登陆注册
7044000000103

第103章 [切腹谢罪]误推“借鉴文”《亡灵公主》

在这里,首先要向“虽然数量上比较稀薄但是质量上相当有爱”的读者们道歉(跪)。

现在这个状况完全是由于小鹿的孤陋寡闻和愚蠢造成的。

我不指望被原谅,但我希望能够说明事实,不要让已经造成的错误再扩大下去。

事情是这样的:

小鹿在五月PK期间,集中推荐了作者“阿碧丝”的作品《亡灵公主》。

虽然鹿自己也去看了这个作品,却没有发现,其中有大段改编自《简爱》的段落。(抱歉我对《简爱》实在不熟悉>_<)

在作家协会会员暨最优销量得主郭敬明先生的带领下,“拷贝”已经成为“创作”的一种方式,受到广大深白作者的喜爱和追捧,并且在社会上获得了相当的同情和支持。然而,愚蠢而固执的老古董鹿却始终落后于时代无法接受这样的“创作”方式。

在《亡灵公主》里,虽然作者说明是“对简爱的致敬”,但是,这样没有原创精神的“致敬”显然已经超过了可容忍的范围,相信大多数我的读者也无法接受。

然而我却因为愚蠢的失误,加上些许老好人的心理,为这篇文整整作了一个月的推荐,还在包月读者群里为它拉票,这无异物为虎作伥助纣为虐。

在此,再一次向因为小鹿的错误推荐而浪费了PK票的人,还有因为小鹿的推荐轻易接受了这篇文的人道歉。

——虽然这样的人或许不多,然而造成的恶劣影响不大并不代表我的错误不严重。(跪)

BY开膛破肚中苟延残喘的小鹿以及背后介错的D。

======这里是提供证据的分割线======

以下是棕黑色提供的证据整理。

特别感谢棕黑来告诉我,如果不是棕黑的话,对《简爱》完全不熟的我到现在可能都还没发现TAT。

棕黑色原文:

请让我死了吧……这是致敬?(非良性评论)

好吧,这事真的很……

我最近时间紧张,看文也比较少。小鹿推荐《亡灵公主》将近一个月,我也没有去瞄一眼。然后,昨天,在某群碰上新入群的阿碧丝,她说了很多,但是其中一句话大大引起了我对此文的兴趣:

阿碧丝:(亡灵公主)是致敬文。直接致敬了简爱、冰火、魔兽、古国。间接致敬无数……

简爱是我最喜欢的作品之一,于是,我兴奋了。于是,我阅读了。于是,我炯了。

————————————

简爱有位恶毒的舅妈,海莉亚有位恶毒的姨妈。

恶毒的里德舅妈对简爱无爱,说简爱是个撒谎的坏孩子。恶毒的奥莲娜姨妈对海莉亚无爱,说海莉亚是个小撒谎者。

————————————

里德舅妈体形粗壮,奥莲娜姨妈体形肥胖。

里德舅妈和自己的女儿儿子在客厅温馨,不理会简爱,让简爱孤独。奥莲娜姨妈要带自己的儿子女儿去舞会,不带海莉亚,让海莉亚孤独。

————————————

简爱对里德舅妈说:"我很庆幸你不是我亲戚,今生今世我再也不会叫你舅妈了。长大了我也永远不会来看你,要是有人问起我喜欢不喜欢你,你怎样待我,我会说,一想起你就使我讨厌,我会说,你对我冷酷得到了可耻的地步。"

海莉亚对奥莲娜夫人说:“我绝对不会对你有哪怕一丝的尊重,我不承认你是我的亲人。因为你根本没有把我当作亲人看待。”

————————————

好吧,我已经炯了,但是到此为止,这样的“借鉴”,还没有超过我的容忍程度。情节是照搬,但是还没有字句上明显的重复。然而,继续下去……

两个仆人将海莉亚拖到休息室,在她身边对话:

“刚才我就觉得她有点不正常……好像失忆了似的。也许她的病还没好,要不就是留下了什么后遗症。”说话的女佣是艾达。

另外一个女佣接口道:“她哪里有什么病?天知道这孩子在捣什么鬼,她一向是个鬼头鬼脑的东西。”

简爱里,简爱被两个仆人拖到红房间,然后两个女佣在她身边对话:

