to call an ambulance. It is the exact same weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.

“If we carry our burdens all the time, sooner or later, we will not be able to carry on, the burden becoming increasingly heavier.

“What you have to do is to put the glass down, rest for a while before holding it up again.”

We have to put down the burden periodically, so that we can be refreshed and are able to carry on.

So before you return home from work tonight, put the burden of work down. Don’t carry it back home. You can pick it up tomorrow.

Whatever burdens you are having now on your shoulders, let it down for a moment if you can.

Life is short, enjoy it!

一位老师正在给学生们讲解如何处理压力。他把一杯水举起来,问大家:“你们估计这杯水会有多重?”

学生们的答案从20克到500克不等。

“这杯水的重量其实由你举的时间来决定,而与它的实际重量无关。我要是举一分钟,肯定没问题;但要是举一小时,右臂就会酸疼;若举一天,那你们就该叫救护车了。它的实际重量并没有改变,只是我举的时间越长,就会觉得它越沉重。

“如果我们始终都肩负担子,总会有熬不住的时候,担子也会变得更加沉重。

“你只需放下杯子,歇息一会儿后再举起来。”

我们一定要不时地将负担放下,这样才有利于精力的恢复,继续新的征程。

因此,今晚下班回家后,不要再去想工作的事情,不要把工作压力带回家。你可以第二天再担负起它。

不管你此刻肩负怎样的重担,如果可以,都要将其卸下,休息一会儿。

生命短暂,尽情享受吧!

我们一定要不时地将负担放下,这样才有利于精力的恢复,继续新的征程。

1. A lecturer was giving a_________to his students on stress management. He_________a glass of water and asked the audience, “How_________do you think this glass of water is?”

2. It does not_________ on the absolute weight. It depends on how_________you hold it. If I hold it for a minute, it is OK. If I hold it for an , I will have an ache in my right arm. If I hold it for a day, you will have to_________an ambulance. It is the exact_________weight, but the longer I hold it, the heavier it becomes.

3. So before you return home_________work tonight, put the burden of work . Don’t carry it back home. You can pick it up .

1. 我们一定要不时地将负担放下,这样才有利于精力的恢复,继续新的征程。

____________________________________________________________________________________________________________

2. 不管你此刻肩负怎样的重担,如果可以,都要将其卸下,休息一会儿。

____________________________________________________________________________________________________________

3. 生命短暂,尽情享受吧!

____________________________________________________________________________________________________________

1. Rest for a while before holding it up again.

hold up:举起;提出;支持住;阻挡

____________________________________________________________________________________________________________

2. If we carry our burdens all the time, sooner or later, we will not be able to carry on, the burden becoming increasingly heavier.

sooner or later:迟早,早晚

____________________________________________________________________________________________________________

痛苦的根源

The Cobbler and the Banker

拉?封丹 / La Fontaine

同类推荐
  • 大学英语六级词汇新解

    大学英语六级词汇新解

    本书对对新大纲中单词词义进行了英、汉两种释义。特别是英语释义,使学生更容易对词义有直观、深刻的理解,在无形中提高读者的英语表达能力。对大学六级考试中单词的用法进行了详细、全面的讲解。只有掌握了这些用法,才能真正学以致用,克服英语用词中不知所措的弱点。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 商务英语网络900句典

    商务英语网络900句典

    本书分为网络与商务、网际遨游、电子商务基础、电子商务、电子商务安全、网络知识、附录七大部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式出现,让读者对本章内容有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,可以快速提高读者对商务网络用语、常见问答的熟悉程度,方便记忆,易于读者掌握运用。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    I Want to Go to School 为了那渴望的目光

    《为了渴望的目光》在取得大量第一手资料和真实感人实例的基础上,对中国希望工程的20年历程进行了全景式扫描和总结,深刻地展现了希望工程20年来的丰硕成果。
热门推荐
  • 腹黑竹马:小青梅,萌翻了!

    腹黑竹马:小青梅,萌翻了!

    以前,她缠着他哄着他依着他喜欢他,他却爱搭不理。现在,他弥补她倒追她使出各种招数:“你是我的苹果手机。”她怒:“别人都是优乐美,益达,飘柔,怎么到你这儿就是手机?”他搂住她的腰:“因为爱疯啦!可是却迷路了。”她问:“去哪儿?”他指着她的心:“去你心里!”高冷傲娇竹马倒追迷糊呆萌青梅,把你捧在手里,含在嘴里,记在心里,看在眼里……
  • 半NPC玩家

