登陆注册
9096200000077

第77章 技不如人

“贸易出口,楚氏集团在欧美的分子公司生产的产品原料,必须将一部分半成品和原材料从国内运过去,因为我们只有国内海关的出口权,对岸要依靠对方,所以一直跟他们合作!”

“原来的合同快到期了,这次是对方过来考察的!不过奇怪的是,几个不错的法语翻译一周内陆续辞职,新翻译还没有招聘过来,所以目前只剩下一个不是太专业的翻译,只好楚总亲自上了!”

陈默见她问,也就没有隐瞒,对方是合作的老客户了,开始想到就是一般的业务合作考察,可是通过这两天的接触,怕是对方来者不善啊!

楚御晨一直没出声儿,自己已经派人去调查事情的原委了,但是目前没有确切的消息传过来,而且这两天自己的心思,一直在小丫头身上,对这些确实有些疏忽了!

“我学过法语,可以去试试吗?”电梯开了,楚御晨大踏步的走出来电梯,林晓婉抬腿追了过去,留下陈默愣在了那里!

楚御晨的脚步一停,抬手捏了捏林晓婉的小脸儿:“好好做我的太太就行了,我一个人可以的,让陈默带你去吃点水果,休息一会儿!”

“不嘛,我想帮你,我可以的!”林晓婉见他不相信自己,伸出小手,摇了摇他的胳膊,颇有些撒娇的意味儿!

几个秘书听见大厅里的动静,也赶紧跑了过来,一个个瞪大了眼珠子,上下打量着总裁身边儿的小女人!

卧槽,这谁啊,敢跟总裁撒娇!

所有人都集体揉着眼睛,不相信的看着总裁那张宠溺的笑脸,还有那只放在人家脸上的大手,换做以往总裁早就把女人踹一边去了,今天这是怎么了?

见了鬼了?还是日了鬼了?

“宝贝儿,别闹!”楚御晨哪里肯啊,对方是法国人不说,而且都商业界的精英,就算小丫头学过,又没有真正接触过,怎么可能会懂!

“我说的是真的,相信我好吗?”林晓婉对着他,眨巴着大眼睛,有点卖萌的嫌疑!

楚御晨没说话,伸手宠溺的摸了摸她的头顶,转身就走!

自己知道,她是因为今天耽误了自己的事儿,想弥补自己的过失,可是商场如战场,去了怕是只能捣乱!

“楚御晨,相信我!虽然我是学设计的,但是我辅修的是法语,而且在翻译公司一直做兼职翻译,到现在,依旧是!”

“如果你不相信,可我现在就说给你听!”林晓婉真的着急了,看着楚御晨的背影,根本就不相信自己吗!

林晓婉轻启朱唇,清朗、纯正的法语流淌出来:“我们应该有恒心,尤其要有自信力。我们的天赋是用来做某种事情的,无论代价多么大,这种事情必须做到。”

楚御晨迈出的脚步瞬间停住了,回首,微笑着,伸开了修长的手臂,对着她招了招手,这个时候,自己宁愿选择相信她!

林晓婉狗腿般的跑了过去,握住了他的大手,肩并肩的走向了贵宾室。

陈默和几个秘书,都站在那里,懵逼了,感情人家是真会,不是闹着玩的!

“我给大家介绍一下,这位是我的太太林晓婉!中午走的匆忙,是因为我太太那边出了点状况,怠慢了各位,对不起!”

楚御晨开门见山,没有丝毫的遮掩,也许只有这样,才能消除对方的不快!

“各位,我们现在继续,可以吗?”

法国来的组长奥莱恩傲慢的看了林晓婉一眼,心里不禁冷笑了,堂堂的楚氏集团总裁,怎么找这么一个要身材没身材、要模样儿没模样儿的女人,除了看上去清纯些,根本没什么了。

外国人吗,都喜欢波大、屁股翘、性感妩媚的女人,那里看得上清汤寡水的林晓婉,再说这是谈判的重要场地,带着老婆来,算什么事儿,本来稍微平静下来的心情,瞬间又烦躁了许多!

“大家好,我叫林晓婉,今天下午,由我来担任楚氏集团的法语翻译,请大家多多关照,谢谢!”

