“我只想回去和妻儿团聚。”穷汉说。
“我答应你这个要求。”头领说，“但是因为我拿了你的东西，所以我不能让你空着手回去。”
说完，他把手伸进身边的一个芦苇包里，抓出一把把的红宝石、绿松石、祖母绿。“你可以拿这些闪闪发光的玻璃块去逗孩子们高兴。”说着，他把这些美丽的宝石抛给穷汉，穷汉赶紧张开破乱的衣摆接住。然后，头领命令手下的人护送穷汉到河边。在那里，穷汉叫住一艘路过的船，把他送过了河。
他一上岸，就直奔市场，为妻儿们买了许多食物。当天晚上，吃过一顿真正精美的晚餐后，欢歌笑语重新从他简陋的泥屋里传了出来。
富翁听到这歌声和笑声，以为这不过是因为穷汉终于找到了一些临时活而高兴，所以没有理会就睡去了。
当这欢乐的声音夜复一夜，不停地传来时，嫉妒重新在富翁的胸中涌起。一天晚上，他像一个好邻居心中充满对别人的真诚和关怀一样，来到穷汉家，询问是什么事情使得他们一家在目前这样悲惨的境况中却能够如此快乐。
穷汉忠厚老实，心中没有一点恶意，从没怀疑到正是这位富裕的邻居在耍花招，导致了他前些天遭受灾难，就把自己的奇遇全部告诉了他。“现在，”他最后愉快地说，“赞美上帝！无论是我的全家还是我，都再也不会挨饿了。”
富翁默默地听着，心中充满了贪欲和嫉妒。回到家里，他整个晚上闷闷地坐在打开的窗户边沉思。拂晓时，他想出一个主意：“既然那位头领可以仅仅为一只边沿都残缺了的木碗，送给穷汉那么多宝石，如果我带上珍贵的礼物去，他一定会给我更多的宝石。”
早晨，家人们一起床，他就吩咐他们宰了8只火鸡、8只鹅、8只鸽子，褪了毛在炉子上烤熟。然后他把这些美味都装进几只苇条包里，又在另外几只苇条包里塞满奶油、鸡蛋、热面包和新鲜干酪，租了一条船，命人把他和礼物一起送到岛上。
正值正午时分，他一上岸，土著就包围了他，把他带到他们的头领那几，头领正坐在芦苇硼下乘凉。
“你把什么东西带到我的岛上来了？”头领提高嗓门问。
“久仰您的大名，我给您请安了。”富翁谄媚地笑着说，一边又装出谦卑的样子鞠躬、磕头。
“你这些包里装的什么？”头领用怀疑的眼光看着他，问道。
“一点不成敬意的礼物，请屈尊收下。”富翁讨好地说。不等头领再问，他开始把包一个个地打开，送到头领面前。
头领怀着极大的兴趣一个包、一个包地品尝着，一边尝，一边嘴里嘟嘟囔囔地发出称赞、满意的声音。
尝完后，他把剩下的食物分给站在周围的手下人。当他的手下人也大口啃咬、咀嚼着包里的食物，大声表示着称赞和满意的时候，头领转向正满怀希望地站在一旁的富翁，对他说：
“你看，你的礼物非常受欢迎。为了证明我是多么地欣赏你的礼物，我现在要送你一件岛上最珍奇的东西。”
说着，他伸手从身边的一个苇条包里，拿出一个缺了口的木碗，一脸严肃地把它递给了富翁。富翁接过木碗，呆在地上，哭笑不得。
【娇惯的媳妇】
加林卡今年二十岁了，出嫁的时候，她的母亲对她的公婆说：“我的宝贝女儿可不能累着，她没学会干活，你们得好好爱护她，别让她打扫屋子和院子，要不然会让灰尘迷眼的。别让她担起铜桶到井台去挑水，因为她的肩膀又软又嫩，没学会挑满满的水桶。你们得让她枕鸭绒枕头，因为睡硬枕头她要头疼。”
两位老亲家互相望了一眼，什么话也没有说。
“你们得答应我任何时候都不要责骂她，她的耳朵没学会听责骂的话。”
“责骂的话吗，你不用担心，我们家里没人说这样的话。”作公公的说道，然后跳上了马车，作婆婆的挨着公公坐下。新郎和加林卡坐在后面。他们动身回自己的村子，在路上整整走了一天，因为那村子离得很远。
晚上，他们刚一到家，婆婆就忙开了，做了一个大油酥奶蛋糕，杀了鸡，放在锅里炖好，又下地窖去取葡萄酒。加林卡则坐在一把椅子上，抄着手，暗自想道：
“啊，我婆婆是个多麻利的女人，就跟我妈一样。我在这里一定能过上好日子。”
他们津津有味地吃完了晚饭，便躺下睡觉了。一夜已过去。第二天，老公公大早起来，把大伙儿叫醒。
“喂，起来吧！咱们下地去！”他喊道。
“咱们到那儿干什么去呀？”加林卡揉着朦胧的睡眼，甜甜地打着哈欠。
“去锄玉米地。”
“是用锄头锄吗？”娇媳妇问。
“当然是用锄头锄！”公公回答说。
