登陆注册
972800000016

第16章 在微尘与浮梁之上 (16)

The pencil understood and promised to remember, and went into the box with purpose in its heart.

Now replacing the place of the pencil with you. Always remember them and never forget, and you will become the best person you can be.

One: You will be able to do many great things, but only if you allow yourself to be held in God’s hand. And allow other human beings to access you for the many gifts you possess.

Two: You will experience a painful sharpening from time to time, by going through various problems in life, but you’ll need it to become a stronger person.

Three: You will be able to correct any mistakes you might make.

Four: The most important part of you will always be what’s on the inside.

And five: On every surface you walk through, you must leave your mark. No matter what the situation, you must continue to do your duties.

Allow this parable on the pencil to encourage you to know that you are a special person and only you can fulfill the purpose to which you were born to accomplish.

Never allow yourself to get discouraged and think that your life is insignificant and cannot make a change.

铅笔被放入盒子前,铅笔制造商把它拿到一旁。

他告诉铅笔:“在我将你送到世界各地前,你要知道5件事,并时刻铭记在心,永远不要忘怀。这样,你才能成为最好的铅笔。

“第一,你能做出许多伟大的事情。前提是,你必须允许别人用手握住你。

“第二,有时,你会体验被削尖的痛楚,但这种经历会让你变得更优秀。

“第三,你要能改正自己可能犯下的任何错误。

“第四,内芯是你身体最重要的部分。

“第五,你必须在被使用的每一个表面留下痕迹。不论在何种情况下,你都得继续写下去。”

铅笔明白了这些道理,并许诺永远铭记。然后,它胸怀这个目标进入了盒子。

现在,换位思考一下,把自己假想为铅笔。永远记住它们,永不忘却,这样你就能成为最出色的人。

第一,你能成就丰功伟业,但你必须允许上帝对你的掌控,并允许他人因觊觎你的天赋而接近你。

第二,你会经历生活中的各种艰难险阻,不时体验磨难的痛苦。但是,你需要它们,这样你才能变得更坚强。

第三,你要能纠正自己可能犯下的任何错误。

第四,内在品质是你的最大财富。

第五,你必须在你所有途经之地,留下足迹。不论何种情况,你都必须尽职尽责。

让这则关于铅笔的寓言来激励你,让你知道自己是独一无二的。你与生俱来的目标,只有你自己才能实现。

永远别让自己气馁,不要认为自己的生命微不足道,且无法改变。

1. You will experience a painful sharpening from_________ to time, but you’ll_________ it to become a better pencil.

2. Now replacing the place of the pencil_________ you. Always remember them and_________ forget, and you will become the best person you can be.

3. On every surface you walk_________, you must leave your mark. No matter what the situation, you must continue to do your_________.

1. 内在品质是你的最大财富。

____________________________________________________________________________________________________________

2. 你与生俱来的目标,只有你自己才能实现。

____________________________________________________________________________________________________________

3. 永远别让自己气馁,不要认为自己的生命微不足道,且无法改变。

____________________________________________________________________________________________________________

1. You will experience a painful sharpening from time to time, but you’ll need it to become a better pencil.

from time to time:有时;不时;偶尔

____________________________________________________________________________________________________________

2. You will experience a painful sharpening from time to time, by going through various problems in life...

go through:遭受;经历

____________________________________________________________________________________________________________

同类推荐
  • 英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    英文爱藏:那一年,我们各奔东西

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文 篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适 于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情 感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生 活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英……
  • TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    TESOL教学系列2:Prezi在TESOL中的运用

    Prezi是一种主要通过缩放动作和快捷动作使想法更加生动有趣的演示文稿软件。本书主要介绍了其在对外英语教学中的运用。
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 一个忙碌的假期

    一个忙碌的假期

    中讲述了百万富翁约翰·梅瑞克(简的哥哥)和他的三个侄女——露易丝、贝丝和帕齐,从纽约来到米尔维尔度假时,历经各种困难成功创办一份报纸的故事。本书中,三个女孩在叔叔和他人的帮助下,在人口稀少、文化落后、资金紧张的情况下,历经曲折,成功做成一份深受米尔维尔当地人喜欢的报纸。书中三个女孩的形象最为鲜活生动。她们不断地成长、成熟起来。露易丝已经20岁,她意志坚定,遇事沉着,为人亲切,但小有心机;帕齐18岁,真诚、率直;贝丝出落得漂亮可人,喜欢真实,亦讲求实际,略有保守,个性与两个姐姐差别较大。
  • 珍珠谜案

    珍珠谜案

    随着时间的推移,简姨妈的三位侄女——贝丝、帕齐和露易丝都在成长的道路上收获着属于各自的快乐与淡淡的烦恼。在这本书中,贝丝、帕齐和约翰叔叔共同来到了加利福尼亚的南部。年纪大的侄女露易丝和丈夫亚瑟?威尔登搬来与大家共同生活。在聚会上,亚瑟遇见了旧识蒙特罗斯太太和她的两个侄女——莫德? 斯坦顿和弗洛?斯坦顿。在圣塔莫尼卡海滩,勇敢的莫德救起了几乎被海浪吞噬的陌生男孩。从此,大家的生活就与这位名叫A?琼斯的年轻男孩产生了千丝万缕的联系,并卷入了一桩奇特的珍珠谜案之中。
热门推荐
  • 泰苍

