动物们胆战心惊地爬回大谷仓，一个个都沉默不语。不一会儿，那些狗又蹦跳着跑了回来。一开始，动物们都百思不得其解这些家伙是从哪儿来的，但问题很快就弄明白了：他们正是那些早先被拿破仑从他们的母亲身边带走并一直偷偷养着的狗崽子。尽管他们还没有完全长大，但个头都很庞大，凶狠的模样如同狼。大家都注意到，他们始终紧挨着拿破仑，对他摆着尾巴。那姿势，竟和别的狗过去对琼斯先生的做法一模一样。
这时，拿破仑在狗的簇拥下，登上那个当年麦哲发表演讲的台子。他宣布，从今以后，星期天早晨的大集会就此告终。他说，那些会议无关紧要又浪费时间。此后一切有关庄园工作的议题，将有一个由猪组成的特别委员会定夺，这个委员会由他亲自统管。他们将在私下碰头，然后把有关决策传达给其他动物。动物们仍要在星期天早晨集合，向庄园的旗帜致敬，唱《英格兰兽民》，并接受下一周的工作任务；但再也不搞什么辩论了。
本来，雪球被逐已经对动物们刺激不小了，但他们更为这个通告感到惊愕。有几个动物想要抗议，可惜找不到合适的辩词。甚至拳击手也感到茫然不解，他支起耳朵，晃动了几下前额，费力地想理出个头绪，结果想不出任何可说的话。不过，有几头猪倒十分清醒。四只坐在前排的小肉猪尖叫着表示反对，当即都跳起来准备发言。可是围坐在拿破仑身旁的那群狗猛地发出一阵阴森恐怖的咆哮，于是，小猪们立刻默不作声，重新坐了下去。接着，羊又以可怕的“咩咩”声大叫起“四条腿好，两条腿坏”，一直持续了一刻钟，致使所有讨论一下的机会也付诸东流了。
后来，大喇叭奉命在庄园里兜了一圈，就这个新的安排向其他动物作个解释。
“同志们，”他说，“我希望这儿的每一位动物都能为拿破仑同志因承担这些额外的劳动而做出的牺牲心存感激。同志们，不要以为当领导是一种享受！恰恰相反，它是一分深远的、沉甸甸的责任。没有谁能比拿破仑同志更坚信所有动物一律平等。他也确实很想让你们大家自己替自己作主。可是，万一你们做了错误的决定，那么同志们，我们的境况将会怎样呢？要是你们决定跟从雪球的风车梦会怎样呢？雪球这家伙，就我们现在所知，不比一个罪犯强多少。”
“他在牛棚大战中作战很勇敢。”有个动物说了一句。
“勇敢是不够的，”大喇叭说，“忠诚和服从更为重要。就牛棚大战而言，我相信我们总有一天会发现雪球的作用被夸大。纪律，同志们，铁的纪律！这是我们今天的口号。一步走错，我们的仇敌就会在我们头上作威作福。同志们，你们一定不想让琼斯回来吧？”
这番论证又是无可辩驳的。毫无疑问，动物们害怕琼斯回来；如果星期天早晨召集的辩论有导致他回来的可能，那么辩论就应该停止。拳击手仔细斟酌了一番，说了句“如果这是拿破仑同志说的，那就一定没错”，以此来表达他的整个感受。并且从此以后，他又用“拿破仑同志永远正确”这句格言，作为对他个人的座右铭“我要更加努力工作”的补充。
天气变暖，春耕开始了。那间雪球曾经用来画风车设计图的小棚还一直被封着，大家猜测那些设计图早已被从地板上抹掉了。每星期天上午十点钟，动物们聚集在大谷仓，接受他们下一周的工作任务。如今，老麦哲的那个风干了肉的颅骨，也已经从果园底下被挖了出来，置放在旗杆下的一个木墩上，旁边就是那杆枪。升旗仪式结束之后，动物们要按规定恭恭敬敬地列队经过那个颅骨，然后才能进入大谷仓。现在，他们不再像从前一样坐在一起了。拿破仑同大喇叭和另一个叫梅尼缪斯的猪——他在谱曲作诗方面天赋异常——共同坐在前台，九条年轻的狗围着它们成半圆形坐着。其他猪坐在后台。别的动物面对着他们坐在大谷仓中间。拿破仑用一种粗暴的军人风格，宣读了下一周的安排，随后只唱了一遍《英格兰兽民》，所有的动物就解散了。
