登陆注册
9180900000031

第31章 自信:幸存者崛起的力量(4)

波林·皮亚特没有土地,也不像其他印第安人一样视土地为生命,对土地有着深深的眷恋。她没有自己的归属,是一个游离在白人主流社会和印第安社会之间的隐形人。波林·皮亚特所受美国政府同化政策的毒害之深是非同寻常的,她不仅全面否定了自己的印第安身份,而且彻底皈依了基督教来表明自己的忠诚。她积极倡导美国政府的同化政策,向印第安儿童传授白人主流社会的知识,诋毁印第安人的传统文化,污蔑印第安人是野蛮人。波林·皮亚特在白人同化政策的影响下,认为拥有印第安民族文化是自卑的,所以她放弃了印第安文化,彻底切断了自己与印第安传统的联系。可是,正是因为她对自己民族文化的彻底背叛导致了她性格和心理严重异化,几乎近于疯狂。她不仅变态而残忍地折磨自己的肉体和精神,而且令人发指地折磨在修道院中的玛丽。她并不知道玛丽是她的亲生女儿,凭空想象玛丽身上有魔鬼撒旦附体,于是决定采取各种残忍的手段赶走玛丽身上的魔鬼撒旦。她用滚开的水烫伤玛丽,用叉子猛刺玛丽的手并且用拨火棍把她打晕。玛丽手上留下了永久的疤痕,每逢阴雨天便隐隐作痛。玛丽成年后回忆当时的自己“就像住在灌木丛里的那些印第安人一样,他们偷走耶稣会成员神圣的黑帽,吞下帽上的小布片来治发烧。但帽子本身携带天花病毒,将他们与信仰一起杀死”。玛丽的疤隐喻了白人宗教给印第安人带来的不可磨灭的创伤。波林·皮亚特摈弃印第安传统文化意味着丧失了自己的真正身份,她背弃了自己的印第安部族和人民,在白人文化和印第安文化的冲突中陷入迷茫,最终精神崩溃。

美国政府为了消除强制同化印第安人所造成的后果,决心重新出台对印第安人的政策。美国国会于1934年通过了《印第安人重组法案》(The Indian Reorganization Act)。此项法案明确承认印第安人的传统文化,决定归还一部分被剥夺的印第安人土地,将其恢复成他们的保留地,允许印第安人拥有自主权力来管理辖区事务和经济活动。但是到了1953年,因时而变的美国政府又通过了《108号两院共同决议》(House Concurrent Resolution 108),“这项决议决定结束印第安人被美国政府监护的地位,授予印第安人作为美国公民所应该拥有的一切权利和特权。印第安人必须服从于美国的法律,同其他人一样拥有特权和职责。”后来人们把这一决议通称为“终止政策”(Termination Policy)。“终止政策”的实施给美国印第安人带来了深重的灾难,美国政府为了减轻负担,毫不顾忌印第安人群体的特殊社会状况和经济状况,宣布再次解散印第安部落,废除印第安保留地,终止了与联邦政府的“托管”关系。美国印第安人再次在政府政策的驱使下被迫出让自己的土地,背井离乡,流落到白人社会里去闯荡生活。但是,他们没有技能,缺乏知识,最终只能加入到城市的贫困大军中。“终止政策”的结果是印第安人被夺去了土地,无法在白人社会中立足,印第安人聚居区到处充斥着辍学、失业、自杀、犯罪等普遍现象。1958年,美国政府的政策又移回到《印第安人重组法案》的原则上来,“终止政策”随之结束。一些学者认为,土著美国人在当代所经受的灾难丝毫不亚于他们在19世纪所遭受的苦难。印第安人不再相信反复无常、出尔反尔的美国政府,抵触情绪严重。美国印第安人“对传统丧失信心和对种族前途的悲观失望,这在许多保留地乃是一种拂之不去的浓重阴影,可以说是他们在文化接触开始以来不幸命运的凝结”。当美国印第安人失去了土地和自主权之后,饮酒成为一种“将攻击白人的冲动内向化的溶解剂……只有饮酒和自杀才能让他们获得解脱”。在厄德里克描述的世界里,许多土著美国人被残酷的现实湮没而死,在印第安和白人两个文明世界当中搁浅的印第安人有的自我毁灭,像高迪、琼、小亨利那样选择了自杀,有的在世界上苟延残喘,像金和莫里西一家那样,虽然活了下来,但是精神上是空虚的,不能掌控自己的命运。印第安人身上有一种“种族之根”的信念时刻左右着他们的行动,他们认为自己生为印第安人,永远为印第安人,而且总是无时无刻地告诫自己是处于白人主流社会的边缘境地。印第安人忠于自己的传统和文化,认同和维护自己文化的独特性,这样就加深了他们对白人主流文化的排斥和反感,最终的结果是印第安人由于未能掌握白人主流文化而被限制在白人主流社会的大门之外。可见,美国印第安人难以真正融入白人主流社会的原因在于他们具有一种心理障碍:印第安人一方面积极争取享有白人主流社会同样的社会地位,然而另一方面又潜意识地与白人主流社会鲜明地保持着距离。