林晓婉从他们的眼神里,看到了轻视和不屑,清了清嗓子,流利的用法语说完,微微对着大家鞠了一个躬,大大方方的坐在了楚御晨的身边。

纯正的发音,清甜的嗓音,回荡在每个人的耳边,别说法国的几个客户了,就连楚氏集团的高层和管理人员,都忍不住上下打量着林晓婉,这就是上几天公司内部八卦的那个楚太太?

组长奥莱恩心里一动,看上去年纪不大,气场倒是挺足,没有丝毫的怯意,眼睛里面带着坚定的目光,看来有几把刷子,刚来中国这几天,听到的,就用上了!

“楚总,我们现在继续上午的谈判吧!关于你上午提出的到岸价格,我认为有必要在商讨一下!”

“我认为我们给出的价格已经达到了优惠的上限,如果贵公司还认为不满意的话,那么给我一个底线可好?”楚御晨开了口,自己说完这句话,看向了林晓婉。

自己的听力是百分之百,但是对专业性的词语不是太熟悉,不然这两天的谈判也不会如此艰难。

林晓婉秒懂他的意思,该自己上了,张嘴,法语噼里啪啦的翻译了出来。就这样,楚御晨说一句,林晓婉翻译一句,两个人一个眼神的交换,一个手势的举动,两个人都能明白对方的意思!

两个人你一言,我一语,将谈判的僵硬气氛很快变得活络了起来,妙语连珠,配合的天衣无缝,高兴的陈默都把办公室端茶倒水的活儿揽过来了,一个堂堂的总裁特助,心甘情愿的为大家服务着!

别说专业性的词汇了,就连中国的谚语和成语,什么君子成人之美啊、天时不如地利、地利不如人和之类的词语,都翻译的很溜儿,朗朗上口,听得那几个法国人神情时而呆愕、时而惊喜、时而黑脸怒目,时而抚掌大笑!

楚氏集团的人都傻了,本以为这个女人可能就凭借清纯这一点儿博得了楚总的欢心,感情人家根本不是草包、花瓶,肚子里是有货的!

就连坐在身后的法语翻译,眼珠子都要瞪出来了,自己虽然是新来的,但是毕竟是专业的翻译啊,也不是白给的不是,可是现在一看,人家竟然比自己强了一百倍,把自己甩在了一摆条街之外!

“楚总,这是我们公司最后的条件,希望您能答应!而且贵公司在欧洲的市场,还需要我们的帮助!最关键的是,目前国内找我们合作的,不只您这一家!”

奥莱恩虽然佩服楚御晨的思路和林晓婉的口才,但是涉及到公司的利益,也是据理力争,一着急,就把实话说出来了。

楚御晨的嘴角挂着淡淡的笑容,刚陈默出去了一会儿,发消息过来了,明白是谁在其中捣乱,知己知彼才能百战百胜,不是吗?

再说,这个敌人,自己实在是太了解了,毕竟,同行是冤家,既然他们捣乱,自己也不怕,也许趁此机会,直接碾压他们!

“奥莱恩先生,我知道对方给您的条件很优厚,但是您是选择相信我们这个老客户,还是选择首次合作的乔氏集团呢?就凭对方给您的一些承诺,就来做一些决定,是不是有些过于武断了?”

楚御晨说完,紧盯着奥莱恩那张毛茸茸的大脸,看他怎么说!

奥莱恩的心里一惊,感情对方早就知道是谁从中作梗,脸上的颜色顿时变换的精彩纷呈,就像打翻了的染缸一样,被人轻而易举的说出这些底线,怕是任谁,都不会好受吧!

林晓婉说完,看着奥莱恩的脸色阴晴不定,不由得微笑了,这次可是自己要说的话:“奥莱恩先生,我知道您心里的震惊,想知道我们为什么知道吗?那么我来跟您说件事儿吧,毕竟这些事情的起因,是因为我!”

“我就任于一个名字叫做雄鹰的车队,跟乔氏集团的风之翼车队是竞争对手。大概两个月前,我们车队的一个车手,被他们挖过去了,文雅点说,就是跳槽了!”

“其实每个人都有选择的权利,这个车手的离开,我根本没有任何的想法,这是很正常的!可是在接下来的一场比赛中,这个车手利用我们的弱点,赢取了比赛的胜利,当时我们发生了不小的冲突!”

