中西结合的歌曲得到了现场观众的热烈欢呼,直播间也是一片“666”的弹幕飘过,尹萝这一组显然取得了开场优势。
另一组,身材纤细的小男孩秦盛也已经画好了妆容,俊俏的少年郎顿时化身为一个衣着朴素的女娇娥,那娇柔的身段、捻起衣袖的兰花指、妩媚的眼神,不仅让外国人看得目瞪口呆,连见识过国内京剧文化的观众也不由得惊叹连连。
亲眼看着男儿郎一步步妆成女娇娥的过程,自然比只看到定型后的结果震撼。
王宗成这一组并未急着表演,而是先介绍了故事背景:
他们要表演的是《武家坡》选段,出身高门的妻子王宝钏独守破瓦寒窑十八载,在困顿中写下血书,托鸿雁寄往西凉。薛平贵得信,告别代战公主,急返长安,在武家坡前遇见王宝钏。
夫妻分离十八年,容颜难辨,不敢贸然相认。薛平贵借问路试探王宝钏,王清贫艰苦、坚守贞洁,逃回寒窑。薛平贵赶至窑前,细说缘由,赔诉前情,夫妻才得以相认。*(来自百度百科)
这段故事在国内也不一定是人人知晓,更何况在海外?很多现场观众不明所以,只是被小男孩的惊艳妆容吸引,不忍离开。
王宗成介绍完背景后,顾兆顺也准备妥当,他本就是学戏曲出身,比起半路出家的王宗成、尹萝更能体会《梨园》的意境和表演,是纪中行再三邀请来的特殊演员,此时配合秦盛唱一段京剧节选还是没问题的。
就在这样的情境下,国人熟悉的锣鼓声响起,脸挂长须、眉眼吊起而炯炯有神的顾兆顺当先开腔,他饰演的薛平贵身配宝剑,英气勃发。
“那苏龙魏虎为媒证
王丞相是我的主婚人。”
秦盛年岁虽小,气势却不输任何人,白裙黑褂的王宝钏用清亮的声音反驳道:
“提起了别人我不晓得,
那苏龙魏虎是内亲。
你我同把相府进,
三人对面你就说分明。”
两人一对一答间情节推进,薛平贵为了试探王宝钏假称自己是平贵之友,故意调戏她,试探宝钏的节操,王宝钏词气严正,见他言辞亵狎,直道:
“军爷说话理不端,
欺奴犹如欺了天。
武家坡前问一问,
贞洁烈女我王宝钏。”
薛平贵听后又拿出了一锭三两三的银子放在地上,说是要送给‘大嫂’做养奁,“买绫罗,做衣衫,打首饰,置簪环”。
看似退让赔罪,实则是在进一步试探宝钏的品性,孰料王宝钏顿时怒形于色,怒骂道:
“这锭银子我不要,
与你娘做一个安家的钱。
买白布,做白衫,
买白纸,糊白幡,
落一个孝子的名儿在那天下传。”
这一段含蓄的怒怼外国人大概听不太明白,在直播间的国内观众却听得呆住了,这简直是骂娘的最高境界啊!
翻译过来就是“你这银子我不要,你还是拿回去给你娘送葬用吧,还能落个孝子的名头”,我了个大去,就算是现代人也不敢这么骂人吧?可见王宝钏是气得狠了!
弹幕里还有人解释道:“京剧这版已经是改编过的了,秦腔骂的才叫过瘾,可以自己去搜索一下。”
于是好奇的观众立刻就跑去百度了,还将答案复制粘贴到了弹幕区——
“这一锭银子莫与我,拿回去给你娘安家园,量麦子来磨白面,扯绫罗来作衣衫,给你娘吃给你娘穿,把你娘吃的害伤寒。有一日你娘死故了,埋在十字大路边。叫和尚来把经念,叫石匠来把碑钻。上写你父薛平贵,下坠你母王宝钏。”
——这是直接骂‘平贵之友’是她孙子啊!
弹幕里瞬间被“666”占满了,直叹国骂当属王宝钏。
科普了没多久,秦盛和顾兆顺的表演也结束了,虽然现场有电子屏同步唱词的英文、法文翻译,但国外观众还是听得一知半解,不过这独特的腔调和节奏感,也让不少人眼前一亮,纷纷表示很有意思。
至此,两组的表演告一段落,尹萝一方中西合璧有现场优势,王宗成这边原汁原味更受国人赞赏。谁会是今天的胜出者呢?
评分随着比赛的推移激烈的胶着着,眼看着直播时间将要结束,主持人终于念出了今日的最终赢家——“王宗成这组的《武家坡》,恭喜!”
毕竟国内观众的人数要远远大于现场观众,尹萝这组也明白这点,很是大度地向对方恭贺,只有纪中行不甘心道:“哼,你们明儿等着!”
“哈哈哈哈——纪导才是全剧组的搞笑担当啊!”