雪球被逐后的第三个星期天，拿破仑宣布要建造风车，动物们听到这个消息都颇感意外。拿破仑没有做任何解释，只是简单地告诫动物们，那项额外的任务需要非常艰苦的劳动，甚至有可能缩减他们的饲料。然而，设计图已全部筹备好，并已经进入最后的细节部分。一个由猪组成的特别委员会已经为此工作三周了。风车的修建，加上其他各种各样的改进，预期要花费两年时间。
当天晚上，大喇叭私下对其他动物解释说，拿破仑从来没有真正反对过风车。相反，正是由他最初做的建议，而雪球画在孵卵棚地板上的设计图实际上是他从拿破仑的笔记中窃取的。事实上，风车是拿破仑自己的创造。于是，有的动物问道，为什么他曾那么言辞激烈地指责它？对此大喇叭显得非常狡猾。他说，这是拿破仑同志的老练，他装作反对风车，那只是一个用来驱逐雪球的计策，毕竟雪球是个危险的角色，影响太坏了。而目前既然雪球已经逃走了，计划也就能顺利进行，不受他的干扰了。大喇叭说，这就是所谓的策略。他重复了好几遍：“策略，同志们，策略！”同时绕着圈活蹦乱跳，甩动着尾巴，带着欢快的笑声。动物们拿不准这些话的含意，可是大喇叭言之凿凿，加上恰好又有三条狗气势汹汹地和他在一起，因而他们也就接受了他的解释，没有进一步再问什么。
第六节
整个一年，动物们就像奴隶一样拼命干活。但他们乐在其中，甘愿出力，不怕牺牲，因为他们深刻地意识到，他们做的每一件事都是为了自己及其后代的利益，而不是为了那帮游手好闲、偷懒成性的人类。
春天和夏天里，他们每周工作六十个小时。到了八月，拿破仑宣布，星期天下午也要工作。这项工作完全是自愿性的，不过，缺勤的动物，口粮要减去一半。即使这样，大家还是发觉，有些活还是干不完。收成比去年要差一些，而且由于没有及时翻耕，本来应该在初夏播种薯类作物的两块地也没种成。可以预见，即将来临的冬季将是一个艰难的季节。
风车工程遇到了意想不到的困难。庄园里本有一个质地很好的石灰石矿，又在一间棚屋里发现了大量的沙子和水泥，如此一来，所有的建筑材料都已齐备。但问题是动物们不晓得怎么才能把石头弄碎到适用的规格。似乎除了动用十字镐和撬棍外，别无他法。可是，动物们都不能用后腿站立，也就无法使用镐和撬棍。在他们徒劳了几个星期之后，才有动物想出了一个好主意，即利用重力的作用。那些巨大的圆石遍布采石场，却因为太大难以直接利用。于是，动物们拿绳子绑住石头，再由牛、马、羊和所有能抓住绳子的动物——甚至猪有时也在关键时刻搭把手——一起拖着石头，以极慢的速度沿着坡拖到矿顶。到了那儿，把石头从崖边上推下去，到底下就摔成了碎块。这样一来，运送碎石就相对容易多了。马驾着满载的货车，羊则拖那些单块的，就连穆丽尔和本杰明也合拉一辆旧的两轮轻便车。这样到了夏末，备用的石头便累积足了，接着，在猪的监督下，工程就破土动工了。
但是，采石过程在当时进展缓慢、历尽艰辛。常常要竭尽全力干一整天才能把一块圆石拖到矿顶，有时候，石头从崖上推下去了，却没有摔碎。要是没有拳击手，没有他那几乎能与所有其他动物合在一起相匹敌的力气，恐怕什么事都干不成。每逢动物们发现圆石开始往下滑，他们自己正被石头拖着滚下山坡而绝望地哭喊时，总是多亏拳击手拉住绳索才稳了下来。看着他蹄子尖紧扣地面，举步维艰地吃力爬坡；看着他呼吸急促，巨大的身躯浸透了汗水，动物们无不满怀钦佩和赞叹。丁香常常告诫他要小心点，不要劳累过度了，但他从来不以为然。对他来说，“我要更加努力工作”和“拿破仑同志永远正确”这两句口头禅足以回答所有的难题。他已同那只小公鸡商量好了，把原来每天早晨提前半小时叫醒他，改为提前三刻钟。同时，尽管近来空闲时间并不多，可他仍然利用早起的一点时间，独自到采石场去，在没有任何帮手的情况下，装上一车碎石，拉到建造风车的地点去。