“当时我的情绪很激动,将乔氏集团的二公子骂了一个狗血喷头!再有我们的儿子跟乔氏集团的小公子在一个幼儿园,因为孩子之间的冲突,也有过争执!”

“所以目前来看,乔氏集团在背后甩出这么大的动静,纯属是为了公报私仇!中国有句谚语,宁可信其有不可信其无,如果您不相信的话,可以去问一下!”

“还有,目前的协议,我建议您不用着急签署!因为三天后,是我们两个车队比赛的日子!如果您有兴趣,可以作为国际友人去参赛,顺便可以观察一下对方的人品!只有看透一个人的人品,才能让您决定到底最终选择跟谁合作,好吗?”

奥莱恩听了以后,挑了挑眼眉,倒是诧异于她的直接,中国人说话,不都是很含蓄的吗?

“好啊,我听林小姐的!如果对方没有任何的动作,你们却输了,怎么解释?”

“如果是我们失败了,那也是技不如人,我毫无怨言!可是如果对方在背后使袢子,那么我可就不客气了!”

同类推荐
  • 王牌少女遇上校园学长

    王牌少女遇上校园学长

    回来吧,我想你了[顾平平]传闻说她心狠手辣,不知廉耻小小年纪地位如此之高,谁又知是怎么爬上去的……她怎样,我北陵黔宠着!小北子,我要喝果汁!小北子,……小北子,……众人一惊!谁胆子这么大!【我家丫头来了!】
  • 霸情总裁天才女

    霸情总裁天才女

    18岁,她毕业北大,灼灼其华。18岁,她怀孕生子,两次失忆。23岁,隐居美国纽约。称霸世界服装界,再遇往日情人。然,梦一再也不是往年的青涩美少女。OD的一生怎一个“情”字了得。*——————————————————————————————————*五年后,看到唇红齿白的绝美四岁男孩,江南黑眸深邃的回望:“说!他是我的儿子对吗?”康安冷笑:“混蛋,自己到处撒下的种,怎么来问我?”浓烈的醋意,霸道的目光:“他就是我的儿子!他的妈咪是梦一,我的女人没有死,当年的车祸是骗局。”康安的心剧烈地颤抖怒吼::“江南,你是畜生吗?你不配,做小宝贝的爸爸,你不配!”她(白梦一)宛如天山雪莲,才华横溢,气质如兰!爱上冷酷的江南,然,只能伤痕累累、血肉模糊的流亡美国纽约,没有记忆的活着……。他(江南)酷比凯撒,英俊潇洒,桀骜不驯,不屑与美女坐怀。哈佛精英江南却迷恋上神秘骄傲的梦一。他(刁康安),游戏人间的风流公子,英俊不失风流,甘愿守候聪慧的她,黑白两道的浪子。北大天才女孩以第一名的成绩被美国斯坦福大学提前入取,攻读硕士学位,泰山之游改变了一切…有着绝色容颜的她摔下山崖,我是谁…她的笑,她的脱俗的气质让年仅26的哈佛才子倾情追随…冷酷,英俊,酷影随行!突然背叛,残忍,强奸,阴谋同时袭来,那个口口声声说爱她的酷总裁。移情别恋,跟房地产大腕的女儿就要订婚了。可是为什么在海边野蛮的要了她…让豪门生死恋迷失了芳魂…天妒红颜,车祸,失忆,死亡,失踪从此白天鹅的梦一消失在中国的天津。她走了……去了天国他痛了,伤了,只为迷失的芳魂再也找不回来……五年后……她成为名扬国际的神秘设计师:OD,还有刚四岁的小天使……五年后……命运让痴情的江南与梦一相逢,可是记忆还在嘛……江南在海边的怒吼:我要你~你只属于我,有大海作证!豪门生死恋演绎惊心动魄的爱恋*————————*————————*冰吻qq:1078423531群一:冰吻倾情路:29185592【已满】群二:冰吻21世纪:80613059【请加入……】35974896【请进】流星雨票票、收藏率是冰吻写作的动力哦!(*^__^*)嘻嘻……****************************************************推荐冰吻的文文《西施的狼狼情人们》
  • 恶魔大人别追我