    泰苍

    当天翻地覆,日月同空,新的纪元崛起,古老的文明复苏,人性的本质显现,欲望的深渊噬人!只愿这天下苍生人人如龙!
  • 妾上无妻

    妾上无妻

    她是翼王府嫡郡主,却遭心仪之人背叛,害得翼王府除她之外满门抄斩。从此她性情大变,和亲远嫁,却在中道被劫,从而命运再度转折。他是龙乾太子,与她青梅竹马,却在共许终身时背叛她,待幡然悔悟,佳人已远。他是邻国的年轻王爷,闲散不得宠,表面性情温和胆小,实则却是腹黑无情。自救她后,他无趣的生活开始变化,本是将她当猫养,不料她骨子里是头狼。试看聪明强势的女主如何在一群腹黑男子中纠缠,试看在情与冷的交织中,女主如何一步步的登高至顶,傲然天下。
  • 妃卿不娶,腹黑皇上坏坏哒

    妃卿不娶,腹黑皇上坏坏哒

    作为一枚大龄剩女,古月每日得过且过的被老妈林眉的逼婚无情击碎。与好友瞳宁一起游玩换个心情却不想运气爆棚穿到了天元大陆,好吧,回不去了便不回了,看我古月如何在这古代混的风声水起。孔雀一舞倾人城,古月顶着第一舞娘的美称乐滋滋的将日子过得风生水起,却不想招来了两个不该招惹的人。“古月,你果然与别的女子不一样。”“古月,给我三年的时间,若你没有爱上我,我便不再纠缠你。”“古月,做我的皇后如何?”“你若是肯为我散了后宫,我就答应。”从此南云帝王散尽后宫,独宠一人。看古月如何拨开重重迷雾找寻身世,与心爱之人一起天荒地老。
  • 移民散修

    移民散修

    散修的一生,没有过去,也没有未来,就像孤星入命,半世飘蓬无依靠。有与无,即是有。
  • 震后开滦40年

    震后开滦40年

    《震后开滦40年》一书的编写,采取分篇记述,纵贯主题的写实方法,书中分设了“抗震救灾创奇迹”、“改革创新谱华章”、“调整转型走新路”三个篇章,从时空、人物、事件三个维度涵盖了震后开滦40年的发展变化。全面真实地反映开滦震后40年的发展史实,讴歌了党的十一届三中全会以来的改革开放政策,弘扬了开滦矿工顾全大局,锐意进取,勇于改革的创新精神,系统记述了开滦在不同的历史阶段的改革发展历程和改革成果,充分展示了开滦“特别能战斗”精神的时代风采,宣示了开滦人在改革实践中奋力拼搏、求新达变、坚持与时俱进的伟大品格。
  • 我可是良民

    我可是良民

    在路上替美女捡了一本书,谁知因此开启了世界树系统。从此美女、金钱通通留到口袋里~什么?你要贿赂我?开玩笑,我可是良民?等等,你刚才说多少钱?村花邀请我晚上去她家,我可是良民啊!等下,请问是凌晨吗?你比我有钱?财神是我哥们。信不信我分分钟让你破产!想要跟我打架?大圣都是我小弟!这姑娘不错,改天让月老帮我牵条红绳吧。
  • 独宠小青梅

    独宠小青梅

    帅气警察哥哥捡到一个小青梅,日常怼她,却又默默地把她宠上了天!因为缺少灵感,漫画家林意决定就地取材,以自己的警察“哥哥”为原型进行创作,顺便还给自己安了个女主角戏份。哪知道漫画出乎意外的受欢迎,甚至还传到了男主角顾西琛那里去。这就有点尴尬了……“我画得好不好看?”林意笑着问。顾西琛没有反应。“你不知道,留言区有多少小迷妹喜欢你?”抛点糖衣炮弹。顾西琛还是没有反应。“我还给你官配一个肤白貌美的女主角。”继续糖衣炮弹。顾西琛终于有反应了。“你不是把自己配给我了吗?”顾西琛好笑道。林意瞬间脸红,原来被他发现了呀!
  • 杞忧

    杞忧

    神门走迹,横行无边高歌亢曲,月下海烟这书慢热,但书中有诗有酒 就像好诗跟好酒,不会辣眼睛呛喉咙
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 一遇初恋误终身

    一遇初恋误终身

    十三岁,父母车祸去世,留下了巨额财产,大伯和大伯母一直把在手里,从来不曾给过白雪一分一毫。十八岁成年,白雪拿回了自己的财产,离家出走,从此,再也没有回来过。大学开学第一天,白雪被大三的学长追求,谁知,这一追,就是一生。