"她以前从来没有这样过,"末了,贝茜转身对那位艾比盖尔说。

"不过她生性如此,"对方回答,"……这小东西真狡猾,从来没见过像她这样年纪的小姑娘,有那么多鬼心眼的。"

—————————————

以后,海莉亚这样回答“姐姐”的话:“她是我的恩人,如果不是她收养了我,现在你和我就呆在贫民窟里了。”

简爱原文:"小姐,你该明白,你受了里德太太的恩惠,是她养着你的。要是她把你赶走,你就得进贫民院了。"

—————————————

所谓的“表姐”安妮是一个被惯坏了的小丫头,既任性又自私,但所有的佣人都称赞她的美丽,称赞她“蓝宝石一般的眼睛”“宛如阳光碎屑的金色卷发”以及可爱的脸蛋。“表哥”贾尔德体重和他的母亲相仿,根本没什么大脑,蛮力倒是不小。他喜欢搞破坏,欺负小动物,有时候也欺负海儿——虽然用“凶狠毒辣”来形容一个十三岁的男孩有点过火,但没有比这个词语更适合贾尔德了。也许因为体重相仿的原因,奥莲娜夫人格外地疼爱这个蛮横的男孩,口口声声称他为“小心肝”。

然后,简爱原文:

乔治亚娜好使性子,心肠又毒,而且强词夺理目空一切,偏偏得到所有人的纵容。她的美貌,她红润的面颊,金色的卷发,使得她人见人爱,一俊便可遮百丑。

"是呀,我就是喜欢乔治亚娜小姐!"狂热的艾博特(某个仆人)嚷道,"真是个小宝贝——长长的卷发,蓝蓝的眼睛,还有那么可爱的肤色,简直像画出来的一样!”

约翰&#8226;里德又大又胖……没有人同他顶撞,更不用说教训他了,虽然他什么坏事都干……而他却依然是里德夫人的"宝贝蛋"。

—————————————

“佣人们根本不把你当作‘灰堡主人的养女’,他们指使你做一些杂务,有时候还敢呵斥你。”

叹气,简爱里面有完全一样的情节。大家指使简爱作保育室的杂务,比如说叠被子,当然,还有喝斥。

—————————————

所有的佣人里,只有艾达对我还不错,然而如果我和奥莲娜夫人发生什么冲突,她也会毫不犹豫地站到夫人那一边。

好吧,这个人物,实在就是简爱里面贝茜的精确翻版。然后,我看到了让我震惊的一段:

—————————————

“我说怎么到处都找不到,原来躲在这里!”贾尔德.霍顿的声音在叫唤。他冲了进来,浑身的肥肉都在乱跳,“你在这里干什么?”

小家伙马上停止了和我的通话,她的的情绪变得恐惧,仿佛这是一个条件反射一般:“我……我在看书。”

“把书拿来。”贾尔德命令道。

她缩了缩脖子,把书递了过去。

“真不知道怎么回事,你成天在这里胡作非为,妈妈居然也不管。”贾尔德和他的母亲一样,都有极为肥硕的双下巴,说起话来一颤一颤的,“你没有权利拿我们的书。你没有钱,你是一个没爹没妈的野种;你该去要饭,不该在这儿和我们这些绅士的孩子一起生活,和我们吃一样的东西,穿我们妈妈的钱买来的衣服。书是我的,书房是我的,整个灰堡都是我的——以后妈妈会把这些东西都给我,而你,你什么都不会有。”

小家伙没有回嘴,显然她已经听惯了贾尔德的责骂。

“不许用这样的眼神看着我。”贾尔德还不满意,“听着,你乱翻我的书架,我要教训教训你。”

“……我不敢了。”

“应该说‘我不敢了,少爷’。

…………

“啊啊啊啊!”贾尔德发出杀猪一般的惨叫,“妈,救命啊!野种杀人了!”