“没想到你是这样的纪导~”
“在一群戏精中的耿直boy,心疼纪导一秒~”
……
经过一周的直播,观众们对节目组主创人员的人设特点都十分清楚,尹萝是“人小鬼大”、会照顾人但猜谜菜鸡的“天才艺人”;王宗成是潇洒大方、我行我素的“吐槽帝”;顾兆顺是沉稳寡言、认真可靠的“冰山大哥”;纪中行明明是几人中最为年长的,但却被网友封为“团宠”,并盖上了“低情商宝宝”的帽子!
在众人的哄笑声中,第八期直播真人秀结束了。
接下来的两天里,京剧比拼愈发火热起来!
第九期节目中,尹萝和秦盛合作的一曲《梨花落》拿下了胜利,与之前尹萝自己唱的不同,她这次纯粹是伴奏,用小提琴为装扮成杨贵妃的秦盛伴奏,一个戏腔清脆婉转,一个提琴悠扬从容。
即使他们身处两个时代、两种国度,但表演者用心的诠释,仍旧使人忍不住沉醉其间,众人仿佛跨过了时间的河流,亲眼所见那盛唐的雍容、贵妃的妩媚,突然,一个高昂的提琴音奏响,碎了千年美梦……
——这是一次完美的中西结合!
第十期节目,大约是秦盛连胜两局,激起了尚玉蓉的斗志,她这回可算是拿出了看家本领。
此次她表演的是著名的武旦戏《红桃山》,却原来这位小姑娘专修的是武旦,之前的文戏反倒是辅修。
该情节改编自民间简本《水浒传》,故事说的是张月娥与丈夫占守红桃山,自立为尊,与梁山为敌。林冲奉宋江命,前往夺取,被张月娥打败。及关胜运粮前来,迎战张月娥,亦未能得胜。最后宋江又派花荣助阵,林冲、关胜、花荣三人一齐上阵,始得将张月娥生擒,押回梁山。*(来自百度百科)
武旦非常考验功夫,其间更有不少特技表演,尚玉蓉小小年纪并未学全武旦戏,仅是表演了一段张月娥击退敌人后的独角戏。
小小人儿被包裹在宽大繁复的戏服里,穿绣花薄底靴,扎四根靠旗,手持长枪熟稔地耍了起来,或转或抛,旋身跳跃、勾脚亮相,都十分到位。
光是那一轮耍花枪便惊艳了现场的观众,一整套动作下来,顿时就引起了国外友人热烈的喝彩叫好,甚至当场就有人想要和他们商量,能不能在法国举办一次正式的京剧表演。
陪同小姑娘来的老师招待了这位激动的剧院老板,而尚玉蓉凭借出色的表演轻松拿下了最后的胜利!
接连三天的京剧表演,让很多年轻观众见识到了华夏国粹的魅力,也许他们还无法耐心地看完整部京剧,也不太能理解其中的美学和腔调,但不可否认的是,博采众长的京剧艺术,自有其无法替代的吸引力。
“这些节选的片段好短啊,每次只有2、3分钟,根本不够看啊!”
“终于明白什么叫‘台上一分钟,台下十年功’了,不说其他,光是每次化妆穿衣服都要好久,还要吊眼角,看得都疼。”
“那个武旦,是叫武旦吧,特技棒呆了~这得学多少年啊~”
“而且一个小姑娘学武旦,很辛苦吧!心疼~”
“我也是特别喜欢最后的武旦戏,特意去找了几部出名的看,那特技,我是全程跪着看完的!”
“不就是膝盖嘛,拿去!”
“我还是喜欢中西结合的那几场,比较符合现代审美,尹萝拉小提琴美死了!”
“突然好期待《梨园》上映啊,希望他们能得奖~”
“期待+1”
……
节目组看似每天都在围绕着京剧打转,容易让观众审美疲劳,其实一个小时的直播中,正式表演的时间不到十分钟,大部分时间都是嘉宾们在互动,插科打诨地介绍故事背景,采访现场观众等等,让直播间的话题一直不断。
这般用心的运作下,到了第十期尾声时,播放量一举突破十亿大关,观看人次时点达到了3500万!
接踵而至的广告费、网站分成、卫视播放版权费、观众打赏等等,“梨园嘎纳之旅”节目组不仅回本了,还狠狠地大赚了一笔!
作为主要投资人并参与节目制作的尹萝(谷梁的就是她的)、王宗成,也被人追捧为金牌制作人,一时间风头无两。
不日,又有一桩喜事传来,当真是烈火烹油,鲜花着锦!**
自法国剧院通过尚玉蓉的老师与国内京剧协会取得了联系,京剧再度走出国门的消息不胫而走,公民网、华夏网等官方媒体纷纷发表了相关报道,并特别艾特了《梨园》剧组,给予了节目组对宣扬华夏国粹的认可和赞赏。
紧接着,京剧协会、戏剧学院等戏剧界领头羊发文表示恭贺、感谢,一些鲜为年轻人知晓的老一辈表演艺术家也有志一同地点赞、转发,并附言:“薪火相传,生生不息。”
官方媒体的一致表态,顿时让黑子们闭紧了嘴巴。