    半NPC玩家

    新书已发《我真不是魔导师》一个职业代打的网游青年,登录了一款现象级别网游《星途》,本以为自己的巅峰人生将要开始,却不料开服前惨遭暗杀,一枚神秘的棋子保住了他的性命,并让他失去肉身成为一名半NPC玩家,可以在游戏中玩家身份和NPC身份自由切换的半NPC玩家就问你怕不怕!惹了我,是你今生最大的不幸!热血的战斗,玄幻的传奇,历史的名将,你想看的这里都有!
  • 全球电商进化史

    全球电商进化史

    首部见解深刻、富有指导意义的电商发展阅读手册!当今世界电子商务发展如何,未来又是什么趋势?电商在美国、印度、西欧、非洲和拉丁美洲分别经历了怎样的发展历程,在各个国家和地区又有哪些不同的特点?本书会带领我们见证一场精彩而又令人兴奋的环球之旅。从中国到美国,印度到东南亚国家,西欧到拉丁美洲……电子商务在发展中国家正在扮演越来越重要的角色。各国企业应如何抓住消费市场提供的大机遇?飞速发展的互联网技术,正在崛起的中产阶级,以及创新的商业模式,都是决定未来电商企业能否崛起的重要因素。本书对把握电商未来发展也做了有效的建议。
  • 女秘书廖玫儿

    女秘书廖玫儿

    本书讲述廖玫儿与四个男人之间的情感及利欲周旋。几年的时间,让她从清纯到复杂,令人捉摸不透。她做过工厂工人,小保姆,普通文员,助理,她爱过别人,也被人爱过,好与坏,爱与恨,如何说得清?到最后,她会选择谁,还是寂寂芳华,一无所获?
  • 橙子味的星期天

    橙子味的星期天

    原本就体弱还被注射了某种病毒的栾忯死于一场车祸,在她并没有什么强烈求生欲望的情况下意外重生。原本她觉得生活毫无意义的人生在她重生后才发现原来生活处处需改变。重活一世的栾忯放飞自我,当上了斜杠青年。席熄在21岁的时候遇见了栾忯,之后他便觉得除却栾忯世间再无绝色,再没有人能够入了他的眼。可妖可清纯体弱大小姐vs腹黑话又骚双标没底线熄爷1v1女强男强(???^???)
  • 爱是寂寞撒的谎

    爱是寂寞撒的谎

    本书讲述的是一个80后男孩的社会成长史,重墨浓彩勾画了他的官场生涯以及和四个女人的情感纠葛,这是作家殷谦继《无处释放的青春》后的又一部展现80后生活现状的力作。故事以公幸海与小芳、芬兰、羽婷、蓓儿四个少女的情爱故事为主线,赤裸裸地描绘了处在矛盾旋涡中迷茫的的寻求出路的社会青年的画面。
  • 前程似锦之依然如故

    前程似锦之依然如故

    青梅竹马,可还是敌众我寡,但不知为何心甘情愿,但愿与你白首相依,琴瑟和鸣。
  • 霸道老公,么么哒!

    霸道老公,么么哒!

    一次暗算,她被荷尔蒙爆棚的他给捕获。他是高高在上的掌权者,她却是爹死娘疯的落魄千金。她怕他。他次次都将她逼入绝境。她们的相遇如同烟花一样,绚烂而虚无……
  • 时光微苦你独甜

    时光微苦你独甜

    新文开坑啦,还请多多指教吖~上帝给予每个人以相对的公平。她,金翎儿,活泼开朗,多才多艺,M国邺城首富南宫家的掌上明珠,因4岁时与异瞳小哥哥经历一次绑架,被过度保护,成年后与父亲约定,来到邻城虞城圣皇蒂娜大学读书。他,夜煌,为人冷酷,6岁流落孤儿院,遭绑架后被外公寻回,却失去了味蕾,于他世上万般皆苦,16岁创立夜暗阁,18岁获得S国金融和理工双学位,帝夜总裁,20岁回M国虞城接受家族事业,并受邀成为圣皇金融系教授。多年后,当阳光的她遇上冷酷的他,是否能暖化一缕寒冰?他们又是否能记得儿时的约定?她是否能帮她的小哥哥找回味蕾?~~时光会告诉你答案。(本文大宠小虐,主配角都会获得幸福)安排新书——《余生惟愿不负卿》
  • 莎士比亚经典故事集

    莎士比亚经典故事集

    莎士比亚生活在一个大变动的时代,虽然当时封建制度仍占统治地位,但是英国已开始资本主义原始积累,正处于新旧两种制度交替的时期。他通过自己的戏剧,以非凡的艺术概括力极其深刻全面地反映了当时的社会生活,马克思曾把他的创作誉为“世界艺术高峰之一”。读莎翁的作品,我们不能不佩服他思想的“博大精深”,深刻的思想内涵不仅使他的作品“好看”,而且耐读,因为我们可以从中领悟到许许多多东西。