简爱原文如下:

"什么事呀?"我问,既尴尬又不安。

"你该说,什么事呀,里德‘少爷?‘"

………………

"你躲在窗帘后面干什么?"他问。

"在看书。"

"把书拿来。"

我走回窗前把书取来。

"你没有资格动我们的书。妈妈说的,你靠别人养活你,你没有钱,你爸爸什么也没留给你,你应当去讨饭,而不该同像我们这样体面人家的孩子一起过日子,不该同我们吃一样的饭,穿妈妈掏钱给买的衣服。现在我要教训你,让你知道翻我们书架的好处。这些书都是我的,连整座房子都是,要不过几年就归我了。

…………

"什么!什么!"他大叫大嚷。"……我会不去告诉妈妈吗?不过我得先——"

…………

我不太清楚自己的双手到底干了什么,只听得他骂我"耗子!耗子!"一面杀猪似地嚎叫着。

————————————

接下去,奥莲娜夫人说:“呵,活该!我告诉过你多少遍,不要接近海莉亚,她不配和我们在一起。”

“是他不配和我在一起!”我挑衅似的大喊道。

简爱原文:

"别跟我提起她了,约翰。我同你说过不要与她接近,她不值得理睬。我不愿意你或者你妹妹同她交往……”

这时,我扑出栏杆,突然不假思索地大叫了一声:"是他们不配同我交往!"

————————————

好吧,此刻我已经不知道说什么才好了……

“海莉亚小姐。”临走的时候,艾达忽然叫我,“虽然我不知道应该怎么说,但你应该明白一些道理,你之所以能呆在这里完全是受着奥莲娜夫人的恩惠。她要是把你撵出去,你就只能进贫民院了。”

“小姐,你怎么又说这种话!夫人好心把你和少爷他们一块抚养长大,但你不能因为这样就以为自己和他们地位相等。他们将来都会有不少钱,而你连一个子都不会有。你得学得有用一点,乖巧一点,那样的话,你也许还能把这里作为家住下去。要是你再发脾气,夫人肯定会把你撵出去。”

简爱原文:

"小姐,你该明白,你受了里德太太的恩惠,是她养着你的。要是她把你赶走,你就得进贫民院了。"

"你不能因为太太好心把你同里德小姐和少爷一块抚养大,就以为自己与他们平等了。他们将来会有很多很多钱,而你却一个子儿也不会有。你得学谦恭些,尽量顺着他们,这才是你的本份。"

————————————

还记得海儿以前对我说过,在所有佣人之中她最喜欢的就是艾达,还说“如果艾达不总是对我发火的话,那她一定是世界上最好的人了”

简爱原文:

贝茜和颜悦色的时候,我就觉得她是人世间最好、最漂亮、最善良的人,我热切希望她会总是那么讨人喜欢,那么和蔼可亲,不要老是支使我,骂我,无理责备我,

————————————

“你不去向夫人道别吗?”艾达问。

“当然不。她今天刚刚对我说过,从此之后我和她没有任何关系。”

“你怎么回答的?”

“我从来没有这么同意她的观点过。”

“你做的不对。”

“我做的完全对。艾达,我就要走了,就不要再提这些事情。让我们互相祝福吧,祝福你永远平安,永远幸福。”我再次拥抱了她。一半出于我自己的祝愿,另一半为了小家伙的情感,“再见了。”

经过里德太太卧房时,她说:"想进去同太太说声再见吗。"

"算啦,贝茜,昨天晚上你下楼去吃晚饭的时候,她走到我床边,说是早晨我不必打搅她或表妹们了,她让我记住,她永远是我最好的朋友,让我以后这么谈起她,对她感激万分。"

"你怎么回答她呢,小姐?"

"我什么也没说,只是用床单蒙住脸,转过身去对着墙壁,"

"你那样是不对的,简小姐。"

"我做得很对,贝茜。你的太太向来不是我的朋友,她是我的敌人。"

————————————————

这时车夫大声催促,我急忙下了楼,带着我仅有的行李坐进了车厢。马车很大,而且已经有了两男一女。

“她多大了?”

“好像是九岁。”

“让这么小的孩子一个人进行长途旅行……这家人真是……”

马车启动的时候,我听见了车夫的议论声,

简爱原文:

"她一个人走吗?"门房的妻子问。

"是呀。"

"离这儿多远?"