“我不去！”
“为什么？”新郎问她。
“因为锄头太重，我是不该举重东西的。”
“算了吧！”公公说，“让她收拾屋子、做晚饭，家里也需要人。”老俩口和儿子上地里去了，新媳妇留在家里。她一直躺到中午。起床后，她感到饿了，想找点什么吃的。可是那些锅里什么也没有。
“他们什么都没给我留下，他们把我给忘了！”她又打了个呵欠，走到花园里去看花，“啊，多美丽的花呀！”她嚷了一声，就采起花来，并一边闻着。
小蜜蜂匆匆忙忙地从一朵花飞向另一朵花，快乐地嗡嗡叫个不停。
“这些小东西干嘛这样忙碌？”加林卡说着，懒洋洋地向近旁的樱桃树走去。她在树下的草地上躺了一会儿，伸手摘下几颗樱桃吃，以便充一充饥。然后，又打起哈欠来。白天就这样过去了。
太阳落山的时候，三个锄地的人疲劳地回到了家里。他们四下一瞧，瞧见了什么呢？屋子没有收拾，水桶里没有水，炉子里的火灭了，母鸡饿着睡觉了。
婆婆放下锄头，先抓起了水桶，从井台挑来了水，接着又生起了火，煮上了土豆，揉面烤了个面包，很快把晚饭做好了，加林卡坐在一把椅子上看着她，还跷着二郎腿。
晚饭准备好了，婆婆对大家说：
“快，你们坐下吃饭吧！”
加林卡第一个坐下。公公拿起了面包，把它掰成三块。一块给了老伴，另一块给了他儿子，第三块留给了自己。”
“给媳妇的呢？”婆婆问他。
“她不饿，不干活的人肚子不饿。”
加林卡咬紧嘴唇，皱起眉头，离开餐桌，回到自己房里哭了起来，饿得一整夜没睡着觉。
第二天天刚亮，三个庄稼人又像头一天一样起得很早，然后到菜园子里去种菜。加林卡不想跟他们一块儿去。
“太阳好厉害，”她说，“我要晒黑了。”
新媳妇又留在家里。娇生惯养的她在这一天还是什么活都没干。她在一只碗的下面找着了一小块喂狗的干面包，她把它吃了，又在小花园里一直躺到天黑。她没挑水来浇花，一些美丽的花儿都枯萎了。
三个干活的人很晚才回来。他们都浑身酸软。婆婆眉头紧皱地做好了面包。他们在餐桌旁坐下，公公又把面包分成三份。加林卡手里又落得空空的。
“你为什么不给媳妇面包吃？”婆婆问道。
“因为不劳动者肚子不饿。”公公答道。
加林卡饿着肚子在床上辗转了一夜，她想了很多。鸡叫第三遍后，她就跳下了床。她睁开眼睛一看，她的公公、婆婆和丈夫，都不见了，因为天还没亮他们就下地去了。于是加林卡卷起袖子忙碌起来。她扫了屋子和院子，从井台挑来了水，浇了花园里的花，生起了火，为干活的人准备饭菜。她揉面烤了一个面包。所有的家务活都干完后，她就拿起纺锤纺起纱来。晚上，当干完活的庄稼人看到了新媳妇做的事之后，他们的眼睛都感到清亮了。加林卡摆好了饭菜，把面包递给老公公，紧张地瞧着他怎么办。公公接过了面包，把它掰成了四块，那最大的一块给了加林卡，并且说道：“孩子，吃吧，你是配吃这份面包的，因为你今天劳动得挺好。”
这天晚上，加林卜吃到了有生以来最可口的面包，因为那里边包含着她的辛勤汗水啊。
【“贫穷”的故事】
从前，小镇上居住着一位富人，他腰缠万贯，身价百倍。而他的邻居，却穷得连锅都揭不开了。有一天，穷人去敲富人的院门，富人立即出现在院门口。
“有什么事？”他问。
“我到你这儿来是请你给我点儿吃的，我都快要饿死了。”
富人搔了搔后脑勺：
“吃的我什么也没有，喝的倒可以给你。屋檐下面有一满缸雨水，拿去喝吧，你想喝多少就喝多少。”
穷人感到十分屈辱，垂着头往家走。但他刚一迈步，就觉得背后有像猫走路那么轻的、难以分辨的脚步声。他转过身回头望望，却谁也没有看见。他又走了两步，仍然感到有脚步声跟着。“嘿！谁像影子一样跟在我后面？”穷人不由得发问道。“是我！”一个看不见的同路人回答道。
“你是谁？”
“我是贫穷。”
“为什么老跟着我？”穷人不解地问道。
“因为你使我感到亲切和喜欢。”贫穷答道。
“贫穷啊，你什么时候开始跟着我的？”
“从出生时候开始的。”
“你跟着我要到什么时候为止？”
“直到你死亡为止！”贫穷答道。
这可怜的人深深叹了一口气，但他什么也没有说。他回到家里，拿起锄头和镐，径直往墓地走去。到了那里，他默默地挖起土来。挖呀，挖呀，一挖了一个深坑。然后他坐下来休息，深深地叹起气来。这时，一只无形的手拍了拍他的肩膀，他耳边又响起了那个贫穷的声音：