    恶魔大人别追我

    被亲妈坑坏的乖乖女,娱乐圈声名狼藉的天仙妹妹,爱上老妈的情人,被算计的瘦马,重来的人生,误入的恶魔,谁入了谁的眼,谁偷了谁的心?
  • 重生八零谋君心

    重生八零谋君心

    她无父无母,就连那榆木的脑袋还总是认为世间所有人都会像沫语哥哥那样美好而又纯洁。可当她被无情的闺蜜陷害,瞧见好哥哥被收买的司机碾压车下,她想反抗,却已经无法抵抗那长达八年的预谋。她被迫跳江,重来了一世。她无声的回归,那嗜血的眼眸,将彻底开启手刃模式。
  • 娱乐圈女帝成长记

    娱乐圈女帝成长记

    这是一个关于少女们的成长以及在追逐梦想的途中所发生的日常故事。
热门推荐
  • 三世书(全集)

    三世书(全集)

    她曾是人间名妓,向往平淡生活,却惨遭陷害含恨而终;她做了千年的魂妖,始终心怀善念,机缘巧合得到人身,进入职场却遭好友陷害,邂逅美好恋情却因爱人去世而伤痕累累,最终还是躲不过阴谋算计,弄得自己魂飞魄散;她转世成了灵界公主,却还是躲不过前世孽缘,她含恨嫁入天宫成为灵后;天宫之中,有她前世的仇、今生的恨,更难以逃脱的却是历经三世的爱恋……
  • 你一定想知道 武器军事卷

    你一定想知道 武器军事卷

    阅读科学知识对提高学习兴趣,优化知识结构会产生积极而有益的作用,没有兴趣的强制性学习只会扼杀活泼的天性,抑制智力的发展。因此,必须在保护学习热情的基础上,扩大青少年学生的知识面,以便充分调动起他们探索求知的勇气和信心。
  • 快穿梦境奇遇

    快穿梦境奇遇

    【新书《快穿之戏精系统能选择》已发布】 【1V1,同一男主】【甜宠到底】 一只终日只想修炼为人的仙兔,终于在一次梦境中提前体验当人的感觉!与歌星的甜腻邂逅? 与霸道总裁的不期而遇? 与情窦初开时的擦肩而过? 与苏甜学长的甜甜爱恋? 与少年王爷的终成眷属? 看小兔子如何完成任务,收获爱情!推荐完本书《快穿梦境奇遇》《快穿系统之全能女神带回家》
  • 快穿之宿主自带bug

    快穿之宿主自带bug

    南淮和三圈是搭档,别人一听三圈这名号,瞬间离南淮十万八千里远,可为什么这么多人都怕她?南淮表示黑人问号,笑眯眯地看着三圈……三圈害怕地抖了抖,它还是个孩子啊。。。。(全文无cp)
  • 群英荟萃:创新领军人才访谈录

    群英荟萃:创新领军人才访谈录

    聆听智者声音,领略大师风采,感受思想力量,感悟大家魅力。本书收录了我自2010年以来的28篇人物专访稿,以及发表在《人民日报》和《中国经济社会论坛》上的两篇与创新领军人才有关的文章。
  • 力庄严三昧经

    力庄严三昧经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 世炉

    世炉

    世界是一座炉鼎,人和万物都不过是材料。但命运已定,人却不会屈服,我命由我。
  • 重生明朝当皇帝

    重生明朝当皇帝

    天启七年,晚明势颓,附身朱由校,身染疾患,垂死挣扎。一朝痊愈后,诛东林,灭晋商,强皇权,问鼎天下,舍我其谁!兴工业,练强军,控文艺,看塞北铁流滚滚,望关内百花齐放。美人泪,杯中酒。齐鲁风云,儒林孔门从此休;江南烟雨,袅娜名妓梳红妆;荆楚鹿鸣,栉风沐雨祭江陵……收商税,开厘金,摊丁入亩,官绅纳粮,行改土归流,藩王锁京都。开贸易,重振海洋霸权,欧罗贵族崇汉化,美洲之地尽是峨冠博带,之乎者也。读者群:398359794
  • 九黎天荒

    九黎天荒

    无上仙帝,君临仙古,一念破洪荒。冥族之主,沉眠永寂,魔威撼九天。一名羸弱的少年背负着无解的因果宿命,终于在万般轮回中苦苦挣扎出一条逆天之路。这一世,我定要让这八方云动,九黎天荒!