“宝贝，你是在开玩笑吗？”餐桌旁的纳西莎发出了一声不可置信的尖叫。
“我想我没有。”马尔福淡定的说道。
“我不同意，圣诞节怎么可能还有作业，还要跑到那么远的地方去，你说，你是不是你们那个巨人老师安排的。”纳西莎狠狠的拍了一下红木制成的餐桌。“我一定要让你父亲把他解雇了，真难想象霍格沃茨愿意雇佣一个杀人犯当老师。”
“哦，母亲，他现在只是一个看门的。”马尔福慢慢的解释道。“这只是魔药课上的一个课外作业，不算硬性规定的，但您的儿子不应该是最优秀的吗？任何任务都应该得到完美的完成，不是吗？”马尔福顿了一下补充到:“魔药课老师叫西弗勒斯·斯内普，您应该也认识.。”
“斯内普。”纳西莎念了一次这个名字。“似乎和你父亲一起办过事，但是我还是不同意。”纳西莎想了想之后说道。“圣诞节你居然就舍得丢下母亲一个人在家里自己去过吗？”说着说着纳西莎似乎要从眼睛里挤出一些眼泪似的。
马尔福一时语塞。
“我回来了。”大理石壁炉中突然传来了一个中年男人有些阴沉的声音。
“母亲，我想现在还有父亲能够陪你了。”马尔福语气里不由带着一丝喜意。
“真是该在的时候不在，不该在的时候回来了。”相比马尔福，纳西莎的语气就很不好了。
风尘仆仆的卢修斯显然并未搞清楚状况，显得一头雾水，来到餐桌前呷了一口蜂蜜茶，随后的马尔福给他解释了一番。
“马尔福家族的人不是鲁莽之辈，但也不是缺乏勇气之人。”卢修斯转头对马尔福说道：“爸爸当然支持你。”
“想当年，我也是...”随后他露出缅怀的神色，似乎是想起了自己的学生时代。
“够了，你那点破事我又不是不知道。”纳西莎现在的心情很不好，于是乎把正要追忆的卢修斯当成了出气筒。
被打断的卢修斯尴尬的笑了笑，停住了话头，显然不想和在气头上的纳西莎争辩。
用天朝人的一句话说就是：“大过节的，何必呢？”
用完了午饭，马尔福告别父母开始了今天的行程。
在彻底动身以前，他特意还去了一趟麻瓜的菜市场，买了几根牛骨头，不知道拿来干什么。
---------------------------------------------------------------------
小汉格顿的村民们仍然把这座房子称为“里德尔府”，尽管里德尔一家已经多年事没在这里居住了。房子坐落在一道山坡上，从这里可以看见整个村子。房子的几扇窗户被封死了，房顶上的瓦残缺不全，爬山虎张牙舞爪地爬满了整座房子。里德尔府原先是一幢很漂亮的大宅子，还是方圆几英里之内最宽敞、最气派的建筑，如今却变得潮湿、荒凉，常年无人居住。
而今天这座宅子迎来了一个小客人，他有着一头浅金色的头发，手上提着一个黑色的口袋。
马尔福走在宽阔的路上，其间几个好事的村民问他要去哪，要知道这样的小村子里出现任何一个生面孔都让人好奇的。当马尔福说出他的目的地的时候，每一个问他的村民都是脸色一变。显然他们的印象里，那座宅子有一种阴森吓人的感觉。五十年前的那场命案对这些小村民来说足以留下深刻的印象。
劝说无果后的村民们也就摇摇头无奈的离开了，对这个男孩的行为十分费解，因为没有人愿意靠近这个渐渐荒凉的宅子。
除了弗兰克，他是这个宅子的看守人，一个园丁。
五十年前的命案，他是最大的嫌疑人，他上过战场，村民们揣测他的精神因此有些不正常，才谋杀了里德尔一家。
警察也认为他有着重大的嫌疑，于是把他带回了警局里，弗兰克对那些指控矢口否认，他固执地一遍又一遍地重复他是无辜的。他说，在里德尔一家死去的那天，他在宅子附近见到的惟一的人是一个他不认识的十多岁男孩，那男孩头发黑黑的，脸色苍白。村里的其他人都没有见过这样一个男孩，警察们认定这是弗兰克凭空编造的。
可是尸检报告让警察们也无从下手，警察从没见过比这更古怪的报告了。一组医生对尸体作了检查，得出的结论是：里德尔一家谁也没有遭到毒药、利器、手枪的伤害，也不是被闷死或勒死的。实际上（报告以一种明显困惑的口气接着写道），里德尔一家三口看上去都很健康——只除了一点，他们都断了气儿。医生们倒是注意到（似乎他们决意要在尸体上找出点儿不对劲的地方），里德尔家的每个人脸上都带着一种惊恐的表情——可是正如已经一筹莫展的警察所说，谁听说过三个人同时被吓死的呢？
弗兰克被释放了。
令人们更加惊异的是，他居然又回到了里德尔府庭园他的小木屋里。
府邸的新任的主人既不住在这里，也不把宅子派什么用场，似乎是为了在税务上做些文章？村子里面的人不得而知。不过，这位富裕的宅主继续花钱雇弗兰克当园丁。
“咚咚咚。”宅子的大门被敲响。
弗兰克从院子里的靠椅上缓缓的站了起来，扶着他的拐棍一瘸一拐的走向大门，或许是战场上留下的暗伤，又或许是年纪大了，他的一条腿很不灵便，只能依靠拐杖助行。
一边走着，弗兰克一边想着会有谁来这个宅子。
“肯定不会是那群小鬼头，他们可没那么礼貌。”弗兰克心里这么想到。村子里的男孩总喜欢往里德尔府的窗户上扔石头。弗兰克费了很大心血才保持了草地的平整，他们却骑着自行车在上面随意碾踏。有一两次，他们为了互相打赌，还闯进了老宅。
他相信这些男孩之所以折磨他，是因为他们和他们的父母、祖父母一样，认为他是一个杀人犯。
大门缓缓的被打开，老旧过头的门与地面接触着发出让人难以忍受的摩擦声。
“噢，孩子，你来这里有什么事吗。”打开大门后弗兰克看见了一个陌生的男孩，苍白的脸和浅金色的头发，和那些小鬼头给他的感觉不一样，他觉得这个孩子很有气质，看着马尔福，他似乎回想起来了当年的那个脸色苍白，黑色头发的孩子。
“睡一觉吧，抱歉。”马尔福轻声说道，随后抬起了魔杖。“昏昏倒地!”一道红色火光从杖尖射出，击中了弗兰克。
他的身躯缓缓倒在了草坪上，随后失去了意识。