“你挖这个坑干什么？”
“我要躺在里面，结束我的生命。”
“我也和你躺在一块。”
“躺在哪儿？”
“坟墓里。”
“既然你要这佯做，你就进去吧！”穷人高兴地嚷道。接着他又问：“贫穷，你进去了吗？你占够了地方了吗？”
“我躺在坑底了。”贫穷在坑里回答道。
这时，穷人拿起锹，开始往坑里填土。等把贫穷埋葬之后，他就回家了。
从此，他十分勤奋地拼命干活。这样，他就时来运转了。一两年之后，他家里也开始富裕起来。那个富人看到他的邻居景况一天天好起来，嫉妒得要命。一天，他在街上把他拦住，询问他是怎样富起来的。
这个先前的穷人对他说了怎样把贫穷埋进坟墓里的经过。
“你把他埋进去了，”这个富人心里想，“可我要把他挖出来，把它再引到你家里来！”
于是，他扛着锄头到了坟地里。他向四周环顾了一下，高声喊道：
“贫穷，你在哪儿？”
“我在这儿！”贫穷从地底下发出沉闷的声音。
富人把坟墓挖开，贫穷立刻钻到外面来了。
“喂，”富人说，“快到你主人那儿去吧，他现在富得流油，心宽体胖。我希望你把他的家当全部折腾光。”
“我绝对不去，”贫穷回答道，“我再也不想到他那儿去了！”
“为什么？”
“因为他是一个恩将仇报的家伙，我跟着他这么多年，他却把我埋到地底下去了。”
“那你到谁那儿去呢？”富人间他道。
“到你那儿去！因为你把我从坟墓中挖出来，使我感到亲切和高兴。”
从此以后，富人的家境一天不如一天，到最后，竟然沦为乞丐，靠沿街乞讨度日。
【谁最笨】
有一天，四个笨蛋一起出外旅行，走得累了，就坐在一棵菩提树下休息。这四个笨蛋分别属于四个阶层的人——婆罗门，武士，瓦伊西亚和卡牙斯塔。
这时，又走来了一个人，也坐在这棵树下休息，并向这四个人鞠躬致敬。这个人在和谁打招呼呢？四个人为这个问题吵起来了，蒙希基（卡牙斯塔）说：“他向我行礼。”潘迪特基（婆罗门）说：“不，他向我鞠躬。”辛赫基（武士）说：“不，他向我致敬。”沙哈基（瓦伊西亚）说：“事实上他是向我们大家鞠躬致敬，如果你们不相信，可以去问他。”
辛赫基大喊：“你这个不要脸的家伙，谁会尊敬你？我是武士的后裔，生来就受人尊敬。”
他们吵得不可开交，就去问这个行礼的人。
这个人非常聪明，一下子就看出这几个人是十足的大笨蛋，于是说：“我是向你们中间最蠢最笨的人致敬，请告诉我谁能享有这个荣誉，你们要证明谁最愚蠢最笨。”这四个人一听这话，都急着说自己是最愚蠢最笨的人。最后决定每一个人都讲一个故事来证明自己的愚蠢。
潘迪特基把头巾在头上系好，就开始讲了：“我先讲我的故事。那是八月的一个夜晚，我的妻子带着孩子们去她父亲那里，只剩下我一个人了。一个贼进了我的屋子，我被声音吵醒了。我想起我应该看一下日历找一个吉祥的时刻来与小偷决斗，于是就查了一下日历，发现吉祥的时刻是在满月的晚上，现在这个时刻是非常不吉利的，因此我保持安静，直到贼把东西偷走。”
“满月的这天夜里，天空晴朗，我到房子外边大叫：‘有贼！有贼！’”
“邻居们跑过来帮助我，有一个人正带着从城里挣得的钱回家，结果被帮忙的邻居捉住了。”
“早晨国王在宫廷里听到了这件事情就问我：‘他是贼吗？’我支支吾吾答不上来，国王又问：‘盗窃是什么时候发生的？’我回答说：‘大约是在八九天以前，我丢了许多东西。’‘那么你为什么这么多天以后才叫喊呢？’我说：‘我的陛下，我查了日历，这是从那天晚上被盗以来第一个吉利的时辰’。”
“国王发怒了，对我说：‘你这个蠢货，给我滚出去。’并且把那个人放了。”
“因此我被国王认为是一个大笨蛋，如果你们不相信，我们可以去问国王。”
现在轮到沙哈基了。他说：“你怎么可能比我还笨呢？还是听听我的故事吧，那天晚上是迪瓦里夜，我做了拉克什米祈祷，把我所有的钱放在一个盘子里，然后坐在我妻子旁边。在迪瓦里夜里必须赌博，因为这天夜里的赌博可以预测来年的运气。我告诉妻子说我要出去赌博，我妻子说：‘你为什么这么晚了还要出去呢？我们自己来赌博吧。’于是我们就互相约定，谁先说话谁就输。我们就开始赌了，过了一会我们就上床睡觉了。