整个夏天，尽管动物们工作得十分辛苦，他们的境况还不算太坏。虽然他们得到的饲料不比琼斯时期多，但至少也不比那时少。并且优厚的是他们只需要养活自己，不必去供养那五个骄奢淫逸的人，所以正使得许多不足之处可以忽略不计。另外在很多方面，动物们干活的方式不但效率高而且省力。比如锄草这类活，动物们可以干得完美无缺，而对人来说，这一点远远做不到。再说，动物们如今都不偷吃了，也就没有必要用篱笆隔开牧场和田地，因此省去了大量的维护树篱和栅栏的劳力。即便这样，随着夏天的逝去，各种意料不到的短缺就暴露出来了。庄园里需要煤油、钉子、线绳、狗食饼干以及钉马蹄的铁掌等等，但庄园里又不出产这些东西。后来，又需要种子和人造化肥，还有各类工具以及建造风车所用的机械设备。这些东西如何弄到呢？动物们就束手无策。
一个星期天上午，当动物们集合起来接受任务时，拿破仑宣布，他已经制定了一项新政策。往后动物庄园将要同邻近的庄园做些交易，这当然不是出于任何商业目的，而是仅仅为了获得某些急需的物资。他说，务必要不惜一切代价弄到建风车所需要的材料。因此，他正在准备卖掉一垛干草和当年的部分小麦收成，而且，再往后如果需要更多钱的话，就得靠卖鸡蛋来补充了，因为鸡蛋在威灵顿总是有销路的。拿破仑还说，鸡应该对这一牺牲感到高兴，这正是他们对建造风车所做的特殊贡献。
动物们再一次感到一种说不出的别扭。决不和人打交道，决不从事交易，决不使用钱，这些不是在琼斯被逐后的第一次大集会上最早通过的决议里含有的吗？所有动物都还记得通过决议时的情形，或者至少他们自以为还记得。那四只曾在拿破仑宣布废除大集会时提出抗议的小肉猪胆怯地发言了，但在狗那么一咆哮后，他们很快又不吱声了。接着，羊又照例“咩咩”地叫起：“四条腿好，两条腿坏！”短暂的难堪局面也就顺利地对付过去了。最后，拿破仑抬起前蹄示意大家安静，并宣布说他已经作好了全部安排，任何动物都不必介入和人打交道这种最为讨厌的事情中。而他有意把全部重担压在自己肩上。一个住在威灵顿的叫温普尔先生的律师，已经同意担当动物庄园和外部社会的中介人，并且将在每个星期一上午来访以接受任务。最后，拿破仑照例喊一声“动物庄园万岁！”来结束整个讲话。接着，动物们在唱完《英格兰兽民》后，纷纷散场离去。
后来，大喇叭在庄园里转了一圈才使动物们安心下来。他向他们保证，反对从事交易和用钱的决议从未被通过，甚至连提议都不曾有过。这纯粹是臆想，追溯其根源，很可能是雪球散布的一个谣言。对此，一些动物还是半信半疑，于是，狡诈的大喇叭便问他们：“你们敢确定这不是你们梦到的一些事情吗？同志们，你们有任何关于这个决议的记录吗？它写在哪儿了？”自然，这类东西从没有见诸文字。因此，动物们便相信是他们自己搞错了。
按协议，每个星期一温普尔都要来庄园一趟。他是个律师，络腮胡子，矮个子，看上去一脸奸诈相。他经办的业务规模很小，但他却精明过人，早就看出了动物庄园会需要经纪人，并且佣金也将很可观。动物们看着他来来去去，犹有几分畏惧，纷纷躲着他。不过，在他们这些四条腿的动物看来，拿破仑竟向靠两条腿站立的温普尔发号施令，实在是激发了他们的自豪感，并在一定程度上缓解了他们对这个新政策的抵触情绪。现在，他们同人类的关系确实今非昔比了。但是，人们对动物庄园的憎恶非但没有因为它的兴旺而有所消解，反而恨之弥深，而且每个人都怀有这样一个信条：动物庄园迟早要破产，那个风车也将是一场失败。他们在小酒店聚会，相互用图表论证说风车注定要倒塌；或者说，即便它能建成，那也永远运转不起来云云。虽然如此，他们对动物们自己管理庄园的能力，也不由自主地刮目相看了。其中一个迹象就是，他们在称呼动物庄园时，不再故意叫它曼纳庄园，而开始用动物庄园这个名正言顺的名称。他们放弃了对琼斯的支持，而琼斯自己也已是万念俱焚，对于重回他的庄园不再抱有希望，且已经移居到另一个地方去了。如今，多亏了这个温普尔，动物庄园才得以和外部社会接触，但是不断有小道消息说，拿破仑正准备同福克斯伍德的皮尔金顿先生，或者是平彻菲尔德的弗雷德里克先生签订一项明确的商业协议，不过还提到，这个协议永远不会同时和两家签订。