《爱药》中的金是路易丝·厄德里克描写的一个被白人世界同化的典型人物之一。虽然他把自己完全置身于白人主流社会中,远离印第安社会,但是他仍然生活在无所适从的混沌状态中。他是一个反复无常的人,是一个处于两种文化夹缝中的另类,被盖瑞称作“是皮红肉白的苹果”。由于他在保持自己的印第安传统与在白人的世界上立足这两个愿望之间陷于精神分裂,他的心理是不健全的,是完全异化的,他的心中总是充满了种种怨恨。金极其不稳定的生活方式说明了他情感上的这种特点:他与一个白种女人生活在一座白人的城市里,试图以参与白人世界的活动来实现自己的美国梦,但是他的这些努力都白白地化为泡影。他常常因为自己是印第安人找不到工作而怨恨别人。他对利普夏说:“每次我卖力干活,想往上爬,比如说,下一个就该我升迁了,他们总是与我作对。我得继续干,从头干起。老被那些米诺鱼缠在最底层。”“我会升上去的,总有一天,我会升上去的。”当母亲琼死后金收到了人寿保险金,他马上就用这笔钱买了一辆象征着白人身份的汽车,并且在亲属面前展示它。然而,他终归是一个印第安人,他的根在保留地,因此他仍然要回到保留地寻找他的印第安身份,他把自己喜爱的帽子送给让他尊敬的伊莱叔叔之后:

金摇摇晃晃地站了起来,扶着有衬里的塑料椅背。他的声音醉醺醺的,有些夸张。“伊莱叔叔。”他向老人弯下腰。“伊莱叔叔,您是我的叔叔。”“太对了!”伊莱表示同意。

“我一直很尊重您,我的叔叔!”金大声哀号着……

“我真是太尊重您了,叔叔。”

“太对了。我是个老家伙,”伊莱平和地说。“埃克瓦因泽。”