"五十英里。"

"多远啊!真奇怪,里德太太竟让她一个人走得那么远,却一点也不担心。"

————————————————

叹气,好了,这前面三章,有多少照搬简爱,不用说了。后面仍然还有零星的,简爱中的痕迹,但是不多了。请不要误会我故意和作者过不去,我只是很熟悉简爱,曾经到了可以倒背如流的地步,所以,这些雷同之处,对我来说,实在是……秃子头上的虱子,我无法视而不见。

然而,我又想起了阿碧丝说的话:(亡灵公主)是致敬文。直接致敬了简爱、冰火、魔兽、古国。间接致敬无数……

除了简爱,其它的我都不熟悉。简爱是如此致敬的,那么,此文其它的部分呢?我不敢想。

那么,什么是我认为的,可以接受的,真正的,致敬?

当初纳兰写《名门恨》的时候,因为她极喜欢简爱的思想,也曾经让流川对樱木说了一句类似简爱说过的话:

“生身父母不是由自己可以选定的。如果我一生来也有你的权利地位,我也会让所有人象对你一样对我视若珍宝,不让任何人对我不敬,就象你容不得我半点不从一样。可是老天没有给我这样的身世。但我并不想因此就认定自己低人一等,即使我是奴役之子,即使你是世袭爵位,在本质上,我们仍是平等的。”

简爱的原文:

“你以为,我会住在这里,作一个对你无足轻重的人吗?你以为我就毫无感情吗?你以为我贫寒、低微、相貌平平、个子矮小,就没有灵魂,没有心吗?你想错了!我有和你同样高尚的灵魂,同样充实的心。上帝若是赐予我一些美和许多钱,我会使你难以离开我,就像现在我难以离开你。但是,现在,是我的心灵在同你的心灵谈话,就像我们经过了坟墓,同等地站在上帝面前,因为我们是平等的!”

因为流川说出的是同样的思想,所以纳兰在文中专门真诚地说过,这段话,是她在向简爱致敬。而名门恨中,可以看见简爱的影子的,只有这一句话。

而亡灵公主,我无语。

同类推荐
  • 脑控救世主回忆录

    脑控救世主回忆录

    屌丝异起,魔界神界,统一世界,欢迎大家阅读,多提意见
  • 池中人

    池中人

    当你从睡梦中醒来,却不是在熟悉的床上!高耸的围墙、红色的森林、狰狞的感染者阴谋、背叛、危机面对可怕的真相你是否真正挣脱了牢笼?
  • 孢子进化

    孢子进化

    随身携带孢子进化系统,一切都从单细胞开始,看陈天豪如何凭借孢子进化系统,带领自己的种族走向世界、走向那波澜壮阔的星辰大海。
  • 宇宙是个大骗局

    宇宙是个大骗局

    石中天拿着一本《葵花宝典》,欲哭无泪,他现在是高武参赛注册选手,却练着阉割版的古武术特别是美女告诉他,不能练高武。高武是个大骗局可石中天眼见高武大能,一拳打爆星球,他却只能打爆西瓜肿么办肿么办……
  • 星墟战记

    星墟战记

    来自星墟的少年,一路高歌猛进,冲破桎梏,超越宇宙。
热门推荐
  • 今夕何夕一世迷离

    今夕何夕一世迷离

    一朝犯错,就被天帝贬去养小孩,方才知养孩不易。 我乃朱雀神兽,秉着养孩为主的理念下凡,未曾想养大的孩子看着为师的眼神为何越来越危险? 什么?寿终正寝?无碍,当师父的,自当去冥界寻回吾徒的魂魄,可当到了冥界,寻遍阴阳河,奇怪?徒弟的魂魄去哪了? 天帝支支吾吾的对我说:“花韵上神,韵司主神有请。” 什么!?韵司……主神?!就是那位两千万年前为了天下苍生埙身的主神? 怀着悲壮的心情踏上一片土地,哎?这和自己的地盘怎么那么相似? 当那个和自家徒弟长得一模一样的男人出现在面前时,我再一次风中凌乱。 主神皮笑肉不笑的看着面前惊愣的女子,张口便吐出一句“我是该叫你花韵,还是该叫你……师父?” 你自万花而生,吸花之灵气以筑己身,便唤你花韵吧。以朱雀之神体堕神,换予君今夕,共一世迷离。 作者的话:本文慢热,慢热,慢热!男主只有一个,后面会黑化,前期轻松搞笑,后期小虐,仙侠师徒养成文。 阿心读者群:548396451,里面有惊喜哦~
  • 七月的花