金突然双手捂住耳朵,踉踉跄跄地出了屋。

这个场景完全表明金的窘境,他崇拜伊莱叔叔具有印第安人的传统渔猎技能,想要像伊莱叔叔那样成为世界上最了不起的渔夫,但是他从来没有用过弓箭、拿过渔叉,事实上,他早已经与印第安传统失去了联系。金清楚地感到自己与印第安传统文化的疏离,当他听不懂伊莱所说的奥吉布瓦语言时才意识到自己是多么的愚蠢和羞愧,只好踉跄地走出房间来躲避尴尬的境地。这里反映了美国印第安人正日渐丧失自己的语言和文化。据统计,70%的印第安人已经不会说自己的语言,这比失去土地和生活贫困更为痛心。金因为琼的死而酗酒,并且捶打汽车,殴打妻子莱内特,借以这种变态的方式来释放自己的悲痛,莱内特为了躲避金的追打而躲进了用琼的保险金买的汽车里。在奥吉布瓦人的传统文化中,用琼的保险金买的汽车象征着琼的灵魂,利普夏在《爱药》的结尾开车载着琼的灵魂回到了保留地,但是金并没有像利普夏一样,把这辆汽车看作是琼的灵魂,而只是把它当作一笔可炫耀的物质财富。从以上分析可以看出,金在被英裔白人世界同化的同时不能忘记自己的印第安传统,但是他又在竭力摆脱自己的印第安身份,远离印第安传统,于是他无论在白人世界中还是在印第安世界中都是异化的,在两个世界当中搁浅了。读者从中可以看到在白人文化与印第安文化的夹缝中生存的当代印第安人的尴尬处境,以及处于两个世界之间的印第安族裔的人格异化。美国政府开办的寄宿学校的教育令印第安人鄙视和厌恶自己的传统文化,鼓动他们融入白人主流社会,当印第安人纷纷走出保留地,满怀希望来到白人的大都市,准备好好闯荡一番时,却发现自己无论做出何种融入白人主流社会的努力,都始终困在白人社会的最底层,完全不能够真正融入到白人主流社会中。由于他们既切断了与印第安群体的联系,又得不到白人的认同,结果陷于两种文化的夹缝之中,成为红皮白心、无所归属的苹果人。事实上,所谓的“归化”,对于印第安人来说不过是奢望而已。在白人主流社会里,印第安人无异于黑人作家拉尔夫·埃里森(Ralph Ellison)笔下的“透明人”,找不到自己的影子,无法定位,不知道自己到底是谁,处于迷惘和诚惶诚恐的生活状态。“身份”问题始终困扰着这些走出保留地的新一代美国印第安人,令他们身心疲惫,悲观厌世,不思进取,酗酒、吸毒甚至自杀,最终沦落为美国城市中的最底层人物。

路易丝·厄德里克的小说表现了在印第安人与白人两种文化冲突之中,印第安人生存的艰辛以及对命运无可奈何的妥协,揭示出当代美国印第安人所处的精神困境。他们时刻挣扎在历史与现实之间,处于一种尴尬的两难境地,承受着精神世界与生存需要的分裂之痛。地理环境已经变了,他们无法给自己定位,因为白人世界根本没有他们的位置或空间,于是他们迷失了自我,弄不清自己的真实身份,唯有回归印第安部落,方能找回遗忘的传统和自我,重新确立身份。回归传统印第安文化,为自己的身份进行“追源”,是当代美国印第安人摆脱窘境、实现自我拯救的唯一出路。

三 自信的文化心态

同类推荐
  • 扶轮问路

    扶轮问路

    本书是凝结了史铁生近两年来所思所想的二十余篇随笔集。书中还收录了史铁生的十几首诗作。书中,花钱的事、看不见而信、理想的危险、乐观的根据……史铁生通过洁净文字,铺陈着自己对人生、社会、命运、价值观、世界观的思考。
  • 温柔和激荡

    温柔和激荡

    本书是一部人物随笔集,分为五个部分:后浪与前浪、革命与妥协、沉思与智识、人文与时光、世道与灵魂,构成温柔和激荡,以杂文见长的徐迅雷,在书稿中既发挥其惯有的思想深度,又对各相关人物作了客观深入的评述,别具一格,好看耐读。
  • 大家小书:中国古典诗歌讲稿

    大家小书:中国古典诗歌讲稿

    本书是选取我国著名文史学家浦江清先生的著作汇编而成,分为四大部分,即文体讲解、作家分析、作品评选、文学批评。内容包括《诗经》与语言、《楚辞》产生的时代、特点及与《诗经》的不同,词曲探源、词曲探源(续)、《词曲选》引言、元代的散曲、论小说等,学术价值较高,是我国文学领域的经典之作。
  • 心海放歌

    心海放歌

    接触心灵,感悟生活。还原我们心中深处最真实的波动。心海荡漾,人海沉浮,我们的心需要在思索中得到解脱。《心海放歌》带心灵去感悟。
  • 2014年中国思想随笔排行榜

    2014年中国思想随笔排行榜

    本书由原人民日报文艺部副主任、著名作家王必胜选编,精选本年度思想随笔精品力作30余篇,包括王蒙,韩少功,梁晓声,李国文,梁衡等名家新作,思想新锐,文笔精练。编选依据艺术性、思想性、专业性的评选原则,经过编者的反复斟酌,将那些独具思想性的原创之作荟萃于一册,使之成为中国年度思想随笔的精华之作。
热门推荐
  • 半笺风流半笺痴:情暖三生的古典最美情诗