    七月的花

    有人的地方,就有江湖。有江湖的地方,就有热血与柔情。
  • 位面读者系统

    位面读者系统

    说出来你们可能不信,我,许洛,竟然活在一本小说里,并且因为辱骂作者而被开启了末世。不过,我被安排了一个系统,这系统能让我穿越各种位面,武侠,仙侠,科幻……但是!这个系统的积分只能靠读者的点赞收藏一系列来兑换!开局只有作者自己收藏得到3积分的我该怎么活下去!读者爸爸!作者爸爸!请安排我!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 逐凤江山令

    逐凤江山令

    元公子,茵茵不嫌弃你面貌丑陋,愿嫁你为妻。”“我……我……好男风……”“箬儿,我对天发誓,定举东山容氏全族之力,护你一世周全。”“容兄,你这样,别人会误会的。”“误会什么?元姑娘——”“阿箬,我这一世,倾尽天下,也不过只是为了扶你复位,以及……父辈定下的那一纸婚约。”“离忧,煌煌山河,怕是要负了你这缱绻柔情。”“青箬,谁能知晓,昔日那一句玩笑之语,而今竟成作茧自缚。我步步为营,机关算尽,却只没想到,红尘错错,不该算漏一个你——”“司马笠,你没有错,错只在我竟将真心交付!”一曲空吟凭谁问?逐凤令出天下兴。本文微甜,甜中小虐。文慢情长,多谢收藏。
  • 农家悍妇:随身带着一亩田

    农家悍妇:随身带着一亩田

    意外死亡,穿越到古代农家,无米无田又无钱。家里公婆难伺候,婆婆凶悍,妯娌奸猾小气,大伯还每日盯着她不放。家里男人是无赖,她的儿子还是个小吃货!这整日鸡犬不宁,一家子闹哄哄,鸡飞狗跳,每天都像在唱大戏般热闹!终于在一场蝗灾后,家里连着喝了两个月野菜粥,全都是瘦不拉几,再无一点精力折腾,这一下子这家人终于安静下来。可是没多久,让他们却发现,他们家唯独她是个特例。她不但没瘦,反而还胖了!瞧她整日里精神饱满,这女人一定有秘密!立马的,全家人的战斗精力又转移到她身上……
  • 萤火虫的季节(青少年整本书阅读书系·名师讲读版)

    萤火虫的季节(青少年整本书阅读书系·名师讲读版)

    《萤火虫的季节》是二十世纪二十年代的日本童谣诗人金子美铃的童谣诗集,收录了《一个接一个》《向着明亮那方》《全都喜欢上》《我和小鸟和铃铛》《星星和蒲公英》等作者的代表童谣。本书按照春、夏、秋、冬、梦五个主题分为五辑,收录了金子美铃的八十多首童谣。诗人用儿童最纯真天然的状态感受自然和世界,作品语言晶莹剔透,幻想绚丽,情感光明温暖,适合儿童阅读和亲子阅读。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 大地·生灵(二)

    大地·生灵(二)

    喜鹊与老鹰、猞猁的恩恩怨怨大千世界中,野生动物是一个自成体系的王国。在它们的国度里,王者们高高在上,君临天下,威风八面,自不待言。但这个王国中的小民百姓们,也有它们的喜怒哀乐,悲欢离合。每一个生命都绚丽多彩,富有智慧和勇气,神秘玄奇,生生不息,万年如斯。喜鹊是中国人的吉祥神鸟。“喜鹊叫,喜事到”。这种说法,有数千年的渊源。青海柳湾出土绘有喜鹊纹饰的陶罐一件,这是件祭祀用的礼器。说明四千年前,先民们已把喜鹊作为神物或图腾;“鹊桥相会”,在这个无比壮美的爱情神话中,喜鹊崇高的形象令人敬佩。
  • 非主流修仙记

    非主流修仙记

    这是一个不正经的穿越者演绎的不正经的修仙故事,江山见义勇为不成穿越至五行大陆,一不小心就获得了最强外挂--源系统,脚踩恶少,驯服神兽,路过的美女也频频对他暗送秋波。“其实,我是个好人。”从此一路青云直上,修成大果!