    半笺风流半笺痴:情暖三生的古典最美情诗

    当诗人遇到爱情,世界上就有了最美的语言,那就是情诗! 《半笺风流半笺痴——情暖三生的古典最美情诗》精选中国古代的爱情诗篇,用诗一般的语言,从相遇、相思、相守、离别、离弃、祭奠六个方面对这些情诗进行了解读。作者在品读、解析的过程中挖掘出了诗词背后诗人们的爱情故事,呈现出了诗词的写作背景。《半笺风流半笺痴——情暖三生的古典最美情诗》具有很强的可读性。 《半笺风流半笺痴——情暖三生的古典最美情诗》适合广大文学爱好者、历史爱好者以及对诗词感兴趣的读者阅读。
  • 猎爱游戏:早安,金主大人

    猎爱游戏:早安,金主大人

    本文又名《偏执大佬的心尖宠》 帝城权贵江易衡有个捧在心尖上的娇宠“妹妹”,世人皆羡。 可唯有苏安颜拼了命的想要逃离。 当这种关系走向深渊的时候,她终于拿出所有勇气狠狠一推。“放了我……”“安安又病了,不然怎么会说胡话。”他面色温凉,薄唇轻动,如同第一次见面那般,只是,那双讳莫如深的眸内是她惨白无力的脸。她自以为百毒不侵,原来仅仅是中毒未深。 当一切落尽,江易衡看着空荡的别墅,突兀的笑了。 实际上,有病的人是他。 江易衡有病,病入膏肓药石无医,唯苏安颜是药。
  • 万界之道祖

    万界之道祖

    道观观主一朝穿越,发现自己获得了道祖系统!一手持玉拂尘,一手持玉如意,征战万界,弘扬道法,万界――称我为道祖!
  • 万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录

    万松老人评唱天童觉和尚颂古从容庵录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 青帝修圣

    青帝修圣

    他,天生就是用来打破记录的,大陆第一?呵呵,我不屑一顾..................
  • 做守纪的共产党员:谈谈共产党员行为规范

    做守纪的共产党员:谈谈共产党员行为规范

    本书以马列主义、毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系为指导,特别是紧密联系党的建设的一系列重要理论和实践,以党章和党中央颁布的相关条例为依据,对新的历史条件下共产党员行为规范进行了解读。根据党员行为不同性质,本书分别设专章对政治行为规范、组织行为规范、经济行为规范、职业行为规范、道德行为规范、廉政行为规范等从不同的角度作了讲解,涵盖了新的历史条件下共产党员应当遵守的行为规范。本书可以帮助广大党员进一步加深对党员行为规范的了解,提高认识,规范行为,牢记并实践为人民服务的宗旨,永葆先进性和纯洁性,为全面建成小康社会、构建社会主义和谐社会、开创中国特色社会主义事业新局面而努力奋斗。
  • 尊天记

    尊天记

    世上谁人不死,千古悠悠之间。一个少年为复活抚养自己长大的爷爷,走上那武道之路,在前方等待少年的是什么?
  • 混沌力量

    混沌力量

    本应是手足的师兄弟,竟然成了夙敌;成了夙敌的师兄弟,竟然又不得不携手合作。屡遭风险,时有奇遇的两人,在神魔两族都无力回天的时候,能得到传说中最强大的混沌力量吗?
  • 绿色未来,人人有责(人与环境知识丛书)

    绿色未来,人人有责(人与环境知识丛书)

    现代人已经有了相当大的改变自然环境的能力,但在享受科技进步营造的舒适生活环境时,并没有及时意识到付出的生态代价,结果是人类被迫面对日趋严重的环境污染和地球生态危机。人与自然环境之间应该是怎样一种关系?人类能把自然看作自己的附属品吗?
  • 重生女神不好惹

    重生女神不好惹

    她,是联邦最强,一朝重生,却成了人见人嫌的蓝家弃女。从此,弃女变天之娇女!说她丑?灵气淬体,重回巅峰美貌!说她学习成绩渣?过目不忘,逆袭成学霸!说她弱?一巴掌能把你扇出地球!说她穷?娱乐圈时尚圈混的风生水起!【男强女强1V1,打脸,虐渣,绝对爽文,喜欢别忘收藏】读者交流群:186848054